S-2588 — Batas sa Pagpapanatili ng Ating Demokrasya

Buod ng YourVoice.Now

Kalayaang SibilMga Manggagawa at TrabahoTransparensiya at Pananagutan

Magpapadala ng $2.5 bilyon kada taon sa mga estado hanggang 2035 para patakbuhin ang mga halalan, may mga limitasyon sa pagtanggal ng botante sa listahan.

Kalayaang Sibil

Mas maraming early at mail voting — maaaring pondohan ng mga estado ang mga bagong lugar ng botohan

Nagbabayad ang programa para sa mga pag-upgrade sa halalan, hindi lang mga bagong patakaran. Maaaring gamitin ng mga estado ang kanilang bahagi para magdagdag ng mga lugar ng botohan, palawigin ang mga araw ng early voting, at palawakin ang mail voting simula 2026.

Mga botanteng may kapansanan, katutubo, at militar sa ibang bansa — nakatutok ang pondo sa kanilang access

Isa sa tatlong uri ng aktibidad na pinopondohan ay nakatuon sa mga botanteng may hadlang. Kasama rito ang mga taong may kapansanan, mga grupong minoridad sa lahi at wika, mga botante sa lupang katutubo, at mga botanteng militar at absentee sa ibang bansa.

Pagkain at tubig sa pila ng botohan — hindi maaaring gamitin ang pondo para pigilan ito

Hindi maaaring gastusin ng estadong tumatanggap ng pondo ng programa ito sa mga patakarang humaharang sa pamamahagi ng pagkain o inumin sa mga taong naghihintay na bumoto. Nananatiling restricted ang pamamahagi na nakabatay sa kung paano boboto ang isang tao.

Pagtanggal ng botante sa listahan — kailangan ng matibay na ebidensya ang mga estadong tumatanggap ng pondo

Hindi maaaring gamitin ang pondo ng programa para tanggalin ang mga tao sa listahan ng botante maliban kung maaasahan ang ebidensya. Maaari pa ring linisin ng mga estado ang kanilang listahan gamit ang sarili nilang pondo.

Mga bagong makina sa pagboto — kailangan ng paper ballot, walang paperless na sistema

Ang mga makinang binili gamit ang pondo ng programa ay dapat maglabas ng paper ballot na maaaring suriin ng botante. Dapat markahan ang balota sa kamay o sa pamamagitan ng device na hindi rin nagbibilang ng boto.

Kailangan ng tunay na basehan ang mga imbestigasyon sa voter fraud — hindi sapat ang pangkalahatang alalahanin

Hindi maaaring gamitin ng mga estado ang pondo ng programa para siyasatin ang mga paratang ng fraud na suportado lamang ng pangkalahatang usapan tungkol sa kumpiyansa ng botante o pag-iwas sa fraud. Hindi hinahadlangan ang mga paratang na may aktwal na ebidensya.

Mga Manggagawa at Trabaho

Protektado ang mga opisyal ng halalan laban sa pagtanggal — kondisyon ito sa pagtanggap ng pondo

Hindi maaaring gamitin ang pondo ng programa para tanggalin ang mga administrador ng halalan. Ang mga eksepsyon ay kapabayaan, pagpapabaya sa tungkulin, o maling asal sa panunungkulan.

Pagprotekta sa mga manggagawa sa botohan laban sa mga banta — maaaring gastusin dito ng mga estado ang pondo

Maaaring gamitin ng mga estado ang kanilang bahagi para mangalap, magsanay, at panatilihin ang mga di-partisanong manggagawa sa halalan. Maaari ring gamitin ang parehong pondo para protektahan sila mula sa mga bantang kinakaharap nila sa trabaho.

Transparensiya at Pananagutan

Nakapost online ang mga plano sa paggastos ng estado — inilalathala rin ang mga ulat

Ilalathala ng bagong tanggapang pederal ang plano ng bawat estado, ang desisyon sa pag-apruba nito, at ang taunang ulat ng estado sa isang pampublikong website. Maaaring hindi ilathala ang mga materyal na protektado ng batas sa mga rekord na pederal.

Maaaring magreklamo ang sinuman tungkol sa maling paggamit — umaabot ang mga apela sa hukumang pederal

Kailangang magtayo ang bawat pinondohang estado ng proseso ng reklamo na bukas sa sinuman. Maaaring iapela ang desisyon sa tanggapang pederal sa loob ng 60 araw, at pagkatapos ay sa hukumang pederal sa Washington.

Matatapos ang pondo pagkatapos ng 2035 — sampung taon, at kailangang balikan ito ng Kongreso

Naglalagay ang panukalang batas ng $2.5 bilyon sa trust fund kada taon mula 2026 hanggang 2035. Walang inilalaan pagkatapos noon, kaya kailangang kumilos muli ang Kongreso.

