S-3971 — Batas sa Inobasyon at Seguridad Pang-ekonomiya ng Maliliit na Negosyo

Naging batas ang panukalang ito noong 2026-04-13 bilang Public Law No. 119-83.

Inilalarawan ng buod sa ibaba ang bersyon na huling sinuri namin; maaaring iba ang teksto ng naipasang batas.

Basahin ang pinakabagong teksto sa Congress.gov →

Buod ng YourVoice.Now

Kalayaang SibilMga Benepisyo sa KorporasyonTransparensiya at Pananagutan

Tatakbo hanggang 2031 ang mga gawad-pananaliksik para sa maliliit na negosyo, may mga bagong pagsusuri sa seguridad at mga gawad na hanggang $30 milyon.

Kalayaang Sibil

Mga dahilan sa tinanggihang gawad — ang mga ahensya ang nagpapasya kung gaano karami ang ibabahagi

Kapag tinanggihan ng isang ahensya ang isang aplikasyon dahil sa alalahanin sa seguridad, dapat itong magtakda ng paraan para ipaalam sa kumpanya ang natuklasan at ang batayan nito. Pinahihintulutan ng batas ang ahensya na limitahan kung ano ang ibabahagi nito upang protektahan ang pambansang seguridad. Ang pagtanggi ay hindi humahadlang sa kumpanya na mag-aplay sa susunod na round.

Pagtanggi sa gawad dahil sa koneksyon sa listahan ng bantay — walong listahan ng pederal na pamahalaan na sinusuri ngayon

Dapat suriin ng mga ahensya ang bawat aplikante laban sa walong listahan ng gobyerno, kabilang ang mga listahan ng sapilitang paggawa at mga kumpanyang militar ng Tsina. Ang koneksyon sa isang nakalistang kumpanya, o sa isa sa mga kaakibat nito, ay maaaring maging batayan para tanggihan ang aplikasyon.

Sinusuri ang personal na koneksyon sa ibang bansa — sinasala ang mga may-ari, pangunahing kawani, at empleyado

Sinasaklaw na ngayon ng pagsusuri ang pagmamay-ari mula sa ibang bansa, mga pautang, mga pamumuhunan, at ugnayan sa negosyo ng kumpanya at ng mga taong nagtatrabaho dito. Sinasaklaw din nito ang mga kasunduan sa lisensya at joint venture sa ibang bansa.

Mga Benepisyo sa Korporasyon

Mga gawad-pananaliksik para sa maliliit na negosyo — anim na taon pa, hanggang Setyembre 30, 2031

Ang mga programang SBIR at STTR ay nagbibigay-daan sa maliliit na kumpanya na manalo ng pondo ng pederal na pananaliksik. Natapos ang kanilang awtoridad noong Setyembre 30, 2025. Muling pinapaandar ng batas na ito ang mga ito hanggang Setyembre 30, 2031.

Iisang gawad na hanggang $30 milyon — bagong track para sa paulit-ulit na nanalo

Ang mga ahensyang lampas $100 milyon ang inilaang badyet para sa pananaliksik ay maaaring maglaan ng hanggang kalahating porsyento nito sa mas malalaking gawad na ito. Dapat may naunang panalo ang kumpanya sa ikalawang yugto at dapat itong tumugma sa pondo ng pederal na dolyar-por-dolyar. Dapat matapos ang trabaho sa loob ng 48 buwan. Ang pondo ay galing sa parehong pondo na nagbabayad para sa mas maliliit na gawad.

Mas madaling susunod na kontrata para sa mga nanalo ng gawad — kinakailangan na ngayon ang pagsasanay ng kawani

Dapat sanayin ang mga mamimiling pederal ukol sa mga gawad na Phase III, na nagbibigay-daan sa isang ahensya na bumili mula sa nanalo ng gawad nang walang bagong kompetisyon. Dapat ding gumawa ang mga ahensya ng mas simple at standard na mga kontrata at mas malinaw na mga patakaran para sa mga pagbiling ito.

Mga gawad sa ikalawang yugto kahit walang panalo sa unang yugto — idinagdag ang Energy at NASA

Maaaring laktawan ng ilang ahensya ang maliit na gawad sa unang yugto at diretso na sa mas malaking ikalawang yugto. Sumasali ang Department of Energy at NASA sa listahang iyon, at tatakbo na ngayon ang opsyon hanggang Setyembre 30, 2031.

Bilang ng panukalang maipapadala ng isang kumpanya — dapat magtakda ang mga ahensya ng taunang limitasyon

Simula sa taong piskal 2027, dapat magtakda ang bawat ahensya ng parehong limitasyon para sa bawat kumpanya kung ilang panukala sa una at ikalawang yugto ang maaari nitong ipadala. Maaaring iwaksi ng mga ahensya ang limitasyon para sa mga mahalagang paksa, ngunit para lamang sa 5 porsyento ng mga paksa kada taon.

Transparensiya at Pananagutan

Mga rekord publiko kung saan napupunta ang pondo ng gawad — minamarkahan na ngayon ang mga susunod na kontrata

Dapat itala ng pampublikong database ng gawad kung anong uri ang bawat gawad, kabilang ang mga bagong gawad na $30 milyon. Dapat ding ipakita ng database ng kontrata sa buong pamahalaan kung aling mga susunod na kontrata ang nagmula sa pananaliksik na ito.

Petsa ng pagtatapos ng $30 milyong award track — Setyembre 30, 2031

Ang seksyon na lumilikha sa $30 milyong award track ay magsasara sa Setyembre 30, 2031. Ang batas na binago nito ay babalik sa dating anyo, maliban kung kikilos muli ang Kongreso.

