Naging batas ang panukalang ito noong 2026-06-12 bilang Public Law No. 119-99.
Inilalarawan ng buod sa ibaba ang bersyon na huling sinuri namin; maaaring iba ang teksto ng naipasang batas.
Ang mga komunidad ng Katutubo sa Alaska sa mga baybayin ng Alaska ay matagal nang nagsasagawa ng paghahanap ng ikabubuhay ng mga mammal sa dagat tulad ng walrus at balyena, at marami ang gumagawa at nagbebenta ng mga tradisyonal na gawang-kamay — mga ukit, alahas, at kagamitan — na gawa sa mga pangil ng walrus, ngipin ng balyena, at buto. Ina-update at nilinaw ng Batas ng ARTIST ang mga proteksyong ito sa ilalim ng Marine Mammal Protection Act, na nagtatakda ng malinaw na kahulugan ng tunay na gawang-kamay ng Katutubo sa Alaska (indibidwal na ginawa, hindi mass-produced) at nagbabawal sa mga estado na hadlangan ang mga benta sa pagitan ng mga estado ng ivory at buto ng mammal sa dagat na isinama sa mga tunay na item na iyon. Ang mga nakakain na bahagi ng mga mammal sa dagat na anihin para sa mga layunin ng gawang-kamay ay maaari ring ibenta para sa pagkonsumo sa loob ng mga komunidad ng katutubo. Kapag ang pederal na pamahalaan ay natukoy na ang populasyon ng mammal sa dagat ay nauubos at gustong limitahan ang pag-aani ng Katutubo sa Alaska, kailangan na nitong isulat ang sumusuportang ebidensya — kasama ang kaalaman ng mga Katutubong mamamayan — at gawing available ang dokumentasyong iyon para sa publiko, bagaman ang mga organisasyon ng Katutubo sa Alaska lamang ang maaaring maghain ng legal na hamon sa kinakailangang iyon.
Mga Alalahanin sa Kapaligiran
- Kakayahang regulasyon ng pederal na pamahalaan sa nauubos na populasyon ng mammal sa dagat — Bagong kinakailangan ng nakasulat na sapat na ebidensya bago limitahan ang pag-aani ng Katutubo sa Alaska, nagdaragdag ng pasanin ng pamamaraan sa mga pang-emerhensiyang paghihigpit
Transparensiya at Pananagutan
- Kinakailangan ng pampublikong dokumentasyon — Ang Kalihim ay kailangang gawing available para sa publiko ang nakasulat na ebidensya na sumusuporta sa mga paghihigpit sa pag-aani, kasama ang kaalaman ng mga Katutubong mamamayan na isinaalang-alang
Buod ng Kongreso
Batas ng Karapatang Pangbenta ng Garing at Tradisyon ng Alaska o ang Batas ng ARTISTAng batas na ito ay nagbabawal sa mga estado na magpataw ng mga pagbabawal sa mga produkto ng mammal sa dagat na ginawa ng mga Katutubo sa Alaska. Partikular, hindi maaaring ipagbawal ng mga estado ang pangkomersiyong kalakalan sa pagitan ng mga estado, pag-import, pagbebenta, paglilipat, kalakalan, barter, o pagtatangkilik ng ivory mula sa mammal sa dagat, buto ng mammal sa dagat, o baleen na legal na ginawa ng isang Katutubo sa Alaska bilang isang tunay na artikulong gawang-kamay at damit ng Katutubo sa Alaska.
Mga Paksang Pambatas
Mga Detalye
- Kongreso
- 119th
- Kapulungan
- Senado
- Katayuan
- may buod
- Aksyon
- Pampublikong Batas
- Petsa ng Aksyon
- 2026-06-12
- Petsa ng Pagdagdag
- 2026-06-23
- Pinagmulan
- Congress.gov →
Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?
Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.