S-300 — DLARA | YourVoice.Now (Tagalog)

Buod ng YourVoice.Now

Ang Iyong PeraTransparensiya at Pananagutan

Papayagan nito ang SBA na maglagay ng limitasyon sa mga pagbabayad ng pautang na pang-sakuna kapag paubos na ang pondo, at aatasan ang 24-oras na babala sa Kongreso.

Ang Iyong Pera

Naantalang pondo ng pautang — dapat mabayaran sa loob ng 14 araw pagkatapos ng bagong pondo

Nagsisimula ang 14-araw na bilang ng oras kapag inaprubahan ng Kongreso ang bagong pondo. Kailangan ng SBA na italaga at ibayad ang natitira sa bawat limitadong pautang ayon sa itinakdang iskedyul.

Pondo para sa pautang na pang-sakuna — maaaring maantala ang bahagi kapag paubos na ang pondo

Kung bumaba sa mas mababa sa 10 porsyento ng 10-taong average na taunang gastos nito ang hindi pa nagagamit na pondo ng SBA para sa pautang na pang-sakuna, maaaring maglagay ng limitasyon ang pinuno ng SBA sa bawat bagong pautang. Hinahawakan ng limitasyon ang pautang sa laki kung saan nagsisimulang humingi ng collateral ang SBA, at ang natitira ay maghihintay ng bagong pondo.

Transparensiya at Pananagutan

Mga ulat ng SBA sa pautang na pang-sakuna — buwan-buwan sa buong taon, kasama ang petsa ng pag-ubos ng pondo

Sa kasalukuyan, nag-uulat lang buwan-buwan ang SBA habang aktibo ang isang malaking sakuna. Itatakbo ang mga ulat na ito sa buong taon at idaragdag ang petsa kung kailan aabot sa 10 porsyento ng huling apropriasyon ang pondo at ang petsa kung kailan ito mauubos.

Mababang pondo ng pautang na pang-sakuna — inaabisuhan ang Kongreso sa loob ng 24 oras

Nagsisimula ang bilang ng oras kapag bumaba sa mas mababa sa 10 porsyento ng 10-taong average na taunang gastos ang hindi pa nagagamit na pondo ng pautang. Dapat malaman ito ng apat na komite ng Kongreso sa loob ng 24 oras.

Huling ulat ng SBA — naka-block ang pondo sa paglalakbay ng Administrator hanggang maisumite ito

Kung huli ang buwanang ulat, walang pederal na pondo ang maaaring gamitin para sa opisyal na paglalakbay ng Administrator ng SBA. Maaalis ang hadlang sa sandaling maisumite ang ulat.

Badyet ng Pangulo — dapat ihambing ang kahilingan sa pautang na pang-sakuna sa 10-taong average

Bawat taon, ilalagay ng badyet ng Pangulo ang mga gastos sa pautang na pang-sakuna ng SBA at COVID-EIDL sa sarili nitong mga linya. Kailangan din nitong ipaliwanag ang anumang pagkakaiba sa pagitan ng kahilingan at ng 10-taong average.

Mga auditor ng pamahalaan — dapat mag-ulat tungkol sa gastos ng pautang na pang-sakuna at bilis ng pagbabayad

Mag-uulat ang Government Accountability Office kung gaano kabilis umaabot ang mga pautang na pang-sakuna sa mga may-ari ng bahay at negosyo. Tatasahin ng ikalawang ulat ang halaga ng dalawang alituntunin ng SBA mula 2023 at 2024 na nagpataas ng mga limitasyon sa pautang at nagpagaan ng mga kundisyon sa collateral.

Kakulangan sa pautang na pang-sakuna noong 2024 — dapat isumite ang pagrepaso ng watchdog sa loob ng 180 araw

Susuriin ng inspector general ng SBA kung bakit naubos ang pondo para sa pautang na pang-sakuna sa huling bahagi ng 2024. Dapat saklawin ng pagrepaso ang mga napalampas na babala sa Kongreso, mahihinang internal control, at muling pagsasaayos ng ahensya.

Mga alituntunin sa alerto ng mababang pondo — mawawalan ng bisa apat na taon pagkatapos magkabisa ang batas

Ang abiso sa mababang pondo at ang limitasyon sa pautang ay pareho ring matatapos apat na taon pagkatapos magkabisa ang batas. Kailangang i-renew ito ng Kongreso upang manatiling may bisa.

