S-4153 — Batas ng 2026 sa Regulasyon at Pananagutan ng Forever Chemical

Buod ng YourVoice.Now

Mga Benepisyo sa KorporasyonEpekto sa Karaniwang SambahayanMga Alalahanin sa KapaligiranTransparensiya at Pananagutan

Unti-unting winawakasan ang paggamit ng 'forever chemical' (PFAS) sa loob ng 10 taon, ipinagbabawal ang mga carpet at food packaging na may PFAS sa loob ng isang taon at pinadadali ang mga kaso ng contamination.

Mga Benepisyo sa Korporasyon

Automatic stay ng bankruptcy — inalis para sa mga claim ng PFAS at PBT laban sa mga korporasyon na magulang at mga kaakibat, hinahadlangan ang mga kalasag ng pananagutan ng subsidiary-bankruptcy
Pagkakalantad sa pananagutan — pinalawak ang preemption ng estatuto ng repose ng CERCLA, na nagpapahintulot sa mga biktima ng PFAS na magsampa ng demanda laban sa mga kumpanyang pangkimika kahit pagkatapos ng mga deadline ng estado para sa pagsasampa ng demanda
Exempsyon sa regulasyon — walang carve-out mula sa mga obligasyon ng phaseout para sa malalaking gumagamit ng PFAS sa industriya; ang mga bayad sa pag-uulat na hanggang $100,000 bawat taunang pagsusumite ay naaangkop sa lahat ng tagagawa

Epekto sa Karaniwang Sambahayan

Mga proteksyon ng mamimili — ipinagbabawal ang PFAS mula sa packaging ng pagkain, karpet, mga produkto para sa bata, kosmetiko, at panloob at panlabas na damit sa staggered na 1–5 taong timeline
Kaligtasan ng inuming tubig — ang mga Centers of Excellence ay kinakailangang gawing available ang pagsusuri ng PFAS sa mga munisipalidad at indibidwal sa makatwirang gastos
Access sa suit ng mamamayan — maaaring magsampa ng demanda ang anumang tao laban sa mga tagagawa o gumagamit ng PFAS para sa mga paglabag o malubhang panganib, at maaaring mabawi ang mga bayad ng abogado at dalubhasang saksi

Mga Alalahanin sa Kapaligiran

Produksyon at paggamit ng PFAS — kinakailangan ang phaseout ng lahat ng hindi-esensyal na paggamit sa loob ng 10 taon, kasama ang awtoridad ng EPA na mapabilis sa petisyon
Mga pagpapalabas ng PFAS sa kapaligiran — ipinagbabawal sa anumang napapansing antas sa loob ng 10 taon; kailangang tapusin ng EPA ang mga patakaran ng phaseout ng pagpapalabas sa ikatlong taon
Pagkuha ng pederal — lahat ng pederal na ahensya ay kailangang alisin ang pagkuha ng mga produktong naglalaman ng PFAS sa pinakamataas na posibleng antas, epektibo kaagad sa bisa
Pananaliksik sa remedyasyon ng PFAS — dalawang Centers of Excellence ang itinatayo upang bumuo at mag-benchmark ng mga teknolohiya ng pag-alis at pagkasira ng PFAS, na pinondohan ng $25 milyon hanggang 2036
Awtoridad ng estado — ang mga estado ay maaaring magpataw ng mga kinakailangan ng PFAS na mas mahigpit kaysa sa mga pederal na minimum; walang pederal na floor ang maaaring preempt ng mas mahigpit na mga patakaran ng estado

Transparensiya at Pananagutan

Pag-uulat ng tagagawa — kinakailangan ang mga taunang pampublikong pagbubunyag ng mga volume ng PFAS, pagpapalabas, data ng kalusugan, at mga plano ng phaseout para sa lahat ng tagagawa at gumagamit
Mga petisyon ng esensyal na paggamit — kinakailangan ang mga bukas na panahon ng pampublikong komento na hindi bababa sa 180 araw bago itago ng EPA ang anumang paggamit ng PFAS bilang esensyal o hindi-esensyal
Awtoridad ng inspeksyon ng EPA — malawak na karapatang makapasok, access sa rekord, at awtoridad sa sampling ng emisyon sa anumang tagagawa, gumagamit, o tagagawa ng kagamitan ng PFAS
Pagbubunyag ng exempsyon ng pangulo — anumang exempsyon ng pambansang seguridad mula sa mga patakaran ng PFAS ay dapat ipahayag nang publiko at iulat sa Kongreso bawat taon
Abiso ng malubhang panganib — ang mga kumpanyang nagdudulot ng malubhang panganib ng PFAS ay dapat agad na ipaalam sa mga lokal na pamahalaan, mga utility, paaralan, at publiko sa kanilang sariling gastos

