S-1842 — Batas sa Pagbawas ng Wildfire at Pag-alis ng Carbon ng 2025

Buod ng YourVoice.Now

Mga Benepisyo sa KorporasyonMga Manggagawa at TrabahoKapaligiranTransparensiya at Pananagutan

Nagbabayad ng $36 kada ton sa mga kompanya para ilibing ang carbon mula sa maliliit na punong inalis sa mga gubat na madaling masunog.

Mga Benepisyo sa Korporasyon

Bagong tax credit sa pag-iimbak ng carbon — $36 o $12 kada ton

Magbabayad ang bagong Section 45BB ng $36 para sa bawat ton ng carbon dioxide na iniimbak nang malalim sa ilalim ng lupa. Ang carbon na iniimbak sa biochar o matibay na materyales sa gusali ay kikita ng $12 kada ton. Tataas ang dalawang halaga ayon sa inflation pagkatapos ng 2026.

Limang beses na mas malaking credit — hanggang $180 kada ton

Ang mga proyektong nagbabayad ng lokal na sahod at kumukuha ng mga rehistradong apprentice ay kikita ng limang beses sa batayang rate. Ito ay $180 kada ton para sa imbakan sa ilalim ng lupa at $60 kada ton para sa imbakan sa mga produkto.

Magagamit ang credit kahit walang tax bill — ibenta ito o kumuha ng cash

Maaaring ibenta ng isang kompanya ang credit sa ibang taxpayer kapalit ng cash. Maaaring kumuha ng cash na bayad sa halip ang mga nonprofit at ahensya ng gobyerno.

Hindi pinapayagan ang double-dipping — hindi maaaring pagsamahin sa iba pang energy tax credit

Hindi maaaring i-claim ng isang proyekto ang credit na ito kasabay ng Section 45Q o 48C credit sa parehong taon. Ang kuryente o fuel na nagagawa nito ay hindi maaaring kumita ng iba pang clean-energy credit maliban kung ginagamit ito ng proyekto mismo.

Limitado ang credit sa mga umiiral nang proyekto — bagong kagamitan lamang ang kwalipikado

Ang mas lumang mga proyekto ay maaari lamang bilangin ang carbon na nakuha nang higit pa sa kakayahan ng kanilang lumang kagamitan. Nakatutok ang credit na ito sa bagong kagamitan.

Mga Manggagawa at Trabaho

Mga alituntunin sa sahod para sa manggagawa ng proyekto — kinakailangan para sa mas malaking credit

Upang makakuha ng limang beses na mas malaking credit, kailangang magbayad ang proyekto ng lokal na umiiral na sahod na itinakda para sa ganoong uri ng trabaho. Ang alituntuning ito ay hiniram mula sa umiiral nang Section 45Q carbon credit.

Kinakailangan ang pagkuha ng apprentice — dapat gumamit ang mga proyekto ng mga rehistradong apprentice

Kinakailangan din ng mas malaking credit na kumuha ang mga proyekto ng mga apprentice para sa bahagi ng trabaho. Nagbubukas ito ng mga bayad na training slot sa trabaho.

Kapaligiran

Pag-iimbak ng carbon mula sa labi ng gubat — binabayaran kada ton na naalis

Nagbabayad lamang ang credit para sa carbon na sinukat at na-verify sa punto kung saan ito iniimbak o ginagamit. Ang bayad ay kada ton, kaya mas malaking pag-alis ay mas malaki ang kita.

Pag-alis ng maliliit na puno sa mga lugar na may panganib ng sunog — mga punong 8 pulgada o mas maliit

Kahoy lamang mula sa pagnipis ng mga punong 8 pulgada o mas maliit ang lapad ang kwalipikado, kasama ang mga sanga at balat. Kailangang manggaling ito sa gawaing pagbawas ng panganib ng wildfire o pagpapanumbalik na nakasaad sa isang federal land plan o sa isang high-risk fireshed.

Mga alituntunin sa lupa, tubig, wildlife, at pagkain — kinakailangan bago maibigay ang mga credit

Isusulat ng Treasury ang mga pamantayang ito kasama ang mga ahensya ng agrikultura at lupa. Kailangang limitahan nila ang pinsala sa lupa, tubig, at wildlife. Kailangan din nilang limitahan ang pagpapalit sa lugar na dapat pagtaniman ng pagkain.

