Buod ng YourVoice.Now
Mga Benepisyo sa KorporasyonMga Manggagawa at TrabahoTransparensiya at PananagutanIsang 25% na buwis sa pagbabayad sa mga manggagawang nasa ibang bansa para paglingkuran ang mga kustomer sa U.S. — ang pera ay pinopondohan ang muling pagsasanay sa trabaho.
Mga Benepisyo sa Korporasyon
Ang isang negosyong nagbabayad sa isang dayuhang kumpanya para sa trabahong nakatuon sa mga kustomer sa U.S. ay magkakautang ng 25 porsyentong pederal na buwis sa pagbabayad na iyon. Ipapatupad ito sa mga pagbabayad na gagawin pagkatapos ng Disyembre 31, 2025.
Karaniwang ibinabawas ng isang negosyo ang mga gastos nito bago kalkulahin ang buwis. Hindi maibabawas ang pagbabayad sa ibang bansa o ang bagong buwis dito, kaya lalong tumataas ang tunay na gastos.
Ang karaniwang parusa sa huling pagbabayad ay isang maliit na bahagi lamang ng porsyento bawat buwan. Para sa buwis na ito, tataas ito sa 50 porsyento, at hindi ipapatupad ang karaniwang limitasyon sa kabuuang halaga.
Mga Manggagawa at Trabaho
Ang lahat ng pera mula sa buwis ay mapupunta sa isang bagong Domestic Workforce Fund. Maaaring gastusin ito ng Labor Department sa muling pagsasanay, apprenticeship kasama ang industriya, at mga grant sa mga estadong nawalan ng trabaho.
Transparensiya at Pananagutan
Maaaring atasan ng Treasury ang mga kumpanya na maghain ng mga return na nagpapakita kung aling mga pagbabayad ang napunta sa ibang bansa. Kailangang pirmahan ng mga opisyal kung ang mga pagbabayad na iyon ay bumibilang, at krimen ang magsinungaling dito.
Higit pa tungkol sa panukalang ito
Kung magbabayad ang isang negosyo sa isang kumpanya sa ibang bansa para paglingkuran ang mga kustomer sa Estados Unidos, magiging mas magastos ang gastos na iyon. Ipapataw ang isang bagong 25 porsyentong pederal na buwis sa mga pagbabayad na iyon. Sasaklawin ng buwis ang mga pagbabayad na gagawin pagkatapos ng Disyembre 31, 2025. Hindi maibabawas ng mga negosyo ang buwis, o ang pagbabayad mismo, mula sa kanilang income tax. Ang huling pagbabayad ay magkakaroon ng 50 porsyentong parusa sa halip na ang karaniwang maliit na multa. Ang bawat dolyar na makokolekta ay mapupunta sa isang bagong Domestic Workforce Fund. Gagamitin ang pondong iyon para sa muling pagsasanay sa trabaho, apprenticeship, at mga grant sa mga estadong nawalan ng trabaho.
Buod ng Kongreso
Halting International Relocation of Employment Act o ang HIRE Act. Nagpapataw ang panukalang batas na ito ng 25% na pederal na excise tax at hindi nagpapahintulot ng mga tax deduction na may kinalaman sa mga pagbabayad sa mga dayuhang tao para sa paggawa o serbisyong nakikinabang sa mga konsumer sa Estados Unidos (outsourcing payments). Nagbibigay rin ang panukalang batas ng pondo para sa mga inisyatibo sa pagpapaunlad ng lakas-paggawa. Sa partikular, ang excise tax ay ipinapataw sa mga outsourcing payment, na tinutukoy ng panukalang batas bilang anumang premium, bayad, royalty, service charge, o iba pang bayad na ginawa sa kurso ng isang kalakal o negosyo, sa isang dayuhang tao (hindi kasama ang isang korporasyon o partnership na itinatag sa ilalim ng batas ng Estados Unidos o isang teritoryo ng U.S.), at para sa paggawa o serbisyong nakikinabang (direkta man o hindi direkta) sa mga konsumer sa U.S. Bukod dito, hindi pinapayagan ang pederal na tax deduction para sa mga outsourcing payment o sa excise tax dito. Sa ilalim ng panukalang batas, maaaring hilingin ng Internal Revenue Service sa mga tao na mag-ulat ng impormasyon kaugnay sa mga outsourcing payment. Nagpapataw ang panukalang batas ng parusa sa hindi pag-uulat ng ganitong impormasyon o hindi pagbabayad ng excise tax. Nagtatatag din at naglalaan ng pondo ang panukalang batas para sa Domestic Workforce Fund, na gagamitin para sa mga programa sa pagpapaunlad at muling pagsasanay ng lakas-paggawa, mga programang apprenticeship at partnership sa industriya upang palawakin ang lokal na trabaho sa mga sektor na naapektuhan ng outsourcing, at mga grant sa mga estado para sa pagpapaunlad ng lakas-paggawa para sa mga komunidad na may mataas na antas ng pagkawala ng trabaho. Ang pondong ibinigay ng panukalang batas para sa Domestic Workforce Fund ay katumbas ng halagang natanggap mula sa buwis at mga parusang ipinapataw ng panukalang batas.
Mga Detalye
- Kongreso
- 119th
- Kapulungan
- Senado
- Katayuan
- may buod
- Aksyon
- Isinumite sa Senado
- Petsa ng Aksyon
- 2025-10-06
- Petsa ng Pagdagdag
- 2026-08-20
- Pinagmulan
- Congress.gov →
Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?
Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.