Pag-aaral ng watchdog sa pagsala ng mga aplikante — aabutin ng 8 taon, hindi 3

Ang batas noong 2022 na nagdagdag ng pagsusuri sa seguridad ay nag-utos din ng pag-aaral ng Government Accountability Office kung paano gumagana ang pagsusuring iyon. Nagbibigay ang batas na ito ng limang taon pa bago ito maaabot ang deadline.

Regular na ulat ng watchdog sa mga gawad na ito — inalis ang kinakailangan

Ang isang batas pandepensa noong 2012 ay nag-atas ng pag-uulat ng Government Accountability Office sa mga programang SBIR at STTR. Inaalis ng Seksyon 10 ang kinakailangang iyon.

Higit pa tungkol sa panukalang ito

Ang mga gawad-pananaliksik ng pederal na pamahalaan para sa maliliit na negosyo ay tumatakbo na ngayon hanggang Setyembre 30, 2031. Ang dalawang programa, ang SBIR at STTR, ay natapos noong Setyembre 30, 2025. Kung hindi ka may-ari o hindi ka nagtatrabaho sa isang kumpanyang humihingi ng mga gawad na ito, wala kang makikitang pagbabago. Maaari ring dalhin ng mga ahensya ang hindi nagastos na pondo ng gawad noong 2026 papunta sa 2027. Dapat na ngayong suriin ng mga ahensya ang bawat aplikante laban sa walong listahan ng bantay ng pederal na pamahalaan. Sinasaklaw nito ang sapilitang paggawa, mga kumpanyang konektado sa militar ng Tsina, at mga ipinagbabawal na kagamitang telecom. Tinitingnan din ng pagsusuri ang mga koneksyon sa pananalapi mula sa ibang bansa at mga ugnayan sa negosyo ng mga may-ari, pangunahing kawani, at empleyado. Maaaring tanggihan ng isang ahensya ang isang gawad dahil sa mga koneksyong iyon. Dapat itong magtakda ng paraan para ipaalam sa kumpanya ang batayan ng naturang pagtanggi. Maaari nitong itago ang anumang impormasyon na maglalantad ng mga sekreto. Ang pagtanggi ay hindi humahadlang sa kumpanya na mag-aplay muli. Isang bagong track ang nagbibigay-daan sa isang ahensya na magbigay sa isang kumpanya ng hanggang $30 milyon sa loob ng apat na taon. Tanging mga kumpanyang may naunang gawad sa ikalawang yugto at katumbas na pondo ang kwalipikado. Ang mga ahensyang may badyet sa pananaliksik na higit sa $100 milyon ay maaaring gumastos ng hanggang kalahating porsyento ng badyet na iyon sa ganitong paraan. Ang track na ito ay magtatapos sa Setyembre 30, 2031. Simula 2027, dapat ding magtakda ang bawat ahensya ng limitasyon kung ilang panukala ang maipapadala ng isang kumpanya kada taon. Dapat nang ipakita ng mga rekord publiko kung aling mga susunod na kontrata ang nagmula sa mga gawad na ito.

Buod ng Kongreso

Batas sa Inobasyon at Seguridad Pang-ekonomiya ng Maliliit na NegosyoAng batas na ito ay muling nagpapahintulot hanggang taong piskal 2031 at binabago ang programang Small Business Innovation Research (SBIR), ang programang Small Business Technology Transfer (STTR), at ang mga kaugnay na programang pang-eksperimento. (Ang mga programang SBIR at STTR ay pinangangasiwaan ng iba't ibang ahensya ng pederal na pamahalaan at nagbibigay ng mga gantimpalang kompetitibo para sa mga lokal na maliliit na negosyo upang magsagawa ng mga proyektong pananaliksik at pagpapaunlad na may potensyal na ma-komersyalisa.) Partikular, pinapalawak ng batas ang mga kinakailangan para sa mga ahensyang pederal na namamahala sa mga programang ito upang suriin ang mga panganib sa seguridad ng mga maliliit na negosyong nag-aaplay para sa mga gantimpala sa ilalim ng mga programa. Kung tatanggihan ng isang ahensya ang isang aplikasyon dahil sa mga dahilang pangseguridad, dapat ipaalam ng ahensya sa maliit na negosyo ang batayan ng naturang pasya. Bukod dito, dapat magtakda ang bawat ahensya ng pinakamataas na bilang ng panukala kada taong piskal na maaaring isumite ng isang maliit na negosyo bilang tugon sa mga panawagan sa Phase I at Phase II. Pinapalawak ng batas ang mga kinakailangan sa pagsasanay para sa mga contracting officer at manggagawang pang-akwisisyon ng mga ahensya kaugnay ng mga gantimpalang Phase III (komersyalisasyon ng mga teknolohiya) sa ilalim ng mga programang SBIR at STTR. Nagtatatag din ang batas ng mga estratehikong paglalaan para sa mga kritikal na larangan ng teknolohiya. Ito ay mga karagdagang gantimpalang Phase II SBIR at STTR para sa mga maliliit na negosyong nagpapakita ng epektibong teknolohiya at tumatanggap ng katumbas na pondo.

Mga Paksang Pambatas

Advanced technology at technological innovationsAsyaChinaComputer security at identity theftComputers at information technologyData collection, sharing, proteksyonLending at loan guarantees ng gobyernoIntellectual propertyMilitary assistance, sales, and agreementsPerformance measurementPublic contracts and procurementResearch administration and fundingResearch and developmentSmall Business AdministrationMaliliit na negosyoMga subversive na aktibidadTechnology assessmentTechnology transfer and commercialization

Mga Detalye

Kongreso: 119th
Kapulungan: Senado
Katayuan: may buod
Aksyon: Pampublikong Batas
Petsa ng Aksyon: 2026-04-13
Petsa ng Pagdagdag: 2026-05-21
Pinagmulan: Congress.gov →

Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?

Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.