S-2983 — Batas sa Pagpapalawig ng mga Nag-expire na Awtoridad sa Cybersecurity

Buod ng YourVoice.Now

Mga Benepisyo sa KorporasyonKalayaang SibilTransparensiya at Pananagutan

Makapagbabahagi ang mga kumpanya ng datos ng cyber attack sa pamahalaan nang hindi nasasampahan ng kaso — isang proteksyong tatagal na ngayon hanggang 2035.

Mga Benepisyo sa Korporasyon

Legal na proteksyon para sa mga kumpanyang nagbabahagi ng datos — pinalawig hanggang 2035

Pinapayagan ng isang batas noong 2015 ang mga kumpanya na bigyan ng impormasyon ang mga pederal na ahensiya tungkol sa cyber threat at pinoprotektahan sila mula sa pagkasuhan dahil dito. Sa ilalim ng kasalukuyang batas, natatapos na ngayon ang proteksyong iyon sa Disyembre 11, 2026, ang pinakahuli sa ilang panandaliang pagpapalawig; dadalhin ito ng panukalang ito hanggang Setyembre 30, 2035.

Legal na saklaw para sa nakaraang pagbabahagi ng banta — pinaatras hanggang Oktubre 2025

Ituturing ang pagbabago na para bang naging batas ito noong Oktubre 1, 2025. Masasaklaw din ang mga kumpanyang nagbahagi ng impormasyon tungkol sa banta pagkatapos mag-expire ng dating mga kapangyarihan.

Kalayaang Sibil

Pagkapribado mula sa pagbabahagi ng datos ng kumpanya patungo sa pamahalaan — siyam na taon pa

Maaaring may dalang personal na impormasyon tungkol sa mga tao ang mga ulat sa cyber threat. Iniuutos ng batas sa mga kumpanya na alisin ang personal na datos na hindi konektado sa banta, ngunit magpapatuloy ang daloy patungo sa mga pederal na ahensiya nang siyam na taon lampas sa kasalukuyang deadline.

Transparensiya at Pananagutan

Regular na pagsusuri ng Congress sa mga kapangyarihan ng pagbabahagi — susunod na pagsusuri sa 2035

Pinipilit ng isang katapusang petsa ang Congress na muling tingnan at botohan ang mga kapangyarihang ito. Ang paglipat ng petsang iyon mula 2026 patungong 2035 ay nag-aatras ng susunod na kinakailangang pagsusuri nang siyam na taon.

Higit pa tungkol sa panukalang ito

Maaaring ipagpatuloy ng mga kumpanya ang pagbibigay sa pederal na pamahalaan ng mga detalye tungkol sa mga hacker at cyber attack. Pinapayagan ng isang batas noong 2015 ang pagbabahaging iyon at pinoprotektahan ang mga kumpanya mula sa pagkasuhan dahil dito. Nag-expire ang mga kapangyarihang iyon noong Oktubre 1, 2025. Ibabalik ng panukala ng Senado ang mga ito hanggang Setyembre 30, 2035. Ang ipinapadala ng mga kumpanya ay maaaring may kasamang personal na detalye tungkol sa mga tao. Iniuutos ng parehong batas na alisin nila ang personal na datos na hindi konektado sa banta. Kapwa aabot ang dalawang bahaging ito hanggang 2035. May mga huling batas nang nagbalik sa mga kapangyarihang ito sa pamamagitan ng panandaliang pagpapalawig, at ngayon ay aabot ito hanggang Disyembre 11, 2026. Aabot din pabalik ang panukala hanggang Oktubre 1, 2025, kaya masasaklaw ang pagbabahagi sa panahon ng puwang. Makakakuha rin ang batas ng bagong pangalan, ang Protecting America from Cyber Threats Act.

Buod ng Kongreso

Ang opisyal na buod ng Kongreso para sa panukalang ito ay naglalarawan pa rin ng mas lumang bersyon ng teksto, kaya hindi namin ito ipinapakita rito. Mababasa ninyo ito sa Congress.gov.

Congress.gov →

Mga Detalye

Kongreso: 119th
Kapulungan: Senado
Katayuan: may buod
Aksyon: Isinumite sa Senado
Petsa ng Aksyon: 2025-10-07
Petsa ng Pagdagdag: 2026-09-16
Pinagmulan: Congress.gov →

Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?

Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.