Ang mga detalye

Unti-unting wawakasan ng Forever Chemical Regulation and Accountability Act ang paggawa at paggamit ng PFAS sa buong ekonomiya ng U.S. sa loob ng 10-taong panahon. Ang PFAS (per- and polyfluoroalkyl substances) ay tinatawag na "forever chemicals" dahil hindi ito natural na nabubulok. Sa loob ng isang taon pagkatapos maisabatas, ipagbabawal ang pagbebenta ng mga carpet, food packaging, produktong pambata, at ilang produktong may kaugnayan sa oil-and-gas na may laman na PFAS. Sinusundan ito ng cosmetics, damit, at indoor furniture sa loob ng dalawang taon. Ipagbabawal ang outdoor apparel para sa matinding panahon sa loob ng limang taon. Kailangang magsumite ang mga tagagawa at industriyal na gumagamit ng detalyadong taunang ulat tungkol sa kanilang dami ng PFAS at mga inilalabas nito. May $100,000-kada-ulat na bayad kung hindi maabot ng EPA ang deadline nito sa rulemaking. Kailangan ding mag-file ang mga kumpanya ng planong phaseout sa loob ng tatlong taon. Pinopondohan ng bill ang dalawang Centers of Excellence para pauunlarin ang agham ng pagtukoy at remediation ng PFAS. Ang isa ay urban — isang research university na kasosyo ng isang DOE National Lab — at ang isa ay rural. Parehong sinusuportahan ng $25 milyon mula sa mga programang pangkapaligiran ng Department of Defense. Magkakaroon ang mga biktima ng PFAS contamination ng dalawang bagong proteksyong legal. Ang isang pagbabago sa pederal na batas ay tumatarget sa mga statute of repose ng estado — ganap na limitasyon sa oras para sa mga kaso na nakaugnay sa panahon ng contamination. Pipigilan nito ang mga ito na harangan ang mga paghahabol sa exposure. Ang isang hiwalay na probisyon sa bankruptcy ay hahadlang sa mga kumpanya na gamitin ang bankruptcy filing ng isang subsidiary para i-freeze ang mga kaugnay na kaso laban sa mga parent na kumpanya at kasosyo. Haharap ang mga pederal na ahensya sa parehong mga obligasyon sa pagsunod sa PFAS tulad ng mga pribadong partido. Ang mga exemption ng Pangulo para sa pambansang seguridad ay limitado sa isang taon kada beses at iuulat taun-taon sa Kongreso.

Buod ng Kongreso

Batas ng 2026 sa Regulasyon at Pananagutan ng Forever ChemicalPinihihigpit ng batas na ito ang pagpapalabas at hindi-esensyal na paggamit ng mga perfluoroalkyl o polyfluoroalkyl substances (PFAS) at tinutugunan ang pananaliksik, remedyasyon, regulasyon, at pagpapatupad ng PFAS.Ang Environmental Protection Agency (EPA) ay dapat mangailangan sa bawat tagagawa at gumagamit ng PFAS na magsumite ng mga taunang ulat na may kasamang tinukoy na impormasyon tungkol sa mga esensyal (hal., kritikal para sa kalusugan o kaligtasan) at hindi-esensyal na paggamit ng PFAS ng naturang mga entity. Hindi hihigit sa 10 taon pagkatapos ng bisa ng batas na ito, ang mga tagagawa at gumagamit ay dapat ganap na ihinto ang mga hindi-esensyal na paggamit ng PFAS.Nagtatakda rin ang batas ng mga tinukoy na deadline upang ihinto ang pagbebenta ng ilang produktong naglalaman ng PFAS; nangangailangan sa mga pederal na ahensya, sa pinakamataas na posibleng antas, na alisin ang pagkuha ng mga produktong kilala na naglalaman ng PFAS; nagpapataw ng 10-taong phaseout ng pagpapalabas ng PFAS na lampas sa isang tiyak na threshold ng pagtuklas; nagbibigay ng awtoridad ng pagpapatupad sa EPA tungkol sa mga paglabag sa mga kinakailangan ng batas, kasama ang pamamagitan ng sibil at kriminal na parusa; nagpapahintulot ng mga suit ng mamamayan laban sa mga tagagawa at gumagamit ng PFAS at sa EPA.

Mga Detalye

Kongreso: 119th
Kapulungan: Senado
Katayuan: may buod
Aksyon: Isinumite sa Senado
Petsa ng Aksyon: 2026-03-19
Petsa ng Pagdagdag: 2026-06-05
Pinagmulan: Congress.gov →

Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?

Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.