Buod ng YourVoice.Now
Mga Manggagawa at TrabahoTransparensiya at PananagutanMakakatanggap ng taunang briefing tungkol sa kanilang mga karapatan ang mga katulong sa bahay ng mga dayuhang diplomat, at magpapatuloy hanggang 2030 ang mga programa ng U.S. laban sa trafficking sa ibang bansa.
Mga Manggagawa at Trabaho
Sa kasalukuyan, personal na nirerehistro ng State Department ang mga manggagawang ito sa ilang lugar lamang; palalawakin ito ng panukalang batas sa buong bansa. Bawat manggagawa ay bibigyan ng polyeto tungkol sa mga karapatan at ng numero ng National Human Trafficking Hotline sa pagdating, at pagkatapos ay taun-taon.
Ang mga employer ay mga kawani ng embahada at mga kawani ng internasyonal na grupo na nagdadala ng mga yaya, kusinero, at ibang tulong gamit ang A-3 at G-5 na visa. Kailangan nilang sabihin sa State Department taun-taon kung magkano ang binayad nila, na nagpapadali sa pagtukoy ng kulang na sahod.
Kailangang ipaalam ng State Department sa mga embahada at internasyonal na grupo kung ano ang hinihingi sa kanila ng batas paggawa ng U.S. Ilalahad din nito ang mga hakbang na maaaring gawin ng Secretary of State pagkatapos ng pang-aabuso: pagsuspinde ng visa, kasong kriminal, danyos, o permanenteng pagbawi ng visa.
Transparensiya at Pananagutan
Nagbibigay ang Program to End Modern Slavery ng mga grant sa mga grupong kadalasang nagbabayad sa mas maliliit na grupo para gawin ang trabaho. Ilalagay ang kanilang mga pangalan sa isang pampublikong website, o kung mag-uulat ang isang grupo ng panganib sa kaligtasan, ipapadala ito nang lihim sa Kongreso.
Hindi na maaaring direktang ibigay ang mga grant sa ilalim ng programang iyon. Kailangang dumaan ang bawat isa sa bukas na kumpetisyon, kasama ang karaniwang abiso sa Kongreso bago ilabas ang pondo.
Taun-taon, ini-ranggo ng State Department ang mga bansa base sa kanilang pagsisikap laban sa trafficking, at ang mababang ranggo ay maaaring magresulta sa pagkawala ng tulong ng U.S. Sa loob ng 30 araw matapos ang ulat na iyon, kailangan nitong bigyan ng briefing ang mga komite ng House at Senate tungkol sa kung aling mga bansa ang tumaas o bumaba ang ranggo.
Ang mga bansang may pinakamababang ranggo ay dapat mawalan ng ilang tulong ng U.S., ngunit maaari itong iwaksi ng Pangulo. Kailangang sabihin ng State Department sa mga komite ng House at Senate sa loob ng 30 araw, at ibigay ang dahilan sa bawat waiver.
Dapat itigil ang tulong sa mga bansang may pinakamababang ranggo, ngunit maaaring ipagpatuloy ng Pangulo ang alinman dito. Gagawin ang hakbang na iyon bago sumapit ang Oktubre 1 bawat taon, nang hindi kinakailangan ng ulat sa Kongreso.
