S-2477 — Batas sa Pagwawakas ng Solitary Confinement

Buod ng YourVoice.Now

Hustisyang Kriminal at Tamang ProsesoKalayaang SibilTransparensiya at Pananagutan

Wawakasan ang solitary confinement sa mga pederal na bilangguan at immigration jail, at papayagan ang mga naroon dito na magsampa ng kaso dahil sa mental na pinsala.

Hustisyang Kriminal at Tamang Proseso

Nagwawakas ang solitary confinement sa mga pederal na bilangguan — 14 oras sa labas ng selda araw-araw

Hindi na maaaring itago ng mga pederal na bilangguan, immigration detention, at mga shelter para sa mga batang migrante ang mga tao nang mag-isa sa mga selda. Makakakuha ang bawat isa ng hindi bababa sa 14 oras bawat araw sa shared na espasyo, kabilang ang 7 oras ng mga programa at 1 oras sa labas.

Ipinagbabawal ang emergency lock-in para sa ilan — kasama ang sinumang wala pang 26 taong gulang

Maaaring ikandado ng staff ang isang tao sa selda nang hanggang 4 oras upang pahupain ang isang marahas na emerhensiya. Hindi ito maaaring gawin sa sinumang wala pang 26 o higit sa 54 taong gulang, sinumang buntis, sinumang may kapansanan o diagnosis sa kalusugan ng isip, o sinumang LGBTQ.

Pinapayagan lang ang restraints para sa tunay na banta — 4-oras na limitasyon

Maaari lamang gumamit ang staff ng mga posas o iba pang restraint pagkatapos husgahan na malapit nang seryosong saktan ng isang tao ang iba. Kakailanganin ng pag-apruba ng isang supervising medical provider ang paggamit nang higit sa 4 oras, at kakailanganin ng hearing ang paulit-ulit na paggamit.

Mawawalan ng crime grant money ang mga estado — 10 porsyentong bawas maliban kung susunod sila

Kailangang itugma ng mga estado at lungsod na tumatanggap ng Byrne JAG money, ang pangunahing pederal na criminal justice grant, ang mga panuntunang ito sa loob ng 180 araw. Ang hindi pagsunod dito ay magkakahalaga ng hindi bababa sa 10 porsyento ng grant, bagama't hindi maaapektuhan ang pondo para sa public defender at community mental health.

Kalayaang Sibil

Kinakailangan ang hearing bago ang paghihiwalay ng pabahay — 2 araw na nakasulat na abiso

Walang sinumang maaaring ilipat sa mas mahigpit na yunit hangga't hindi nakakakita ang isang neutral na tagapagpasya ng malinaw na patunay ng isang seryosong aksyon, tulad ng karahasan o pagtakas. Makakatanggap ang tao ng nakasulat na abiso 2 araw bago ito at maaaring magdala ng abogado, tagapagtaguyod, o ibang nakakulong na tao upang magsalita para sa kanila.

Karapatang magsampa ng kaso dahil sa mental na pinsala — hindi na kailangan ng pisikal na pinsala

Sa kasalukuyan, hinaharangan ng pederal na batas ang mga bilanggo mula sa pagsasampa ng kaso dahil sa mental o emosyonal na pinsala maliban kung ipapakita muna nila ang isang pisikal na pinsala. Malalaya sa hadlang na iyon ang sinumang inilagay sa solitary confinement, sa mga bilangguang estado at lokal din.

Maaaring iutos ng mga korte na isara ang mga yunit ng bilangguan — pinapayagan ang mga bagong kaso

Ang sinumang nasaktan ng isang paglabag sa mga bagong panuntunan ay maaaring magsampa ng kaso para sa danyos, at maaaring isara ng hukom ang isang yunit o gusali na paulit-ulit na lumalabag sa mga ito. Maaari ring mabawi ng taong mananalo ang bayad sa kanilang abogado.

Nagwawakas ang mahigpit na isolation order — walang pederal na pasilidad na maaaring gumamit nito

Pinuputol ng special administrative measures ang halos lahat ng kontak sa ibang tao at sa labas ng mundo, at kadalasang ginagamit ito sa mga kaso ng pambansang seguridad. Wala nang pederal na pasilidad na maaaring gumamit nito.

Transparensiya at Pananagutan

Pampublikong quarterly na ulat sa self-harm sa bilangguan — ipopost sa loob ng 15 araw

Maglalabas ang bawat ahensya ng bilang ng self-harm, pagtatangkang magpakamatay, at pagpapakamatay sa website nito sa loob ng 15 araw pagkatapos matapos ang bawat quarter. Hahatiin ang mga bilang ayon sa lahi, edad, kasarian, kapansanan, at uri ng housing unit.

Nakakakuha ang mga panlabas na monitor ng biglaang access sa bilangguan — mga record sa loob ng 7 araw

Isang bagong community monitoring body na binubuo ng hindi bababa sa 15 tao, karamihan sa kanila ay mga nakaligtas sa solitary o kamag-anak ng mga nakakulong, ang maaaring biglang dumating at pumasok sa anumang lugar. Kailangang ibigay ng mga pasilidad ang mga record sa loob ng 7 araw, o 48 oras pagkatapos ng isang kamatayan o pananakit.

Nakakakuha ang press ng hindi inaabisuhang access sa bilangguan — kasama ang public defenders

Maaaring bisitahin ng mga reporter, public defender, at inihalal na opisyal ang anumang pederal na pasilidad nang walang abiso at makapanayam ang mga tao nang pribado. Hindi sila maaaring pumasok sa isang selda nang walang pahintulot ng taong naninirahan doon.

