Bumalik sa Dashboard
S-3913Senado2026-02-25Dayuhang Kalakalan at Internasyonal na Pananalapi

Batas sa Sariling Pagsisimula ng Pagpapatupad sa Kalakalan ng 2026

Buod ng YourVoice.Now

Mga Benepisyo sa KorporasyonTransparensiya at Pananagutan

Maghahanap ang bagong pangkat ng Commerce ng mga kaso ng di-makatarungang kalakalan — ngunit makapagrerekomenda lamang ito, hindi magbubukas ng kaso.

Mga Benepisyo sa Korporasyon

Pananaliksik ng gobyerno sa likod ng mga kaso sa kalakalan para sa mga gumagawa sa US

Magkakaroon ang Commerce ng permanenteng pangkat na ang tungkulin ay maghanap ng dayuhang dumping at subsidy na nakakasama sa mga producer ng Amerika. Ngayon, karaniwang tinitipon at binabayaran ang ebidensiyang iyon ng industriya mismo.

Puwesto ng maliliit na negosyo sa pila para sa mga kaso sa kalakalan

Kinakailangang unahin ng pangkat ang mga kasong nakakaapekto sa maliliit at katamtamang laki ng negosyo sa US. Kadalasang hindi kayang buhatin ng mga kumpanyang iyon ang sarili nilang kaso sa kalakalan.

Boses ng mga industriya ng US sa pagpapatupad sa kalakalan — kinakailangan ang konsultasyon

Kinakailangang kausapin ng pangkat ang mga industriya ng US tungkol sa pinaghihinalaang dumping, subsidy, at pag-iwas sa duty. Hindi iniuutos ng panukalang batas na kumonsulta pa ito sa iba pang tao sa labas ng gobyerno.

Transparensiya at Pananagutan

Akses ng publiko sa gawain ng task force — hanggang sa magbukas ang isang kaso

Hindi maaaring maglabas ang Commerce ng anumang impormasyon tungkol sa ginagawa ng pangkat hanggang sa magpasya itong magbukas ng kaso. Kung hindi kailanman nabuksan ang isang kaso, mananatiling sarado ang impormasyong iyon.

Higit pa tungkol sa panukalang ito

Hindi ka makakakita ng direktang pagbabago sa iyong mga bayarin, buwis, o benepisyo. Magtatatag ang panukalang batas na ito ng isang pangkat ng pananaliksik sa loob ng Commerce Department. Maghahanap ang pangkat ng mga dayuhang produktong ibinebenta rito sa mas mababa sa patas na halaga, na tinatawag ng batas na dumping. Maghahanap din ito ng mga subsidy ng dayuhang pamahalaan na nakakasama sa mga producer ng US. At babantayan nito ang mga tagapagpadala na umiiwas sa mga import duty na umiiral na. Nakapagsisimula na ang Commerce ng mga kasong ito sa sarili nitong kusa, ngunit ilang beses lamang ito nagawa mula noong dekada 1980. Halos lahat ng kaso ay nagsisimula sa halip kapag may kumpanya o unyon ng US na naghain ng petisyon. Ang paghahanda ng petisyon ay nangangailangan ng pera at oras ng abogado. Ang bagong pangkat ay makapananaliksik at makapagrerekomenda lamang. Isang upisyal ng Commerce pa rin ang magpapasya kung magbubukas ng kaso. Walang itinatakdang budget, deadline, o katapusang petsa ang panukalang batas. Ipinagbabawal din nito sa publiko na malaman ang ginagawa ng pangkat hanggang sa magbukas ang isang kaso.

Buod ng Kongreso

Batas sa Sariling Pagsisimula ng Pagpapatupad sa Kalakalan ng 2026 Nagtatatag ang panukalang batas na ito, sa loob ng Department of Commerce, ng isang task force upang tukuyin at magrekomenda ng mga aksyon na may kaugnayan sa posibleng countervailable subsidies, dumping, at circumvention. Ang dumping at countervailable subsidies ay mga di-makatarungang gawi sa kalakalan na nagdudulot (o nagbabantang magdulot) ng malaking pinsala sa mga industriya ng US sa pamamagitan ng pag-import ng mga produkto (1) na ibinebenta o malamang na ibebenta sa merkado ng US sa halagang mas mababa sa patas na halaga (dumping), o (2) sa tulong ng mga subsidy mula sa isang dayuhang pamahalaan o entidad na pampubliko (countervailable subsidies). Sa partikular, tutukuyin ng task force ang (1) posibleng countervailable subsidies at dumping na maaaring nagdudulot (o nagbabantang magdulot) ng malaking pinsala sa isang industriya sa Estados Unidos, at (2) posibleng circumvention ng mga umiiral na antidumping o countervailing duty order. Kinakailangang magbigay ang task force ng mga rekomendasyon patungkol sa pagsisimula ng mga imbestigasyon sa antidumping o countervailing duty at mga pagsisiyasat sa circumvention.

Mga Detalye

Kongreso
119th
Kapulungan
Senado
Katayuan
may buod
Aksyon
Isinumite sa Senado
Petsa ng Aksyon
2026-02-25
Petsa ng Pagdagdag
2026-09-16
Pinagmulan
Congress.gov →

Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?

Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.

Bilang default, mag-email lang kami sa iyo nang isang beses — kapag inilunsad ang app. Maliban kung mag-opt in ka sa ibaba, wala ka nang matatanggap pa. Hindi namin ibinabahagi o ibinebenta ang iyong email.