Bumalik sa Dashboard
S-3475Senado2025-12-15Katutubong Amerikano

Isang panukalang-batas upang pahintulutan, patibayan, at kumpirmahin ang Kasunduan sa Pag-aayos at Kompromiso upang Lutasin ang Paghahabol sa Lupa ng Akwesasne Mohawk sa Estado ng New York, at para sa iba pang layunin.

Buod ng YourVoice.Now

Kalayaang SibilHustisyang Kriminal at Tamang Proseso

Malulutas ang isang paghahabol sa lupa ng Mohawk na isinampa noong 1980s — isang pagbabago para sa malayong hilagang New York.

Kalayaang Sibil

Nalutas ang mga karapatan sa lupa ng Mohawk Tribe — mga paghahabol na isinampa noong 1980s

Mayroong paghahabol sa lupa ang Saint Regis Mohawk Tribe laban sa New York sa hukuman mula pa noong 1982. Aaprubahan ng panukalang-batas ang kasunduang nilagdaan ng Tribo at ng estado upang tapusin ito.

Nalutas ang pagmamay-ari ng pinagtatalunang lupa — kinumpirma ng Kongreso ang mga naunang paglilipat

Ang mga paglilipat ng lupa, kalsada, at utility sa lugar ng paghahabol ay nakasabit sa tatlong kaso sa hukuman. Kukumpirmahin ng panukalang-batas ang mga paglilipat na iyon sa pamamagitan ng batas, kaya hindi na nakasalalay ang mga titulo sa kung paano matatapos ang mga kaso.

Hustisyang Kriminal at Tamang Proseso

Lupa sa ilalim ng mga panuntunan ng federal tribal-land — nagpapasya kung sino ang mangangasiwa sa mga krimen doon

Ang lupang pag-aari ng Tribo sa mga lugar ng kasunduan ay ituturing na “Indian country” sa ilalim ng batas pederal. Ang katawagang iyon ang ginagamit ng batas pederal upang alamin kung sino ang mangangasiwa sa mga krimen sa isang piraso ng lupa.

Katayuang federal tribal-land para sa mga bibilhing lupa sa hinaharap — sa loob lamang ng mga lugar ng kasunduan

Ang lupang bibilhin ng Tribo sa mga lugar na iyon sa hinaharap ay magkakaroon din ng parehong katayuang pederal. Walang itinatakdang katapusan ang panukalang-batas para dito, ngunit nananatiling ipinapatupad ang mga limitasyon ng kasunduan mismo.

Higit pa tungkol sa panukalang ito

Karamihan ay walang makikitang pagbabago. Lokal lang ito. Lulutasin nito ang paghahabol sa lupa na isinampa ng Saint Regis Mohawk Tribe sa malayong hilagang New York. Tatlong kaso sa hukuman tungkol sa lupang iyon ang bukas mula pa noong 1980s. Aaprubahan ng Kongreso ang kasunduang nilagdaan na ng Tribo kasama ang estado at mga lokal na pamahalaan. Nilagdaan din ito ng New York Power Authority. Kung may lupa kayo sa Fort Covington o Bombay, kukumpirmahin ng batas ang mga naunang paglilipat ng lupa doon. Matatapos ang labanan sa hukuman tungkol sa mga paglilipat na iyon. Ang lupang pag-aari ng Tribo sa loob ng mga lugar ng kasunduan ay ituturing na lupang tribal sa ilalim ng batas pederal. Ituturing din ang lupang bibilhin ng Tribo doon sa hinaharap. Ang katayuang iyon ang ginagamit ng batas pederal para magpasya kung sino ang mangangasiwa sa mga krimen dito. Hindi pa batas ang panukalang-batas na ito. Ipinakilala ito noong Disyembre 2025 at nagkaroon ng pagdinig sa Senado noong Hunyo 2026.

Buod ng Kongreso

Kinikilala at nililinaw ng panukalang-batas na ito ang paghahabol sa lupa ng Akwesasne sa hilagang New York. (Ang Akwesasne ay teritoryo ng mga Mohawk na sumasaklaw sa Estados Unidos at Canada, partikular sa New York, Ontario, at Quebec.)Pinahihintulutan, pinatitibay, at kinukumpirma ng panukalang-batas ang isang tinukoy na kasunduan sa pag-aayos na pinasok ng Saint Regis Mohawk Tribe (SRMT), ng Mohawk Council of Akwesasne, ng Estado ng New York, ng Franklin at Saint Lawrence Counties sa New York, ng mga bayan ng Fort Covington at Bombay sa New York, at ng New York Power Authority. (Kabilang sa mga probisyon nito, ibinabalik ng kasunduan sa pag-aayos ang mga karapatan sa lupa at nagbibigay ng access sa lupa para sa SRMT, nagbibigay ng tulong pinansyal sa matrikula para sa mga miyembro ng tribo sa ilang institusyong postsecondary, at inaatasan ang New York Power Authority na magbayad taun-taon sa SRMT.)Dagdag pa rito, pinahihintulutan, pinatitibay, at kinukumpirma ng panukalang-batas ang anumang paglilipat ng lupa, right-of-way, o easement na paksa ng mga paghahabol sa mga tinukoy na kaso sa hukuman.Kinikilala rin ng panukalang-batas bilang Indian country ang anumang lupang pag-aari o kalaunan ay makukuha ng SRMT sa loob ng mga lugar ng pagkuha sa ilalim ng kasunduan. (Ang terminong Indian country, para sa layunin ng hurisdiksyong kriminal, ay karaniwang tumutukoy sa lahat ng lupain sa loob ng isang reserbasyon ng tribo, mga umaasang komunidad ng India, at mga allotment ng tribo.)

Mga Detalye

Kongreso
119th
Kapulungan
Senado
Katayuan
may buod
Aksyon
Isinumite sa Senado
Petsa ng Aksyon
2025-12-15
Petsa ng Pagdagdag
2026-04-09
Pinagmulan
Congress.gov →

Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?

Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.

Bilang default, mag-email lang kami sa iyo nang isang beses — kapag inilunsad ang app. Maliban kung mag-opt in ka sa ibaba, wala ka nang matatanggap pa. Hindi namin ibinabahagi o ibinebenta ang iyong email.