Gumagawa ang ORBITS Act ng isang NASA-run demonstration program upang linisin ang mapanganib na "orbital debris" — patay na satellite, gamit na parte ng rocket, at iba pang basura na umiikot sa Earth — at pinapahintulutan ang $150 milyon sa loob ng fiscal years 2026 hanggang 2030 upang pondohan ito. Sa loob ng 90 araw, dapat maglathala ang Secretary of Commerce ng pampublikong listahan ng mga debris object na puwedeng ligtas na i-remediate, at sa loob ng 180 araw dapat maglunsad ang NASA ng competitive award program na bukas sa mga kumpanya, unibersidad, at nonprofit sa U.S. upang bumuo at magpakita ng teknolohiya sa pag-alis ng debris. Mag-a-brief ang NASA sa Kongreso sa loob ng 30 araw mula sa pagtatayo ng proyekto at maghahain ng taunang progress report, at puwedeng bumili ang mga pederal na ahensya sa hinaharap ng mga komersyal na serbisyo sa pag-alis ng debris sa pamamagitan ng bukas, milestone-based na kumpetisyon. Iniuutos din ng batas sa National Space Council na i-update ang Orbital Debris Mitigation Standard Practices ng gobyerno, na muling susuriin nang hindi bababa sa bawat limang taon, at bumuo ng magkakaparehong panuntunan para sa pag-coordinate ng on-orbit space traffic. Anumang bahagi ng $150 milyon na hindi pa nagagamit pagsapit ng Setyembre 30, 2030 ay ire-rescind bago matapos ang taong iyon. Hindi nagbibigay ang panukala ng bagong regulatory authority sa NASA sa mga aktibidad sa kalawakan.
Mga Benepisyo sa Korporasyon
- Federal competitive awards — Ginawa para sa mga komersyal na kumpanya sa kalawakan upang bumuo ng debris-removal tech
- Federal procurement market — Pinapahintulutan ang mga ahensya na bumili ng komersyal na debris-remediation services
Transparensiya at Pananagutan
- Public debris list — Dapat ilathala ng Commerce ang natukoy na orbital debris sa isang pampublikong website
- Congressional reporting — Dapat mag-brief at maghain ang NASA ng taunang status report tungkol sa proyekto
- Standard-practices review — Muling susuriin ang debris mitigation practices nang hindi bababa sa bawat 5 taon
- Remediation demand assessment — Dapat maglathala ang Office of Space Commerce ng 10-taong demand estimate
Buod ng Kongreso
Iniuutos ng batas na ito sa mga tinukoy na ahensya na suportahan ang pananaliksik at bumuo ng gabay tungkol sa remediation ng orbital debris (mga gawang-tao na space object na hindi na ginagamit at maaaring makasama sa mga aktibong satellite at aktibidad sa kalawakan). Sa ilalim ng batas, dapat panatilihin ng Department of Commerce ang isang listahan ng orbital debris na maaaring i-remediate upang mapahusay ang kaligtasan at sustainability sa kalawakan. Dapat magtatag ang National Aeronautics and Space Administration (NASA) ng isang demonstration project upang magbigay ng competitive awards para sa pananaliksik at development na hahantong sa remediation ng nakalistang debris. Sa huli, dapat pumili at makipag-partner ang NASA sa isang entity upang magsagawa ng demonstration mission gamit ang teknolohiyang may kakayahang mag-remediate sa orbit. Pagkatapos ng unang demonstration mission, dapat mag-ulat ang NASA sa Kongreso ng mga rekomendasyon upang pahusayin ang remediation ng orbital debris. Pinapahintulutan din ng batas ang NASA at iba pang kaugnay na ahensya na kumontrata para sa mga serbisyong remediation ng orbital debris. Bukod dito, dapat i-update ng National Space Council, sa pakikipag-ugnayan sa mga tinukoy na ahensya, ang umiiral na U.S. Government Orbital Debris Mitigation Standard Practices. Dapat isaalang-alang ng update na ito ang mga planadong sistema sa kalawakan (hal., satellite constellations) at tugunan ang mga salik kabilang ang collision risk at post-mission disposal ng mga sistema sa kalawakan. Dapat gamitin ang na-update na standard practices upang gabayan ang mga hinaharap na pederal na regulasyon na may kaugnayan sa orbital debris at mga internasyonal na talakayan tungkol sa nongovernment na aktibidad sa kalawakan. Panghuli, dapat padaliin ng Commerce, sa pakikipag-ugnayan sa mga tinukoy na pederal na entity, ang pagbuo ng standard practices para sa pag-coordinate ng space traffic at itaguyod ang pag-adopt at paggamit nito para sa domestic at internasyonal na mga misyon sa kalawakan.
Mga Detalye
- Kongreso
- th
- Kapulungan
- Katayuan
- Aksyon
- Petsa ng Aksyon
- Petsa ng Pagdagdag
- Pinagmulan
- Congress.gov →
Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?
Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.