Higit pa tungkol sa panukalang ito

Kung mangungutang ka mula sa Small Business Administration pagkatapos ng isang sakuna, maaaring maantala ang bahagi ng iyong pautang. Kapag bumaba ang pondo ng ahensya para sa pautang sa mas mababa sa 10 porsyento ng 10-taong average nito, maaaring maglagay ng limitasyon ang pinuno ng SBA sa bawat bagong pautang. Ang limitasyon ay hahantong sa laki ng pautang kung saan nagsisimulang humingi ng collateral ang SBA. Kapag nagdagdag na ng pondo ang Kongreso, kailangang ibayad ng SBA ang natitira sa loob ng 14 na araw. Matatapos ang kapangyarihang ito apat na taon pagkatapos magkabisa ang batas. Mas maagang darating ang mga babala sa Kongreso. Kailangang ipaalam ng SBA sa apat na komite ng Kongreso sa loob ng 24 oras kapag bumaba na nang ganito kalaki ang pondo. Ang buwanang ulat tungkol sa programa ng pautang na pang-sakuna ay itatakbo sa buong taon, hindi lamang sa panahon ng malalaking sakuna. Bawat ulat ay magsasaad ng petsa kung kailan aabot sa 10 porsyento ang pondo at ang petsa kung kailan ito mauubos. Kung huli ang isang ulat, walang pederal na pondo ang maaaring gamitin para sa opisyal na paglalakbay ng Administrator. Ilalagay ng taunang badyet ng Pangulo ang mga gastos sa pautang na pang-sakuna ng SBA sa sarili nitong mga linya. Kailangan nitong ipaliwanag ang anumang pagkakaiba mula sa 10-taong average. Mag-uulat ang mga panlabas na auditor kung gaano kabilis umaabot ang mga pautang sa mga may-ari ng bahay at negosyo. Tatasahin din nila ang halaga ng dalawang alituntunin ng SBA mula 2023 at 2024 na nagpataas ng mga limitasyon sa pautang. Susuriin ng inspector general ng SBA kung bakit naubos ang pondo para sa pautang sa huling bahagi ng 2024, na may resulta na dapat isumite sa loob ng 180 araw.

Buod ng Kongreso

Ang Batas sa Pananagutan at Reporma sa Pautang Pang-Sakuna, o ang DLARABinabago ng batas na ito ang programa ng pautang na pang-sakuna ng Small Business Administration (SBA) at nag-aatas ng panlabas na pagsusuri at pag-uulat tungkol sa programa.Una, inaatasan ng batas ang SBA na mag-ulat buwan-buwan tungkol sa operasyon ng programa ng pautang na pang-sakuna. (Sa kasalukuyan, kailangan lang mag-ulat ang SBA sa panahong may bisa para sa isang malaking sakuna.) Dapat tantiyahin ng ulat ang petsa kung kailan aabot sa 10% ng pinakahuling apropriasyon ang available na pondo para sa mga naturang pautang, at ang petsa kung kailan mauubos ang pondo.Pangalawa, dapat isama sa taunang badyet ng Pangulo ang magkahiwalay na pahayag tungkol sa kahilingan sa apropriasyon para sa mga pautang na pang-sakuna ng SBA at sa COVID-19 Economic Injury Disaster Loans (EIDL), kasama ang paliwanag para sa anumang pagkakaiba sa pagitan ng halagang hiniling at sa 10-taong average na gastos para sa mga naturang pautang.Pangatlo, sa loob ng apat na taon, dapat ipaalam ng SBA sa Kongreso kapag ang natitirang hindi pa nagagamit na balanse ng mga pondong available para sa pautang na pang-sakuna ay mas mababa sa 10% ng 10-taong average na taunang gastos na nakasaad sa pinakahuling badyet ng Pangulo. Sa puntong iyon, maaaring limitahan ng SBA ang mga pautang na pang-sakuna sa halagang may collateral.Panghuli, inaatasan ng batas ang karagdagang pagsubaybay sa programa ng pautang na pang-sakuna, kabilangang isang ulat ng Government Accountability Office tungkol sa paglabas ng mga pautang na pang-sakuna at ang epekto ng mga partikular na alituntunin ng SBA sa mga limitasyon sa pagpapautang para sa bahay,isang pagrepaso ng SBA Office of Inspector General sa mga kamakailang kakulangan sa pondo para sa pautang na pang-sakuna, atisang ulat ng SBA tungkol sa mga pagpapabuti sa pagtataya ng gastos ng pautang na pang-sakuna.

Mga Paksang Pambatas

Congressional oversightTulong sa kalamidad at insuranceImpormasyon at archive ng gobyernoLending at loan guarantees ng gobyernoMga pag-aaral at imbestigasyon ng gobyernoMaliliit na negosyo

Mga Detalye

Kongreso: 119th
Kapulungan: Senado
Katayuan: may buod
Aksyon: Iniulat sa Senado
Petsa ng Aksyon: 2025-03-04
Petsa ng Pagdagdag: 2026-05-15
Pinagmulan: Congress.gov →

Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?

Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.