Protektado ang mga ahensya para sa matinding lockdown — hanggang 24 oras ang pinapayagan

Ang isang lockdown na mas mahaba sa 4-oras na limitasyon ay hindi lilikha ng liability kung ito ay sumunod sa isang pambobomba, isang malawakang outbreak, o isang marahas na kaguluhan. Kailangan itong aprubahan pataas sa chain of command at matapos sa loob ng 24 oras.

Higit pa tungkol sa panukalang ito

Kailangan nang itigil ng mga pederal na bilangguan at immigration jail ang paggamit ng solitary confinement. Ang bawat isa sa ilalim ng pederal na kustodiya ay makakakuha ng hindi bababa sa 14 oras bawat araw sa labas ng selda. Gugugulin ang oras na iyon sa shared na espasyo kasama ang ibang tao. Kasama rito ang 7 oras ng mga programa, tulad ng pag-aaral, job training, o treatment. Kasama rin dito ang 1 oras sa labas. Maaari pa ring ikandado ng staff ang mga tao sa selda sa gabi para matulog, hanggang 8 oras. Sa oras ng emerhensiya, may hangganan ang pagkakandado na 4 oras bawat araw at 12 oras bawat linggo. Sasaklawin ng mga panuntunan ang mga pederal na bilangguan, mga ahensya ng immigration at border, ang Marshals Service, at mga shelter para sa mga batang migrante. Susundin din ng mga pribado at lokal na bilangguan na binabayaran upang panatilihin ang mga pederal na detenido ang parehong mga panuntunan. Kakailanganin ng isang hearing bago ilipat ang sinuman sa isang mas mahigpit na yunit. Makakatanggap ang tao ng nakasulat na abiso 2 araw bago ito. Maaari silang magdala ng abogado, tagapagtaguyod, o ibang taong pipiliin nila. Kailangang makakita ang isang neutral na tagapagpasya ng malinaw na patunay ng isang seryosong aksyon. Walang sinumang maaaring itago sa ganitong yunit nang mahigit sa 60 araw sa loob ng 6 na buwan. Maaari lamang gamitin ang mga posas at iba pang restraint laban sa tunay na banta ng pinsala. Ang mga taong nasa solitary ay maaari ring magsampa ng kaso dahil sa mental o emosyonal na pinsala. Sa kasalukuyan, hinaharangan ng pederal na batas ang mga kasong iyon maliban na lang kung ipapakita muna ng tao ang isang pisikal na pinsala. Aalisin ang hadlang na iyon para rin sa mga bilanggong estado at lokal. Sa ilalim ng mga bagong pederal na panuntunan, maaaring magpataw ng kabayaran ang mga hukom at isara ang isang yunit na paulit-ulit na lumalabag sa mga ito. Isang bagong watchdog group na binubuo ng hindi bababa sa 15 miyembro ang magmomonitor sa mga pederal na pasilidad. Karamihan sa mga miyembro ay mga taong nakaligtas sa solitary o may kamag-anak na nakakulong. Maaari silang bumisita nang walang paunang abiso, magdala ng kamera, at kumuha ng mga record sa loob ng 7 araw. Magkakaroon ng parehong biglaang access ang mga reporter, public defender, at inihalal na opisyal. Maglalabas ang bawat ahensya ng bilang ng self-harm at pagpapakamatay sa website nito bawat quarter. Haharap din sa presyur ang mga estado at lungsod. Upang mapanatili ang buong pondo mula sa pangunahing pederal na crime grant, kailangan nilang itugma ang mga panuntunang ito sa loob ng 180 araw. Ang pagkabigong gawin ito ay magkakahalaga ng hindi bababa sa 10 porsyento ng grant na iyon. Hindi maaapektuhan ang pondo para sa public defender at community mental health care. Magsisimula ang mga pagbabago sa loob ng 60 araw pagkatapos ng paglagda. Hindi pa ito binoto ng Senado.

Buod ng Kongreso

Batas sa Pagwawakas ng Solitary ConfinementPinaghihigpitan ng panukalang batas na ito ang paggamit ng solitary confinement at nagtatakda ng pinakamababang pamantayan para sa pagkakakulong sa antas na pederal, estado, at lokal.Sa antas na pederal, karaniwang ipinagbabawal ng panukalang batas ang paggamit ng solitary confinement sa mga pederal na pasilidad, maliban sa ilang limitadong eksepsiyon, tulad ng kung kinakailangan upang pahupain ang isang emerhensiyang sitwasyon. Nagtatakda rin ang panukalang batas ng pinakamababang pamantayan para sa pagkakakulong, kabilang ang hindi bababa sa 14 oras bawat araw ng out-of-cell na pakikisalamuha sa isang shared na espasyo na nakakatulong sa makabuluhang pakikipag-ugnayan sa grupo.Iniaatas ng panukalang batas sa mga pamahalaang estado at lokal na ipatupad ang mga batas, patakaran, at programang malaking-bahagi na sumusunod sa mga paghihigpit sa solitary confinement at sa pinakamababang pamantayan para sa pagkakakulong, upang makatanggap ng buong pondo sa ilalim ng Edward Byrne Memorial Justice Assistance Grant program.Nagtatatag ang panukalang batas ng isang independiyenteng community monitoring body, gayundin ng isang advisory body ng mga stakeholder, upang tumulong sa pagbibigay ng oversight.Sa wakas, pinapayagan ng panukalang batas ang isang bilanggo na maghain ng pederal na civil action dahil sa mental o emosyonal na pinsalang naranasan, kung mayroong naunang patunay ng paglagay sa solitary confinement o sa isang alternatibong yunit.

Mga Detalye

Kongreso: 119th
Kapulungan: Senado
Katayuan: may buod
Aksyon: Isinumite sa Senado
Petsa ng Aksyon: 2025-07-28
Petsa ng Pagdagdag: 2026-06-04
Pinagmulan: Congress.gov →

Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?

Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.