Buod ng YourVoice.Now
Kalayaang SibilHustisyang Kriminal at Tamang ProsesoTransparensiya at PananagutanMagiging pribado ang mga email ng mga pederal na bilanggo sa kanilang mga abogado — kakailanganin ng warrant ng mga imbestigador para mabasa ang mga ito
Kalayaang Sibil
Magkakaroon ang Justice Department ng 2 taon para gumawa o magbago ng email system ng bilangguan upang hindi ma-monitor ang mga mensahe sa pagitan ng bilanggo at ng kanyang abogado. Sakop nito ang mga taong hawak ng Bureau of Prisons o ng U.S. Marshals, kahit nasa state prison.
Maaaring itago ng bilangguan ang mga email na ito hanggang makalaya ang tao. Maaari lamang itong basahin ng mga imbestigador kung may warrant mula sa korte, na hihingin lamang nang may pag-apruba ng isang U.S. attorney o mataas na opisyal ng Justice Department, maliban kung talikuran ito ng bilanggo.
Hustisyang Kriminal at Tamang Proseso
Bago basahin ng mga imbestigador ang mga email na may warrant, susuriin ng isang U.S. attorney, Assistant Attorney General, o ng kanilang itinalaga kung alin ang hindi sakop ng attorney-client privilege. Hindi maaaring makibahagi ang tagasuring iyon sa kaso ng bilanggo o ibahagi ang mga email sa mga abogado nito.
Maaaring hilingin ng isang nasasakdal sa hukom na harangin ang ebidensyang nagmula sa pagbasa sa mga email na ito nang hindi sinusunod ang mga bagong patakaran. Ang hukom ang magpapasya kung ipatatanggal ito.
Transparensiya at Pananagutan
Hangga't hindi pa gumagana ang pribadong sistema, kailangang sabihin ng Justice Department nang nakasulat sa bawat pederal na bilanggo na maaaring i-monitor ang kanilang mga email sa abogado.
Higit pa tungkol sa panukalang ito
Kung ikaw ay nasa pederal na bilangguan o hawak ng U.S. Marshals, hindi na sasailalim sa regular na pagmo-monitor ang mga email mo sa abogado mo. Sa loob ng 2 taon, kailangang gumawa o magbago ang Justice Department ng email system na nagpapanatiling pribado sa mga mensaheng ito. Hangga't hindi pa ito gumagana, kailangang sabihin ng departamento sa bawat bilanggo nang nakasulat na maaaring i-monitor ang mga email sa abogado. Sakop din ng mga patakaran ang mga tauhan ng abogado, tulad ng mga clerk at imbestigador. Maaaring itago ng bilangguan ang mga email na ito hanggang makalaya ang tao. Maaari lamang basahin ng mga imbestigador ang mga naka-save na email sa abogado kung may warrant mula sa korte, maliban kung pumayag ang bilanggo. Una, isang hiwalay na opisyal ng Justice Department ang magsusuri sa mga ito para sa mga mensaheng hindi pinoprotektahan ng privilege, tulad ng plano para sa krimen o panloloko. Hindi maaaring magtrabaho ang tagasuring iyon sa kaso ng bilanggo. Maaaring ipatanggal ng hukom ang ebidensyang nakuha nang labag sa mga patakarang ito. Maaari pa ring i-monitor ang mga email sa pamilya o mga kaibigan.
Buod ng Kongreso
Batas sa Epektibong Tulong ng Abogado sa Digital na Panahon (Effective Assistance of Counsel in the Digital Era Act). Inoobliga ng panukalang batas na ito ang Department of Justice na maglabas ng ulat tungkol sa, magtakda ng mga alituntunin para sa, at lumikha o magbago ng isang programa o sistema kung saan maaaring magpadala o tumanggap ng electronic communication ang isang nakakulong na tao, na hindi isinasama sa pagmo-monitor ang nilalaman ng anumang privileged na electronic communication sa pagitan ng nakakulong na tao at ng kanyang legal na kinatawan. Ang attorney-client privilege ay malalapat sa mga electronic communication na ipinadala o natanggap sa pamamagitan ng programa o sistemang ito.
Mga Detalye
- Kongreso
- 119th
- Kapulungan
- Senado
- Katayuan
- may buod
- Aksyon
- Isinumite sa Senado
- Petsa ng Aksyon
- 2026-02-11
- Petsa ng Pagdagdag
- 2026-10-02
- Pinagmulan
- Congress.gov →
Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?
Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.