Sa panahon ng government shutdown na nagsimula noong Oktubre 1, 2025, patuloy na nagtrabaho ang mga opisyal, staff, at contractor ng Capitol Police nang hindi alam kung kailan darating ang susunod nilang sahod, dahil naubos ang pondo ng ahensya kasabay ng ibang bahagi ng legislative branch. Nag-aappropriate ang bill na ito ng anumang halagang kailangan para bayaran ang mga opisyal at empleyado ng Capitol Police ng kanilang normal na sahod, allowances, at benepisyo, at para bayaran ang mga contractor na sumusuporta sa kanila, para sa panahong sakop ng pagkaubos ng pondo. Ang retroactive na pondo ay ipapatupad pabalik hanggang Setyembre 30, 2025, at mananatiling available hanggang sa maipasa ng Kongreso ang regular o continuing funding para sa Capitol Police, hanggang sa maisabatas ang pondo ng legislative branch na walang laang pera para dito, o hanggang Setyembre 30, 2026, alinman ang mauna. Kapag naisabatas na ang regular appropriations, ang perang ginastos sa ilalim ng batas na ito ay ibabawas laban sa normal na pondong iyon.
Buod ng Kongreso
Batas sa Pagbabayad sa Ating Capitol Police — Nagbibigay ang bill na ito ng continuing appropriations para sa FY2026 para sa U.S. Capitol Police (USCP) upang mabayaran at mabigyan ng benepisyo ang mga empleyadong nagtatrabaho sa panahon ng government shutdown na nagsimula noong Oktubre 1, 2025, dahil sa pagkaubos ng appropriations. Partikular, ibinibigay ng bill ang appropriations sa USCP para sa sahod, allowances, pay differentials, benepisyo, at iba pang bayad na dapat na ibinibigay nang regular sa lahat ng opisyal at empleyado ng USCP para sa trabahong ginawa habang may shutdown. Nagbibigay din ang bill ng appropriations para sa mga bayad sa mga contractor ng USCP na nagbibigay-suporta sa mga opisyal at empleyado ng USCP na nagtatrabaho habang may shutdown. Available ang appropriations hanggang sa alinman sa (1) maisabatas ang lehislasyon na magbibigay ng FY2026 appropriations para sa USCP o sa legislative branch (kasama na ang continuing appropriations), o (2) Setyembre 30, 2026, alinman ang mauna. Kailangang magkabisa ang bill na parang ito ay isinabatas noong Setyembre 30, 2025.
Mga Detalye
- Kongreso
- 119th
- Kapulungan
- Senado
- Katayuan
- may buod
- Aksyon
- Isinumite sa Senado
- Petsa ng Aksyon
- 2025-11-03
- Petsa ng Pagdagdag
- 2026-07-02
- Pinagmulan
- Congress.gov →
Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?
Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.