Dapat tumagal ang imbakan nang 1,000 taon — o 100 taon kung nasa produkto

Ang imbakan sa ilalim ng lupa ay kwalipikado lamang kung kayang hawakan nang ligtas ang carbon nang hindi bababa sa 1,000 taon. Ang imbakan sa biochar o materyales sa gusali ay kwalipikado sa 100 taon.

Isinasama sa pagbilang ang emissions ng buong proseso — kasama ang paghahakot at pagbabago sa lupa

Kailangang ibawas sa kabuuang carbon ang emissions mula sa pagtatanim, paghahakot, pagproseso, at pagtatapon ng kahoy. Kailangan din nitong bilangin ang pagbabago sa gamit ng lupa at ang carbon na tumatagas sa loob ng 100 taon.

Ang paggamit ng nakuhang carbon para magpalabas ng langis — hindi kwalipikado sa credit

Walang credit na papayagan kung ang nakuhang carbon ay itinurok upang magpalabas ng dagdag na langis o gas mula sa isang balon. Pinapayagan ang ganoong paggamit sa ilalim ng ibang carbon credit.

Transparensiya at Pananagutan

Pagkomento ng publiko sa mga alituntunin — hindi bababa sa 60 araw

Kailangang maglabas ang Treasury ng draft na alituntunin sa loob ng 6 na buwan at tumanggap ng mga komento nang hindi bababa sa 60 araw. Susundan ito ng mga pinal na alituntunin sa loob ng 90 araw pagkatapos magsara ang pagtanggap ng komento.

Susuriing muli ang mga alituntunin tuwing 5 taon — may bagong pagkomento ng publiko

Tuwing 5 taon, muling tatanungin ng Treasury ang publiko kung kailangang i-update ang mga alituntunin. Dadaan sa parehong proseso ang anumang pagbabago.

Sinusuri ng independiyenteng tagasuri ang mga claim sa carbon — panlabas na kompanya, hindi ang proyekto mismo

Kailangang suriin ng mga panlabas na third party ang kabuuang carbon na inaangkin ng isang proyekto. Babantayan din ang mga proyekto sa loob ng panahong itinakda ng Treasury pagkatapos maimbak ang carbon.

Kailangang masubaybayan ang kahoy — para patunayan na galing ito sa kwalipikadong gubat

Kailangang subaybayan ng mga alituntunin ang pinagmulan at bahagi ng kwalipikadong kahoy sa bawat proyekto. Layunin nitong pigilan ang pagbilang ng kahoy mula sa ibang pinagmulan.

Babawiin ang credit kung tumagas ang carbon — kailangang bawiin ito ng Treasury

Kung hindi na hawak ang naimbak na carbon sa paraang hinihingi ng batas, kailangang bawiin ng Treasury ang credit na naibigay na. Isusulat ng Treasury ang mga alituntunin para dito.

