S-3777 — Batas sa Muling Pagtatayo ng mga Paaralan ng Amerika ng 2026

Buod ng YourVoice.Now

Ang Iyong PeraMga Manggagawa at TrabahoMga Benepisyo sa KorporasyonKapaligiranTransparensiya at PananagutanMga Tiyak at Di-Kaugnay na Probisyon

Nagpapadala ng $20 bilyon bawat taon hanggang 2031 para ayusin ang mga gusali ng paaralan sa mga distritong may mataas na kahirapan, kasama ang $30 bilyon sa mga bonong walang interes.

Ang Iyong Pera

Pondo para ayusin ang mga gusali ng paaralan — $20 bilyon taun-taon hanggang 2031

Papahintulutan ng Title I ang $20 bilyon bawat taon mula 2027 hanggang 2031. Ipapasa ito ng mga estado sa mga distrito ng paaralan bilang competitive grants, at mananatiling magagamit ang hindi nagamit na pondo hanggang 2036.

Mauuna ang mga distritong may mataas na kahirapan — priyoridad ang mga paaralang 40% free-lunch

Ang mga distrito lamang na kasalukuyang tumatanggap ng pederal na tulong sa kahirapan sa ilalim ng Title I ang maaaring mag-apply. Mauuna ang mga elementary at middle school kung saan 40% ng mga mag-aaral ay tumatanggap ng libre o pinababang presyong tanghalian, at kailangan ng 30% para sa mga hayskul.

Mga paaralang malapit sa base militar — $100 milyon bawat taon para sa konstruksyon

Papahintulutan ng Title V ang $100 milyon bawat taon mula 2027 hanggang 2031 para sa konstruksyon ng Impact Aid. Napupunta ang pondong iyon sa mga distritong naglilingkod sa mga pamilyang militar at pederal na lupain, na kaunti lang ang natitipong buwis sa ari-arian.

Mga Manggagawa at Trabaho

Tatanggap ang mga manggagawa sa konstruksyon ng lokal na karaniwang sahod — sa mga proyektong pinondohan ng bono

Ang mga proyektong pinondohan ng mga bono ng paaralan ay sakop ng mga pederal na patakaran sa sahod. Kailangang bayaran ng mga kontratista ang hindi bababa sa lokal na standard na rate para sa bawat trade sa konstruksyon.

Mga Benepisyo sa Korporasyon

Tatanggap ng tax credit ang mga bumibili ng bono — katumbas ng 100% ng interes ng bono

Gagawa ang panukalang batas ng mga bono para sa imprastraktura ng paaralan, na may limitasyong $10 bilyon bawat taon para sa 2027, 2028, at 2029. Ang sinumang may hawak nito ay makakakuha ng pederal na tax credit na katumbas ng buong interes, kaya nakakahiram ang distrito nang hindi nagbabayad ng interes.

Kinakailangan ang asero mula Amerika para sa mga proyekto ng paaralan — may waiver kung tataas ang gastos ng 25%

Ang bakal, asero, at mga gawang-pabrika na gagamitin sa mga proyektong ito ay kailangang gawa sa Estados Unidos. Maaaring i-waive iyon ng Education Secretary kung kulang ang suplay ng Amerika o tumaas ang gastos nang higit sa 25%.

Walang matatanggap ang mga for-profit na gusaling charter school — walang grant o pondo ng bono

Walang pondong maaaring mapunta sa mga gusaling charter school na pinapatakbo ng isang kumpanyang for-profit. Hinaharangan din nito ang pondo kapag umuupa ang paaralan ng gusali mula sa taong tumutulong magpatakbo ng paaralan.

Kapaligiran

Mga berdeng patakaran sa gusali para sa bagong proyekto — kinakailangan ang LEED o katumbas

Anumang bagong gusali o malaking gawaing pagkukumpuni na pinondohan ng perang ito ay kailangang sumunod sa LEED, Green Globes, ang Living Building Challenge, o isang programa ng estado na hindi bababa kahigpit. Kailangan din nitong sumunod sa kasalukuyang mga code sa gusali, enerhiya, at tubig.