Ang tanggapan ng badyet ng Pangulo ang unang magpapatakbo nito — hanggang dalawang taon

Nilalayon na maging independyente ang bagong tanggapan, na may direktor na kinumpirma ng Senado para sa termino ng anim na taon. Hanggang mangyari iyon, hahawak ng tungkulin ang tanggapan ng badyet ng White House, na may limitasyong 24 buwan.

Maaaring tumanggap ang pondo ng pribadong regalo — walang itinakdang limitasyon sa donor ang panukalang batas

May isang linya sa panukalang batas na nagpapahintulot sa tanggapan na tumanggap ng mga regalo at pamana para sa election trust fund. Walang nakasulat na limitasyon sa donor o pagsisiwalat ng donor sa teksto.

Higit pa tungkol sa panukalang ito

Maaaring makakita ang mga botante ng mas maiikling pila, mas bagong makina, at mas maraming araw para bumoto. Magpapadala ang bagong programang pederal ng $2.5 bilyon kada taon sa mga estado para patakbuhin ang mga halalan. Magsisimula ang pondo sa 2026 at tatagal hanggang 2035. Maaaring gamitin ito ng mga estado para magbukas ng mas maraming lugar ng botohan at palawakin ang early at mail voting. Maaari rin nilang i-upgrade ang kagamitan sa pagboto at pahusayin ang cybersecurity. Ang bahagi ng bawat estado ay depende sa bilang ng mga distrito nito sa House. Walang pondong direktang mapupunta sa mga sambahayan. Kailangang magsampa ang bawat estado ng plano sa paggastos at maaprubahan ito. Kailangang ipakita ng mga plano kung paano maaabot ng pondo ang mga botanteng may hadlang. Kabilang dito ang mga botanteng may kapansanan, mga komunidad ng katutubo, at mga botanteng militar sa ibang bansa. Haharap sa mga limitasyon ang mga estadong tumatanggap ng pondo. Hindi nila ito magagamit para tanggalin ang mga botante sa listahan batay sa mahinang ebidensya. Hindi rin sila makakabili ng mga makina sa pagboto na walang paper ballot. Maaaring gastusin ng mga estado ang pondo para mangalap ng mga manggagawa sa botohan at protektahan sila mula sa mga banta. Hindi matatanggal ang mga opisyal ng halalan maliban sa kaso ng maling asal sa tungkulin. Papatakbuhin ng bagong tanggapang pederal ang programa at ipopost online ang mga plano ng estado. Maaaring maghain ng reklamo ang sinuman tungkol sa maling paggamit, at maaaring umabot ang apela hanggang sa hukumang pederal. Hanggang sa may direktor na kinumpirma ng Senado, papatakbuhin ng tanggapan ng badyet ng Pangulo ang programa nang hanggang dalawang taon.

Buod ng Kongreso

Itinatatag at naglalaan ng pondo ang panukalang batas na ito hanggang FY2035 para sa State Election Assistance and Innovation Trust Fund, para sa layuning itaguyod ang mga aktibidad sa halalan. Sa partikular, itinatatag ng panukalang batas ang Democracy Advancement and Innovation Program, kung saan ang Office of Democracy Advancement and Innovation (itinatatag din ng panukalang batas na ito) ay maglalaan ng pondo sa mga estado para sa pagsasagawa ng mga aktibidad na nagtataguyod ng demokrasya. Kabilang sa mga aktibidad na ito ang pagpapabuti ng pangangasiwa ng mga halalang pederal, ang pangangalap at pagsasanay ng mga di-partisanong opisyal ng halalan at manggagawa sa botohan, at ang pagpapalawak ng access sa pagboto. Hinihiling ng panukalang batas sa bawat estado, upang makatanggap ng inilaang pondo, na (1) magsumite ng plano para sa pag-apruba na naglalarawan kung paano ipamamahagi ng estado ang mga rekurso at isasagawa ang mga aktibidad na nagtataguyod ng demokrasya, at (2) magtatag ng pare-pareho at walang-diskriminasyong mga proseso ng reklamong administratibo sa antas ng estado. Ipinagbabawal ng panukalang batas na gamitin ng mga estado ang pondo para sa ilang partikular na aktibidad, kabilang ang anumang aktibidad na nagpapaliit sa kakayahan ng sinumang karapat-dapat na botante na lumahok sa proseso ng eleksyon.

Mga Detalye

Kongreso: 119th
Kapulungan: Senado
Katayuan: may buod
Aksyon: Isinumite sa Senado
Petsa ng Aksyon: 2025-07-31
Petsa ng Pagdagdag: 2026-04-09
Pinagmulan: Congress.gov →

Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?

Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.