S-269 — Batas sa Pagwawakas ng Maling Pagbabayad sa mga Yumaong Tao

Naging batas ang panukalang ito noong 2026-02-10 bilang Public Law No. 119-77.

Inilalarawan ng buod sa ibaba ang bersyon na huling sinuri namin; maaaring iba ang teksto ng naipasang batas.

Basahin ang pinakabagong teksto sa Congress.gov →

Buod ng YourVoice.Now

Ang Iyong PeraTransparensiya at PananagutanKalayaang Sibil

Kailangan ng malinaw na patunay ang Social Security bago ka itala bilang yumao — at dapat nitong iulat ang sarili nitong mga pagkakamali.

Ang Iyong Pera

Proteksyon laban sa maling pagkakatala bilang yumao — kinakailangan na ngayon ang malinaw na ebidensya

Hindi maaaring maglagay ang Social Security ng kamatayan sa mga talang ibinabahagi nito maliban kung mayroon itong malinaw at nakakumbinsing ebidensya. Hindi pa itinakda ng batas ang pamantayang ito noon.

Pagwawasto ng maling tala ng kamatayan — dapat ipaalam sa ibang ahensya

Kung may taong maling nailista bilang yumao, kailangan nang ipaalam ng Social Security sa bawat ahensyang nakatanggap ng maling tala. Hindi ito hiniling ng lumang batas.

Transparensiya at Pananagutan

Pagsusuri ng mga bayad laban sa mga tala ng kamatayan — permanente na ngayon

Kailangang patuloy na ibigay ng Social Security ang mga tala ng kamatayan sa pederal na Do Not Pay system. Ginagamit ito ng mga ahensya upang mahuli ang mga bayad na napupunta sa mga taong yumao na. Ang lumang panuntunan ay nakatakdang matapos noong Disyembre 27, 2026. Ang bago ay walang katapusang petsa.

Kalayaang Sibil

Hangganan ng oras sa pagbabahagi ng pederal na tala ng kamatayan — inalis ang pag-expire

Wala nang tatlong-taong takdang oras sa pagbabahagi ng datos na ito, kaya magpapatuloy ito hanggang baguhin ito ng Kongreso. Idinaragdag din ng parehong batas ang isang pamantayan ng patunay, dahil may mga buhay na taong napapasama sa mga talaan ng kamatayan nang hindi sinasadya.

Higit pa tungkol sa panukalang ito

Kung tumatanggap ka ng Social Security, pinapahirap ng batas na ito para sa gobyerno na maling ilista ka bilang yumao. Simula Disyembre 27, 2026, hindi maaaring magtala ang Social Security ng kamatayan maliban kung mayroon itong malinaw at nakakumbinsing patunay. At kung magkamali man ito at magtala ng isang tao bilang yumao, kailangan nitong ipaalam sa ibang ahensyang nakatanggap ng tala. Ang batas, na naisabatas noong Pebrero 2026, ay ginagawa ring permanente ang pagsuri ng mga tala ng kamatayan. Kailangang patuloy na ipadala ng Social Security ang mga tala ng kamatayan sa pederal na "Do Not Pay" system. Ginagamit ng mga ahensya ang sistemang ito upang itigil ang mga bayad sa mga taong yumao na. Tinutulungan din nito silang mabawi ang perang naipadala na. Ang panuntunang iyon sa pagbabahagi ay dating nakatakdang mag-expire noong Disyembre 27, 2026. Ang bagong panuntunan ay magsisimula sa parehong araw.

Buod ng Kongreso

Batas sa Pagwawakas ng Maling Pagbabayad sa mga Yumaong TaoPermanenteng pinapayagan ng batas na ito ang Kagawaran ng Treasury na ma-access ang ilang tala ng kamatayan na iniingatan ng Social Security Administration (SSA) upang matulungang maiwasan at mabawi ang mga maling bayad (hal., mga bayad sa mga yumaong indibidwal). Nagtatakda rin ang batas ng mga kinakailangang ebidensya na dapat matugunan ng SSA bago tukuyin ang isang indibidwal bilang yumao.Inaatasan ng kasalukuyang batas ang SSA na ibahagi ang kanyang Death Master File sa Do Not Pay system na iniingatan ng Treasury sa loob ng tatlong taon. Ginagawang permanente ng batas ang kinakailangang ito. Dapat pumasok ang Treasury sa isang kasunduan sa SSA hinggil sa bahagi ng Treasury sa gastos ng datos ng kamatayan ng estado.Ipinagbabawal din ng batas na itala ng SSA ang isang kamatayan sa master file maliban kung mayroon itong malinaw at nakakumbinsing ebidensya na dapat ipagpalagay na yumao na ang indibidwal. Kung ang isang indibidwal ay maling natukoy bilang yumao at nagbigay ito sa SSA ng sumusuportang dokumentasyon, maaaring ipaalam ng SSA sa ilang ahensya na may access sa master file, kabilang ang Treasury at mga ahensya ng pederal o estado na nagbibigay o nagpapalabas ng mga benepisyong pinondohan ng pederal.

Mga Paksang Pambatas

Tulong sa may kapansananRelasyon ng mga gobyernoSocial Security at tulong sa matatanda

Mga Detalye

Kongreso: 119th
Kapulungan: Senado
Katayuan: may buod
Aksyon: Pampublikong Batas
Petsa ng Aksyon: 2026-02-10
Petsa ng Pagdagdag: 2026-06-26
Pinagmulan: Congress.gov →

Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?

Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.