Pinapayagan ang paglilinis ng mga lason sa mga paaralan — tingga, asbestos, amag, radon

Magagamit ng mga distrito ang pondo para alisin ang tingga, asbestos, mercury, radon, PCBs, at mga kemikal na PFAS. Maaari rin nilang ayusin ang amag, alisin ang peste, at suriin ang tubig-inumin sa gripo.

Pinapayagan ang lubos na de-kuryenteng pag-init at pagluluto — kasama ang solar power sa lugar

Maaaring gamitin ang pondo ng grant para palitan ng de-kuryenteng bersyon ang gas heating, mainit na tubig, at kagamitan sa pagluluto. Maaari rin nitong bayaran ang mga solar panel at battery storage sa paaralan.

Transparensiya at Pananagutan

Nakapost online ang kondisyon ng mga gusali ng paaralan — ina-update ng mga estado tuwing tatlong taon

Gagawa ang bawat estado ng pampublikong website na masasaliksik na naglilista ng katayuan ng bubong, plumbing, heating, at kaligtasan sa sunog ng bawat paaralan. Ipapakita rin nito ang mga malapit na toxic site at anumang tingga o PFAS na natagpuan sa tubig.

Kailangang maglathala ng taunang ulat ng gastos ang mga distrito — binibilang ang mga proyekto, gastos, trabaho

Kailangang ilathala ng bawat distritong tumatanggap ng grant kung ano ang kanilang itinayo, magkano ang gastos ng bawat proyekto, at ilang trabaho ang nalikha nito. Kailangan ding pangalanan ng Treasury ang mga distritong kwalipikado para sa pondo ng bono ngunit walang natanggap.

Mag-e-expire ang mga grant sa pagkukumpuni ng paaralan pagkatapos ng 2031 — magtatapos ang limitasyon ng bono sa 2029

Ang $20 bilyon bawat taon ay pinahihintulutan lamang para sa 2027 hanggang 2031, at kailangang magamit ang natitirang pondo bago sumapit ang 2036. Titigil ang mga bagong bono pagkatapos ng 2029, bagaman ang mas lumang programa ng bono ay walang deadline.

Mga Tiyak at Di-Kaugnay na Probisyon

May sariling pondo ang pagkukumpuni ng gumuguhong pundasyon — walang limitasyon sa halaga

Gagawa ang Title VI ng programang para lamang sa mga paaralang gumuguho ang pundasyong semento dahil sa pyrrhotite, isang mineral na bakal na natatagpuan sa ilang semento. Walang limitasyon sa paggastos, at maaaring mabayaran ang mga distrito para sa mga pagkukumpuni na ginawa sa loob ng limang taon bago ipasa ang batas.

Higit pa tungkol sa panukalang ito

Makakakuha ng pederal na pondo ang mga pampublikong paaralan sa pinakamahihirap na distrito para ayusin ang mga bubong, sistema ng hangin, at tingga sa tubig. Papahintulutan ng panukalang batas ang $20 bilyon bawat taon mula 2027 hanggang 2031. Ipapasa ng mga estado ang pondong iyon sa mga distrito bilang competitive grants. Ang mga distrito lamang na kasalukuyang tumatanggap ng pederal na tulong sa kahirapan ang maaaring mag-apply. Mauuna ang mga elementary school kung saan 40% ng mga mag-aaral ay tumatanggap ng libre o pinababang presyong tanghalian. Tutulungan ng ikalawang landas ang mga distrito na manghiram. Gagawa ang panukalang batas ng mga bono para sa imprastraktura ng paaralan, na may limitasyong $10 bilyon bawat taon para sa 2027, 2028, at 2029. Ang sinumang bumili nito ay makakakuha ng pederal na tax credit na katumbas ng buong interes. Nagbibigay-daan ito sa isang distrito na magtayo nang hindi nagbabayad ng gastos sa interes. Bubuhayin din ng panukalang batas ang isang mas lumang programa ng bono ng paaralan na tinapos ng isang naunang batas sa buwis, sa halagang $1.4 bilyon bawat taon. May mga kondisyon ang pondo. Ang bagong gusali at malalaking gawaing pagkukumpuni ay kailangang sumunod sa mga berdeng pamantayan tulad ng LEED. Ang bakal, asero, at mga gawang-pabrika ay kailangang gawa sa Estados Unidos. Ang mga manggagawa sa mga proyektong pinondohan ng bono ay kailangang bayaran ng lokal na standard na sahod. Walang pondong maaaring mapunta sa mga gusaling charter school na pinapatakbo ng isang kumpanyang for-profit. Kailangang maglathala ang bawat estado ng pampublikong database na nagpapakita ng kondisyon ng bawat gusali ng paaralan. Mag-uulat ang mga distrito taun-taon kung ano ang kanilang itinayo, magkano ang gastos, at ilang trabaho ang nalikha nito. Makakakuha ang mga paaralang malapit sa mga base militar at pederal na lupain ng $100 milyon bawat taon para sa konstruksyon hanggang 2031. May hiwalay na titulo na magbabayad para ayusin ang mga pundasyon ng paaralan na gumuguho dahil sa pyrrhotite, isang mineral na bakal na natatagpuan sa ilang semento. Ang huling programang iyon ay walang limitasyon sa halaga at walang deadline.

