S-2522 — Batas sa Warrant para sa Cell-Site Simulator ng 2025

Buod ng YourVoice.Now

Kalayaang SibilHustisyang Kriminal at Tamang ProsesoTransparensiya at Pananagutan

Kakailanganin ng warrant ang mga huwad na cell tower na kumukuha ng mga signal mula sa mga teleponong nasa paligid — may multang $250,000 at karapatang maghabla kapag inabuso.

Kalayaang Sibil

Kailangan ng warrant para sa mga huwad na cell tower — sinubukan muna ang ibang paraan

Maaari lamang pumirma ang isang hukom matapos ipakita ng pulisya na nabigo na ang ibang paraan ng pagsubaybay, malamang na mabigo, o masyadong mapanganib. Bawat warrant ay tatakbo ng hanggang 30 araw, at maaaring i-renew nang 30 pang araw.

Abiso para sa mga taong nakasaad sa warrant — ipinapadala sa loob ng 90 araw

Magpapadala ang hukom ng abiso sa kahit sinong nakasaad sa warrant, kahit tinanggihan ito ng hukom. Maaari ring abisuhan ang ibang taong nahuli ang telepono, at maaaring maantala ang abiso.

Kailangang burahin ang datos ng mga bystander — sa pinakamaagang pagkakataon

Kailangang burahin sa mga rekord ang mga teleponong kumonekta sa kagamitan ngunit hindi pag-aari ng target. Susulatin ng Attorney General ang mga tuntunin kung paano ito gagawin.

May mga limitasyon sa kinokolekta — phone ID at lakas ng signal lamang

Ang kagamitan ay makakapagtala lamang kung aling mga telepono ang nasa paligid at kung gaano kalakas ang kanilang signal. Kakailanganin pa rin ng hiwalay na wiretap order upang makinig sa mga tawag o text.

Karapatang maghabla dahil sa ilegal na paggamit — hanggang $500 sa bawat pagkakataon

Ang sinumang teleponong nahuli ng isang ilegal na sweep ay maaaring idemanda ang ahensya o tao. Maaari silang humingi ng danyos, isang utos na ipatigil ito, at bayad sa abogado.

Limitado ang mga spy agency sa ibang bansa — bawal target-in ang mga Amerikano

Hindi maaaring gamitin ng mga spy agency ang mga kagamitang ito sa ibang bansa laban sa mga Amerikano. Sa loob ng bansa, kailangan nilang pumasa sa mga bagong pagsusulit bago sumang-ayon ang hukom.

Nilalaktawan ng emergency use ang warrant — kailangang sundan ito sa loob ng 48 oras

Maaaring i-on muna ito ng pulisya kung nasa panganib ang isang buhay. Magkakaroon sila ng 48 oras pagkatapos upang humingi sa hukuman, maliban kung naghahanap sila ng nawawalang tao.

May ilang gamit na mananatiling exempted — mga bilangguan, Secret Service, at pagsubok ng kagamitan

Maaaring ipagpatuloy ng mga bilangguan ang paghaharang sa mga smuggled na telepono kung maglalagay sila ng mga babalang karatula. Mananatili ring wala sa saklaw ng tuntunin sa warrant ang Secret Service, research, at pagsubok ng kagamitan.

Magsisimula ang mga proteksyon pagkalipas ng dalawang taon — tatlong taon para sa mga kagamitang ginagamit na

Walang magbabago sa loob ng dalawang taon matapos malagdaan ang batas. Maaaring magkaroon ng ikatlong taon ang mga kagamitang ginagamit na kung sasabihin ng Attorney General na kailangan pa ng oras para sa pagsubok.

Hustisyang Kriminal at Tamang Proseso

Itatapon ang ebidensya — kung ilegal na ginamit ang huwad na cell tower

Ipagbabawal sa isang paglilitis o pagdinig ang anumang natuklasan ng sweep. Ipagbabawal din ang anumang lead na nagmula rito.

Makikita ng mga akusado — kailangang ibigay ang nakolektang datos

Kung gagamitin ng mga prosecutor ang datos bilang ebidensya, kailangan nilang ibigay ito sa depensa. Sakop nito ang raw data at anumang nakuha mula rito.

Multa sa ilegal na paggamit — hanggang $250,000

Sasaklawin ng pagbabawal ang kahit sino, hindi lang ang pulisya. Ang mga pribadong kumpanya at taong lalabag dito ay haharap sa multang hanggang $250,000.

Transparensiya at Pananagutan

Taunang pampublikong ulat sa paggamit — ilang telepono ang na-scan

Magpapadala ang apat na tanggapan ng watchdog ng isang sama-samang ulat sa Kongreso taun-taon. Maglalathala ang bawat isa ng pampublikong kopya na nagpapakita kung ilang telepono ang na-scan, target man o hindi.

