Bumalik sa Dashboard
S-2398Senado2026-09-30Kalusugan

Batas sa Muling Pagpapahintulot para sa Tick ni Kay Hagan

Naging batas ang panukalang ito noong 2026-09-30 bilang Public Law No. 119-118.

Inilalarawan ng buod sa ibaba ang bersyon na huling sinuri namin; maaaring iba ang teksto ng naipasang batas.

Basahin ang pinakabagong teksto sa Congress.gov →

Buod ng YourVoice.Now

Transparensiya at Pananagutan

Muling inaprubahan hanggang 2030 ang mga pederal na programa laban sa mga sakit na dala ng garapata at lamok — sa parehong mga limitasyon sa halaga tulad ng dati.

Transparensiya at Pananagutan

Takdang panahon sa pondo ng mga programa — nagtatapos ang pag-apruba pagkatapos ng 2030

Pinahihintulutan lang ng batas ang paggastos sa dalawang programa hanggang fiscal year 2030. Para magpatuloy ang mga ito pagkatapos noon, kailangang magpasa ang Kongreso ng bagong batas.

Higit pa tungkol sa panukalang ito

Karamihan ng tao ay walang makikitang direktang pagbabago. Dalawang pederal na programa laban sa mga sakit na dala ng garapata at lamok ang nawalan ng pahintulot sa paggastos pagkatapos ng fiscal year 2025. Muling inaprubahan ito ng batas na ito para sa fiscal year 2026 hanggang 2030. Halos hindi nagbabago ang takbo ng mga programa. Gayundin ang mga limitasyon sa halaga. Ang isang programa ay nagpopondo ng pambansang plano para sa mga sakit na ito. Nagbabayad din ito para sa mga sentro sa unibersidad na nag-aaral sa mga ito at nagsasanay ng mga kawani sa pampublikong kalusugan. May limitasyon itong $10 milyon bawat taon. Ang isa pa ay tumutulong sa mga departamento ng kalusugan ng estado, lokal, at tribo sa mga lugar na mataas ang panganib. Tinutulungan sila nitong makatuklas, mag-ulat, at tumugon sa mga outbreak. May limitasyon itong $20 milyon bawat taon. Hindi katumbas ng aktuwal na pera ang pag-apruba. Ang Kongreso pa rin ang magpapasya taon-taon kung magkano ang matatanggap ng mga programa. Dalawang maliit na pagbabago ang kasama ng pagpapanibago. Ang health secretary na ngayon ang magpapatakbo ng mga grant sa unibersidad sa pamamagitan ng CDC (Centers for Disease Control and Prevention). Dati, katuwang nito ang secretary. Inaalis din ng batas ang kinakailangang pakikipag-ugnayan sa isang advisory group tungkol sa sakit na dala ng garapata na nagsara noong 2022. Nilagdaan ito ng Pangulo noong Setyembre 30, 2026, bilang Public Law 119-118.

Buod ng Kongreso

Ang opisyal na buod ng Kongreso para sa panukalang ito ay naglalarawan pa rin ng mas lumang bersyon ng teksto, kaya hindi namin ito ipinapakita rito. Mababasa ninyo ito sa Congress.gov.

Congress.gov →

Mga Paksang Pambatas

Pamamahala at funding ng mga health programMga nakakahawang sakit at parasitesInsects

Mga Detalye

Kongreso
119th
Kapulungan
Senado
Katayuan
may buod
Aksyon
Pampublikong Batas
Petsa ng Aksyon
2026-09-30
Petsa ng Pagdagdag
2026-09-09
Pinagmulan
Congress.gov →

Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?

Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.

Bilang default, mag-email lang kami sa iyo nang isang beses — kapag inilunsad ang app. Maliban kung mag-opt in ka sa ibaba, wala ka nang matatanggap pa. Hindi namin ibinabahagi o ibinebenta ang iyong email.