Bumalik sa Dashboard
S-3959SENATE2026-03-02Krimen at Pagpapatupad ng Batas

A bill to focus limited Federal resources on the most serious offenders.

Buod ng YourVoice.Now

Hustisyang Kriminal at Tamang ProsesoTransparensiya at Pananagutan

Binabawasan nang halos kalahati ang pederal na mandatory minimum na sentensya para sa droga at lumilikha ng mas magaan na kategorya ng sentensya para sa mga taong nag-transport lang o nag-imbak ng droga.

Hustisyang Kriminal at Tamang Proseso

  • Pinakamataas na tier na obligatoryong minimum sa droga — nabawasan mula 10 taon hanggang 5 taon
  • Mid-tier na obligatoryong minimum sa droga — nabawasan mula 5 taon hanggang 2 taon
  • Obligatoryong minimum ng papel ng courier — mas mababang sahig para sa mga defendant na nagdadala/nag-iimbak lamang
  • Retroactive na mosyon ng pagbabawas ng sentensya — maaaring maghain ang defendant, BOP, o pamahalaan

Transparensiya at Pananagutan

  • Pampublikong index ng mga pederal na kriminal na krimen — mga parusa at mens rea na ini-publish sa loob ng 2 taon
  • Kinakailangan sa pag-uulat ng AG — ang paglalaan ng pagtitipid sa gastos ay iniulat sa Congress sa loob ng 6 na buwan

Ang mga detalye

Ang mga pederal na obligatoryong minimum na sentensya para sa ilang mga krimen sa droga ay bababa sa ilalim ng panukalang batas na ito — ang pinakamataas na minimum na tier ay bababa mula 10 taon hanggang 5 taon, at ang mid-tier na minimum ay bababa mula 5 taon hanggang 2 taon, na may kaugnay na pagbabago para sa mga umuulit na nagkasala. Ang isang bagong legal na kategorya na tinatawag na 'courier' ay nilikha para sa mga defendant na ang papel ay limitado sa pagdadala o pag-iimbak ng droga, na nag-aaplay ng mas mababang obligatoryong minimum sa subset na iyon. Ang mga pagbabago ay nalalapat sa parehong hinaharap na mga sentensya at nagpapahintulot sa mga hukuman na bawasan ang mga sentensya para sa mga taong nahatulan na sa ilalim ng mga lumang threshold, sa mosyon ng defendant, ang Bureau of Prisons, o ng pamahalaan. Ang U.S. Sentencing Commission ay dapat mag-update ng mga alituntunin nito sa loob ng 120 araw, at ang Attorney General ay dapat mag-ulat sa Congress sa loob ng anim na buwan kung paano ididirekta ang mga nagreresultang pagtitipid sa gastos patungo sa overcrowding ng bilangguan, pagpapatupad ng batas, at pagbabawas ng recidivism. Nangangailangan din ang panukalang batas ng komprehensibong pampublikong index ng lahat ng pederal na statutory at regulatory na kriminal na krimen, kabilang ang kanilang mga parusa at mga kinakailangan sa mens rea, na mai-publish sa loob ng dalawang taon.

Buod ng Kongreso

Smarter Sentencing Act of 2026 This bill reduces statutory mandatory minimum penalties for certain drug offenses, requires reporting on the impact of cost savings from the reductions, and establishes a public database of federal criminal offenses. First, the bill reduces statutory mandatory minimum penalties for two types of offenders: (1) individuals who manufacture, distribute, or possess with intent to distribute a controlled substance; and (2) couriers who import or export a controlled substance. Second, the bill requires the Department of Justice (DOJ) to report on how the reduced expenditures on federal corrections and cost savings from the reductions in mandatory minimum sentences help to reduce overcrowding in federal prisons, increase investment in law enforcement and crime prevention, and reduce recidivism. Third, the bill requires DOJ and federal agencies to report on and create public databases of all criminal offenses—criminal statutory offenses and criminal regulatory offenses.

Mga Detalye

Kongreso
119th
Kapulungan
SENATE
Katayuan
sa komite
Aksyon
Read twice and referred to the Committee on the Judiciary. (text: CR S733-734)
Petsa ng Aksyon
2026-03-02
Petsa ng Pagdagdag
2026-05-29
Pinagmulan
Congress.gov →

Rekord f9f20309-d5d2-4cfb-ac90-71ab82d2e9fc · JSON

Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?

Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.

Bilang default, mag-email lang kami sa iyo nang isang beses — kapag inilunsad ang app. Maliban kung mag-opt in ka sa ibaba, wala ka nang matatanggap pa. Hindi namin ibinabahagi o ibinebenta ang iyong email.