Higit pa tungkol sa panukalang ito

Ang mga kompanyang naglilinis ng maliliit na puno at damo mula sa mga gubat na madaling masunog ay makakakuha ng bagong federal tax credit. Babayaran sila ng $36 para sa bawat ton ng carbon dioxide na kanilang inililibing nang malalim sa ilalim ng lupa. Ang kahoy na ginawang biochar o matibay na materyales sa gusali ay kikita ng $12 kada ton. Tataas ang parehong halaga ayon sa inflation pagkatapos ng 2026. Ang mga proyektong nagbabayad ng lokal na sahod at kumukuha ng mga rehistradong apprentice ay kikita ng limang beses sa mga halagang ito. Ito ay umaabot hanggang $180 kada ton. Magsisimula ang credit sa mga taon ng buwis na nagsisimula pagkatapos ng Disyembre 31, 2025. Iilang uri lamang ng kahoy ang kwalipikado. Kailangang manggaling ito sa pagnipis ng mga punong 8 pulgada o mas maliit ang lapad, kasama ang mga sanga at balat. Kailangan din itong manggaling sa gawaing pagbawas ng panganib ng wildfire o pagpapanumbalik ng gubat sa mga lugar na may mataas na panganib. Walang credit na papayagan kung ginamit ang nakuhang carbon para magpalabas ng dagdag na langis o gas. Maaaring ibenta ng mga kompanya ang credit sa ibang kompanya. Maaaring kumuha ng cash sa halip ang mga gobyerno at nonprofit. Hindi maaaring i-claim ng isang proyekto ang credit na ito kasabay ng iba pang energy credit sa parehong taon. Bago ma-claim ang credit, kailangang sumulat ng mga alituntunin ang Treasury Department. Magtatakda ang mga alituntuning ito ng mga limitasyon upang protektahan ang lupa, tubig, wildlife, at pagtatanim ng pagkain. Magtatakda rin ito kung paano susukatin at susuriin ang pag-alis ng carbon. Kailangang kayanin ng imbakan sa ilalim ng lupa na hawakan ang carbon nang 1,000 taon. Kailangang kayanin ng imbakan sa mga produkto na hawakan ito nang 100 taon. Susuriin ng mga independiyenteng panlabas na verifier ang mga claim ng bawat proyekto. Kailangang masubaybayan ang pinagmulan ng kahoy. Kung tumagas ang naimbak na carbon sa hinaharap, babawiin ng Treasury ang credit. Bibigyan ang publiko ng hindi bababa sa 60 araw upang magkomento sa bawat set ng alituntunin. Susuriing muli ng Treasury ang mga alituntunin tuwing 5 taon. Karamihan sa mga tao ay hindi makakaranas ng direktang pagbabago sa kanilang binabayaran o natatanggap.

Buod ng Kongreso

Batas sa Pagbawas ng Wildfire at Pag-alis ng Carbon ng 2025Nagtatatag ang panukalang batas na ito ng bagong federal na business tax credit para sa pag-alis at pag-iimbak ng carbon mula sa biomass na labi ng kagubatan.Partikular na, pinapayagan ng panukalang batas ang tax credit para sa kwalipikadong carbon dioxide equivalent na (1) nakuha mula sa kwalipikadong forest residue biomass gamit ang kagamitang biomass na inilagay sa serbisyo sa isang kwalipikadong proyekto ng pag-alis at pag-iimbak ng carbon mula sa forest residue biomass sa o pagkatapos ng petsa na ipinatupad ang batas, at (2) iniimbak sa secure na geological storage o sa pamamagitan ng long-duration utilization. Ang kwalipikadong forest residue biomass ay ang labi mula sa pagnipis ng ilang puno, sanga, at balat ng puno na nagmumula sa ilang aktibidad ng pagbawas ng panganib ng wildfire o ekolohikal na pagpapanumbalik. May mga naaangkop na sustainability standard.Ang halaga ng tax credit ay (1) $36 (naaayon sa inflation) kada metric ton ng kwalipikadong carbon dioxide equivalent na iniimbak sa secure na geological storage, at (2) $12 (naaayon sa inflation) kada metric ton ng kwalipikadong carbon dioxide equivalent na iniimbak sa pamamagitan ng long-duration utilization. Tumataas ang tax credit kung natutugunan ang ilang kinakailangan sa sahod at apprenticeship.Nililimitahan ng panukalang batas ang tax credit para sa mga umiiral nang proyekto ng pag-alis at pag-iimbak sa kwalipikadong nakuhang carbon dioxide na sa pangkalahatan ay maiuugnay sa karagdagang kagamitang biomass na inilagay sa serbisyo pagkatapos ipatupad ang batas.Maaaring ilipat ang tax credit sa isang hindi kaugnay na third party, at maaaring matanggap ng ilang tax-exempt at gobyernong entidad ang tax credit bilang bayad.Sa wakas, inaatasan ng panukalang batas ang Internal Revenue Service na magtatag ng sustainability standard para sa pagkilala ng kwalipikadong forest residue biomass at maglabas ng iba pang regulasyon.

Mga Detalye

Kongreso: 119th
Kapulungan: Senado
Katayuan: may buod
Aksyon: Isinumite sa Senado
Petsa ng Aksyon: 2025-05-21
Petsa ng Pagdagdag: 2026-07-16
Pinagmulan: Congress.gov →

Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?

Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.