Isinisiwalat sa hukom ang mga side effect — naputol na tawag sa 911, gamit sa protesta

Kailangang sabihin ng kahilingan kung maaaring maharang ng kagamitan ang mga tawag sa 911, crisis-line, o poison-control. Kailangan din nitong sabihin kung gagamitin ito pangunahin sa isang protesta.

Nilalathala online ang mga tuntunin ng Justice Department — sa paghawak ng datos ng bystander

Susulatin ng Attorney General ang mga tuntunin sa paghawak ng datos ng mga taong hindi target. Kailangang ilathala online ang mga tuntuning iyon para mabasa ng lahat.

Disiplina matapos ang sinasadyang paglabag — o kailangang sabihin sa watchdog

Kung matuklasan ng hukuman na sinadyang nilabag ang batas, kailangang magbukas ang ahensya ng kaso ng disiplina. Kung tumanggi ang superbisor, kailangan nilang sabihin sa watchdog kung bakit.

Higit pa tungkol sa panukalang ito

Kakailanganin ng pulisya ng warrant bago gumamit ng huwad na cell tower upang hanapin ang isang telepono. Kinukuha ng mga kagamitang ito, na karaniwang tinatawag na Stingray, ang mga signal mula sa bawat teleponong nasa paligid, hindi lang ang hinahanap. Kailangang burahin agad ang datos tungkol sa mga taong hindi target. Maaari lamang aprubahan ng isang hukom ang paggamit kung nabigo na ang ibang mga paraan o masyadong mapanganib ang mga ito. Bawat warrant ay tatagal ng hanggang 30 araw. Kailangang ilahad ng kahilingan para sa warrant ang mga side effect. Kasama rito ang anumang panganib na maharang ang mga tawag sa 911, mga hotline para sa suicide-crisis, o mga tawag sa poison-control. Kailangan din nitong sabihin kung ang kagamitan ay gagamitin pangunahin sa isang protesta. Hindi maaaring aprubahan ng isang hukom ang paggamit na naglalagay sa panganib sa kaligtasan ng publiko. Maaaring laktawan ng pulisya ang warrant sa isang emergency, gaya ng agarang banta sa buhay. Magkakaroon sila ng 48 oras pagkatapos upang humingi ng warrant sa hukuman. Ang paggamit ng isa sa mga kagamitang ito nang walang pahintulot ay magdudulot ng multang hanggang $250,000. Hindi maaaring gamitin sa hukuman ang ebidensyang ilegal na nakalap. Ang taong nasangkot sa isang ilegal na sweep ay maaaring maghabla nang hanggang $500 sa bawat pagkakataon, kasama ang bayad sa abogado. Mananatiling exempted ang mga bilangguang humaharang sa contraband na telepono, ang Secret Service, at pagsubok ng kagamitan. Maglalabas ang apat na government watchdog ng taunang bilang kung ilang telepono ang na-scan. Magsisimula ang mga tuntunin dalawang taon matapos ang paglagda, at tatlong taon para sa mga kagamitang ginagamit na.

Buod ng Kongreso

Batas sa Warrant para sa Cell-Site Simulator ng 2025Nagtatakda ang batas na ito ng balangkas na pambatasan sa antas pederal upang pamahalaan ang paggamit ng mga cell-site simulator. Ang mga cell-site simulator (karaniwang tinatawag na Stingray) ay mga kagamitang gumagana bilang o gumagaya sa isang cell-phone tower upang tukuyin, hanapin, o harangin ang mga transmisyon mula sa isang cell phone para sa mga layuning hindi ordinaryong komersyal na serbisyong mobile o pribadong serbisyong mobile.Sa pangkalahatan, ipinagbabawal ng balangkas na ito ang sinasadyang paggamit ng cell-site simulator sa loob ng bansa ng isang indibidwal o entidad, o ang paggamit ng cell-site simulator ng isang elemento ng intelligence community sa labas ng Estados Unidos upang magsagawa ng surveillance sa isang U.S. person. Nagpapataw ito ng multang sibil sa isang indibidwal o entidad na lumalabag sa pagbabawal, at hinihigpitan nito ang paggamit ng impormasyong iligal na nakuha bilang ebidensya sa isang legal na paglilitis o opisyal na paglilitis.Naglalaman ang balangkas ng mga pagbubukod upang payagan ang paggamit ng cell-site simulator sa ilang partikular na sitwasyon, gaya ng paggamit ng isang ahensyang tagapagpatupad ng batas base sa isang warrant, o ng isang elemento ng intelligence community upang magsagawa ng surveillance sa ilalim ng Foreign Intelligence Surveillance Act of 1978.Sa huli, ang isang indibidwal na biktima ng ilegal na paggamit ng cell-site simulator ay maaaring magsampa ng pribadong karapatang maghabla.

Mga Detalye

Kongreso: 119th
Kapulungan: Senado
Katayuan: may buod
Aksyon: Isinumite sa Senado
Petsa ng Aksyon: 2025-07-29
Petsa ng Pagdagdag: 2026-05-23
Pinagmulan: Congress.gov →

Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?

Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.