Naging batas ang panukalang ito noong 2026-04-13 bilang Public Law No. 119-82.
Inilalarawan ng buod sa ibaba ang bersyon na huling sinuri namin; maaaring iba ang teksto ng naipasang batas.
Buod ng YourVoice.Now
Kalayaang SibilMga Benepisyo sa KorporasyonTransparensiya at PananagutanHindi na maaaring ibasura ng mga hukom ang mga paghahabol sa sining na ninakaw ng mga Nazi dahil lang sa katagalan — dapat magpasya batay sa mga katotohanan ng kaso.
Kalayaang Sibil
Dati, tinatapos ng mga hukom ang mga kasong ito nang hindi tinitingnan ang mga katotohanan, gamit ang dahilang matagal nang panahon o paggalang sa mga korte ng ibang bansa. Bawal na ngayong gamitin ang mga dahilang iyon, kaya ang kaso ay nakadepende na sa kung sino ang may-ari ng sining.
Kailangang ihain ang mga paghahabol bago sumapit ang Disyembre 31, 2026. Wala na ngayong hangganan ang panahong iyon, bagama't may anim na taon pa rin ang nag-aangkin mula sa petsa na aktuwal niyang natuklasan ang sining at nalaman niyang may paghahabol siya.
Noong 2021, sinabi ng Korte Suprema na hindi lumalabag sa internasyonal na batas kung kinukuha ng isang bansa ang ari-arian ng sarili nitong mamamayan. Naharangan nito ang maraming tagapagmana; kwalipikado na ngayon ang mga paghahabol na ito, hangga't ang sining ay may kaugnayan sa negosyo ng gobyernong iyon sa Estados Unidos.
Kailangang maabot ng mga papeles ng korte ang taong sinasampahan ng kaso. Maaari na ngayong ibigay ang mga ito sa kahit anong estado kung saan naninirahan, nagtatrabaho, o may ahente ang taong iyon.
Sinasaklaw din ng mga bagong patakaran ang mga paghahabol na naihain bago naipasa ang batas. Kasama rito ang mga kasong nasa apela, kaya maaaring muling suriin ang isang kasong ibinasura dahil sa pagkaantala.
Mga Benepisyo sa Korporasyon
Dati, nananalo ang mga museo, galerya, at pribadong may-ari sa mga kasong ito sa pamamagitan ng pagsasabing masyadong nagtagal bago kumilos ang mga tagapagmana. Sinasabi rin nila na dahil sa taon-taong paghawak sa sining, sila na ang may-ari nito; wala nang bisa ang alinman sa mga argumentong ito ngayon.
Transparensiya at Pananagutan
Ang batas noong 2016 ay isinulat upang mawalan ng bisa sa Enero 1, 2027, na sana ay nagpilit sa Kongreso na i-renew ito. Inalis ang deadline na iyon, kaya mananatiling epektibo ang batas hanggang baguhin ito ng Kongreso.
Higit pa tungkol sa panukalang ito
Karamihan sa mga tao ay hindi makakaramdam ng pagbabago sa pang-araw-araw na buhay. Ang batas na ito ay para sa mga pamilya ng mga biktima ng Holocaust na sinusubukang mabawi ang sining na ninakaw ng mga Nazi. Pinahihintulutan na sila noon ng pederal na batas na magsampa ng kaso sa mga korte ng U.S. Ngunit may mga hukom na nagpawalang-bisa sa mga kasong iyon nang hindi nagpapasya kung sino ang may-ari ng sining. Itinuro nila ang matagal na pagkaantala, o ang mga patakaran tungkol sa paggalang sa mga korte ng ibang bansa. Hindi na maaaring gamitin ng mga hukom ang mga dahilang iyon upang ibasura ang mga paghahabol na ito. Ang batas noong 2016 ay itinakdang mawalan ng bisa sa Enero 1, 2027. Wala na ang petsang iyon ng pagwawakas. Wala na rin ang Disyembre 31, 2026 na deadline sa paghahain. Maaari ring magsampa ng kaso ang mga tagapagmana laban sa isang dayuhang gobyerno dito, kahit na ang biktima ay mamamayan mismo ng bansang iyon. Maaari na ngayong maabot ng isang paghahabol ang isang may-ari na naninirahan sa ibang estado. Nagsimulang magkabisa ang mga pagbabago noong Abril 13, 2026, at sumasaklaw ito sa mga kasong nasa korte na.
Buod ng Kongreso
Batas sa Pagbawi ng Sining na Inagaw Noong Holocaust ng 2025. Permanenteng pinalalawig at pinalalawak ng batas na ito ang kapangyarihang panghukuman sa ilalim ng Batas sa Pagbawi ng Sining na Inagaw Noong Holocaust ng 2016. Pinapahintulutan at nagtatatag ang batas ng mga pamamaraan para sa mga sibil na paghahabol at dahilan ng aksyon upang mabawi ang mga likhang-sining at iba pang ari-arian na nawala sa pagitan ng 1933 at 1945 dahil sa pag-uusig ng mga Nazi. Kabilang sa mga pagbabago, inaalis ng batas ang deadline sa paghahain ng mga sibil na paghahabol o dahilan ng aksyon. Sa kasalukuyan, ang deadline sa paghahain ay Disyembre 31, 2026. (Kailangan pa ring ihain ang mga paghahabol sa loob ng anim na taon mula sa pagkatuklas ng nag-aangkin sa ari-ariang pinag-uusapan.) Pinapahintulutan ng batas ang mga korte na gamitin ang hurisdiksyon sa mga sibil na paghahabol o dahilan ng aksyon laban sa isang dayuhang estado, anuman ang nasyonalidad o pagkamamamayan ng umanoy biktima. Dapat pa ring may koneksyon ang sining o ari-ariang pinag-uusapan sa mga komersyal na aktibidad ng dayuhang estado sa Estados Unidos. Bukod dito, pinapahintulutan ng batas ang serbisyo ng proseso sa buong bansa, na nagbibigay-daan sa mga korte na gamitin ang personal na hurisdiksyon sa mga nasasakdal saanmang distritong panghukuman kung saan sila matatagpuan, naninirahan, may ahente, o nagsasagawa ng negosyo. Panghuli, hinihigpitan ng batas ang mga depensang maaaring iharap laban sa mga sibil na paghahabol o dahilan ng aksyon, kabilang ang pagbabawal ng mga depensang batay sa paglipas ng panahon, kabilang ang mga equitable na depensa tulad ng laches (ibig sabihin, hindi makatwirang pagkaantala); at mga discretionary na batayan para sa pagpapawalang-bisa na walang kaugnayan sa merito ng paghahabol, kabilang ang international comity (ibig sabihin, paggalang sa mga batas ng ibang bansa). Ang mga pagbabagong ito ay naaangkop sa mga nakabinbing at hinaharap na sibil na paghahabol o dahilan ng aksyon.
Mga Paksang Pambatas
Mga Detalye
- Kongreso
- 119th
- Kapulungan
- Senado
- Katayuan
- may buod
- Aksyon
- Pampublikong Batas
- Petsa ng Aksyon
- 2026-04-13
- Petsa ng Pagdagdag
- 2026-05-28
- Pinagmulan
- Congress.gov →
Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?
Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.