Higit pa tungkol sa panukalang ito
Karamihan sa mga tao sa Estados Unidos ay hindi makakaramdam ng anumang pagbabago sa araw-araw na buhay dahil sa panukalang batas na ito. Tungkol ito sa pagsisikap ng U.S. laban sa human trafficking sa ibang bansa. Ang mga unang maaapektuhan ay ang mga katulong sa bahay at yaya na dinadala rito ng mga dayuhang diplomat. Hawak nila ang A-3 o G-5 visa. Bawat taon, makakatanggap sila ng paliwanag tungkol sa kanilang mga karapatan sa ilalim ng pederal at estadong batas. Makukuha rin nila ang numero ng National Human Trafficking Hotline. Ire-rehistro sila ng State Department nang personal, sa bawat bahagi ng bansa. Kailangang mag-ulat ang kanilang mga employer tungkol sa sahod na binabayad nila, isang beses bawat taon. Itataas ng panukalang batas ang taunang limitasyon ng pondo para sa mga programang ito. Tataas ito mula $65 milyon patungong $102.5 milyon bawat taon, para sa 2026 hanggang 2030. Hanggang $37.5 milyon dito ang maaaring mapunta sa Program to End Modern Slavery. Tatakbo ang programang iyon hanggang 2029. Isa pang $17 milyon bawat taon ang magpopondo sa opisina ng State Department na namamahala sa gawaing ito, taas mula $13.8 milyon. Ang mga grupong makakatanggap ng mga grant na iyon ay kailangang mag-post online ng mga pangalan ng mas maliliit na grupong binabayaran nila. Bawat grant ay kailangang iparating sa pamamagitan ng bukas na kumpetisyon. Ang pondo para sa International Megan's Law ay tatakbo rin hanggang 2029. Binabalaan ng batas na iyon ang ibang bansa kapag may planong maglakbay doon ang isang rehistradong sex offender. Ang mga bansang hindi lumalaban sa trafficking ay haharap sa mas mabigat na pressyon sa pananalapi. Ang watch list para sa mga bansang may seryosong problema ay bibigyan ng bagong pangalan at mas mahigpit na pamantayan kung sino ang maisasama rito. Ang mga bansang may pinakamababang ranggo ay haharap din sa pagsalungat sa kanilang mga utang. Kailangang sabihin ng Pangulo sa mga opisyal ng U.S. sa World Bank, IMF, at katulad na mga tagapagpahiram na bumoto ng hindi. Nakalista sa panukalang batas ang tulong na patuloy pa ring dadaloy: tulong sa sakuna, tulong-pagkain, mga programang pangkalusugan, at tulong sa mga refugee. Maaari ring protektahan ng Pangulo ang anumang ibang tulong sa pamamagitan ng pagsasabing mahalaga ito sa interes ng U.S. Gagawin ang hakbang na iyon bago sumapit ang Oktubre 1 bawat taon. Kailangang planuhin ang tulong ng U.S. sa sakuna nang hindi nadaragdagan ang panganib ng trafficking. Kailangang bigyan ng State Department ng briefing ang Kongreso sa loob ng 30 araw kapag nagbago ang ranggo o may bansang nakakuha ng waiver.
Buod ng Kongreso
Batas sa Muling Pagpapahintulot ng Proteksyon sa mga Biktima ng Internasyonal na Trafficking ng 2025Muling pinapahintulutan ng panukalang batas na ito ang mga programa at gawain na lumalaban sa internasyonal na human trafficking, at ina-update ang iba't ibang elemento ng pederal na balangkas laban sa internasyonal na human trafficking.Sa partikular, muling pinapahintulutan ng panukalang batas, hanggang FY2029, ang mga programa at gawain sa iba't ibang pederal na departamento at ahensya na lumalaban sa internasyonal na trafficking at nagbabawas sa saklaw ng modernong pang-aalipin. Muli ring pinapahintulutan ng panukalang batas ang International Megan's Law hanggang FY2029. Kabilang sa mga probisyon nito, iniaatas ng batas sa mga rehistradong sex offender na magbigay ng ilang impormasyon tungkol sa kanilang balak na paglalakbay palabas ng Estados Unidos.Bukod dito, ina-update ng panukalang batas ang pederal na balangkas laban sa internasyonal na trafficking.Una, kaugnay ng ranggo ng mga bansa sa kanilang pagsisikap laban sa trafficking, pinapaliit ng panukalang batas ang uri ng mga bansang maisasama sa Tier 2 Watch List, at pinapahaba ang tagal na maaaring manatili ang isang bansa sa Tier 2 Watch List matapos itong ibaba sa pinakamababang ranggo at pagkatapos ay maibalik sa watch list. (Kasama sa Tier 2 Watch List ang mga bansang gumagawa ng malaking pagsisikap upang matugunan ang minimum na pamantayan sa pagwawakas ng human trafficking, ngunit may malaki o patuloy na tumataas na bilang ng biktima, o hindi nagpapakita ng pag-unlad.)Ikalawa, iniaatas ng panukalang batas sa Department of State na bigyan ng briefing ang Kongreso tungkol sa (1) mga bansang ibinaba o itinaas ang ranggo, at (2) mga bansang nabigyan ng waiver mula sa pagbaba ng ranggo. Ikatlo, iniaatas ng panukalang batas na mas isama pa ang mga estratehiya, gawain, at pagsisikap laban sa trafficking sa tulong panlabas ng Estados Unidos.
Mga Detalye
- Kongreso
- 119th
- Kapulungan
- Senado
- Katayuan
- may buod
- Aksyon
- Isinumite sa Senado
- Petsa ng Aksyon
- 2025-08-01
- Petsa ng Pagdagdag
- 2026-06-03
- Pinagmulan
- Congress.gov →
Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?
Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.