Buod ng Kongreso

Batas sa Muling Pagtatayo ng mga Paaralan ng Amerika ng 2026. Nagbibigay ang panukalang batas na ito ng suporta para sa pangmatagalang pagpapabuti ng mga pasilidad ng pampublikong elementarya at hayskul. Una, itinatakda ng panukalang batas ang mga alokasyon sa mga estado at nagtatatag ng programang grant na batay sa pangangailangan para sa mga lokal na ahensyang pang-edukasyon (LEA) upang pagbutihin ang mga pasilidad ng paaralan. Bukod dito, tinutukoy ng panukalang batas ang mga pinapayagang gamit ng pondo ng grant, kabilang ang pagsasagawa ng malalaking pagkukumpuni, pagpapabuti ng kalidad ng hangin sa loob ng gusali, at paggawang accessible ang mga pasilidad para sa mga taong may kapansanan. Bukod pa rito, hinihiling ng panukalang batas sa mga LEA na tumatanggap ng pondo para sa bagong konstruksyon, modernisasyon, o mga proyektong renobasyon na sumunod sa mga building code na lumalaban sa panganib at mga pamantayan sa performance sa ilalim ng programang WaterSense ng Environmental Protection Agency. Bukod dito, hinihiling ng panukalang batas sa mga naturang LEA na gumamit ng ilang berdeng gawi (mga pamantayang pangkapaligiran) at hinihiling ang paggamit ng bakal, asero, at mga produktong ginawa sa Estados Unidos (Buy America). Ibinabalik ng panukalang batas ang mga bono na may tax credit para sa imprastraktura ng paaralan. Itinatakda rin ng panukalang batas ang mga kinakailangan sa pag-uulat, kabilang ang taunang mga ulat tungkol sa mga proyekto ng programang grant at isang ulat mula sa Government Accountability Office na nangangailangan ng pag-aaral ng heograpikong pamamahagi ng mga proyekto, ang epekto ng mga piling proyekto sa kalusugan at kaligtasan ng mga mag-aaral at kawani, at ang accessibility ng mga proyekto sa mga paaralang may mataas na pangangailangan. Nagtatatag din ang panukalang batas ng Office of School Infrastructure and Sustainability sa loob ng Department of Education. Sunod, pinapalawig ng panukalang batas hanggang FY2031 ang programang Impact Aid Construction. Sa wakas, nagtatatag ang panukalang batas ng programang grant upang tulungan ang mga LEA sa pagkukumpuni o pagpapalit ng mga pundasyong semento na apektado ng pyrrhotite (isang materyal na iron sulfide na nauugnay sa gumuguhong mga pundasyon).

Mga Detalye

Kongreso: 119th
Kapulungan: Senado
Katayuan: may buod
Aksyon: Isinumite sa Senado
Petsa ng Aksyon: 2026-02-04
Petsa ng Pagdagdag: 2026-03-30
Pinagmulan: Congress.gov →

Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?

Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.