Bumalik sa Dashboard
S-4203Senado2026-03-25Operasyon ng Pamahalaan at Politika

Batas sa Pagpapalakas ng Botante ng 2026

Buod ng YourVoice.Now

Kalayaang SibilHustisyang Kriminal at Tamang ProsesoTransparensiya at PananagutanAng Iyong PeraMga Benepisyo sa Korporasyon

Nagtatakda ng isang pambansang alituntunin para sa mga eleksyong pederal — awtomatikong pagpaparehistro, 15 araw ng early voting, pagboto sa koreo para sa lahat, at libreng selyo ng balota.

Kalayaang Sibil

Pagpaparehistrong bumoto online — obligado sa bawat estado sa 2027

Kailangang payagan ka ng bawat estado na mag-apply para magparehistro, at i-update ang iyong mga detalye, sa opisyal na website nito para sa eleksyon. Ang deadline ay Enero 1, 2027, na may waiver hanggang 2029 para sa mga estadong hindi ito maabot.

Awtomatikong pagpaparehistro ng botante — nakalista ka na maliban kung tumanggi ka

Ipapadala ng mga nakalistang ahensya ang iyong pangalan, petsa ng kapanganakan, at address sa mga opisyal ng eleksyon. Marerehistro ka maliban kung tumanggi ka, simula Enero 1, 2028.

Pagpaparehistro bilang botante sa edad 16 — dapat tanggapin ng mga estado ang mga maagang pagpaparehistro

Hindi maaaring tanggihan ng estado ang isang form ng pagpaparehistro dahil lang 16 o 17 taong gulang ang tao. Walang sinumang wala pang 18 taong gulang ang puwedeng bumoto; naghihintay lang ang form.

Pagpaparehistro sa mismong araw — pinapayagan sa Araw ng Eleksyon at sa panahon ng early voting

Puwede kang magparehistro, o ayusin ang iyong pagpaparehistro, sa presinto at bumoto sa mismong araw ding iyon. Magsisimula ito sa halalang panlahat ng Nobyembre 2028.

Early voting — hindi bababa sa 15 araw sa bawat estado, kasama ang Sabado at Linggo

Tumatakbo ang panahong ito sa 15 araw bago ang Araw ng Eleksyon, nang hindi bababa sa 10 oras kada araw. Kailangang may mga oras bago mag-alas-9 ng umaga at pagkalipas ng alas-5 ng hapon. Magsisimula ito sa Nobyembre 2028.

Pagboto sa koreo anuman ang dahilan — walang kailangang ID o saksi

Hindi maaaring itanong ng estado kung bakit mo gustong kumuha ng mail ballot, o humingi ng ID o notaryo para makakuha nito. Puwede kang mag-apply online at manatili sa listahan para sa mga susunod na eleksyon.

Pagkakataong ayusin ang tinanggihang mail ballot — 10 araw pagkatapos ng abiso

Kung nawawala o hindi tugma ang iyong pirma, kailangang subukang kontakin ka ng mga opisyal sa koreo, telepono, text, at email. Kailangang magkasundo ang dalawang sinanay na opisyal mula sa magkaibang partido bago ituring na hindi tugma ang isang balota.

Bibilangin ang huling-dating na mail ballot — kung naka-postmark bago o sa Araw ng Eleksyon

Kailangang bilangin ang balotang ipinadala sa koreo bago o sa mismong Araw ng Eleksyon kung makarating ito sa opisina sa loob ng 10 araw. Puwede pa ring piliin ng mga estado na bilangin ang mga dumarating nang mas huli.

Mga secured na drop box para sa balota — obligado sa buong estado, bukas 45 araw bago ang eleksyon

Kailangan ng bawat opisina ng eleksyon ng hindi bababa sa isang drop box, at isa pa para sa bawat 20,000 rehistradong botante. Bubukas ang mga drop box 45 araw bago ang eleksyon at magsasara kapag nagsara na rin ang mga presinto.

Curbside voting — hindi maaaring ipagbawal ng mga estado ang pagboto mula sa sasakyan mo

Puwedeng ipagpatuloy ng mga lugar na nag-aalok ng curbside voting ito, at walang estadong maaaring alisin ang opsyong ito. Magsisimula ito sa halalang panlahat ng Nobyembre 2028.

Student ID o pinirmahang salaysay — tinatanggap saanman kinakailangan ang voter ID

Sa mga estadong may alituntunin sa voter ID, puwede ka na lang pumirma ng salaysay sa ilalim ng parusa ng perjury. Hindi ito aplikable sa mga unang-beses na botanteng nagparehistro sa pamamagitan ng koreo.

Pagboto pagkatapos ng hatol na felony — naibabalik sa sandaling makalabas ka sa bilangguan

Aaplikahin lang ang paghihigpit habang nagsisilbi ang isang tao ng sentensiyang felony sa loob ng bilangguan. Hindi na hahadlang sa isang botong pederal ang probation, parole, at natapos nang sentensiya.

Proteksyon laban sa mahabang pila sa pagboto — walang paghihintay nang higit sa 30 minuto

Kailangang magdagdag ang mga estado ng mga makinang pambotohan, poll worker, at gamit para mapaikli ang paghihintay. Magkakabisa ang alituntuning ito 180 araw pagkatapos maging batas ito.

Karapatang bumoto sa ilalim ng guardianship — mananatili maliban kung magpasya ang hukom nang kabaliktaran

Puwedeng magpasya ang isang estado na hindi puwedeng bumoto ang taong nasa ilalim ng guardianship kung may malinaw na patunay lamang na natagpuan ang hukom. Ang sukatan ay kung kaya bang ipahayag ng tao ang kanyang gustong bumoto.

Pagboto para sa mga taong may kapansanan — accessible na balota, website, at presinto

Magpapatakbo ang mga estado ng isang accessible na website para sa eleksyon at hahayaan ang mga botanteng may kapansanan na humiling at ibalik ang mga absentee ballot. Kailangang maging accessible ang lahat ng presinto sa Enero 1, 2029.

Proteksyon laban sa malawakang hamon sa iyong pagpaparehistro — ipinagbabawal ang voter caging

Hindi maaaring alisin ng mga opisyal ang isang botante batay sa naibalik na koreo o hindi eksaktong tugma sa pangalan. Kailangan ng mga pribadong tagahamon ng personal na kaalaman, sinumpaan nang nakasulat, at walang paghamon sa Araw ng Eleksyon.

Proteksyon laban sa pagkatanggal sa listahan ng botante — kailangan ng estado ng mas maraming impormasyong tugma

Para tanggalin ka batay sa datos ng ibang estado, kakailanganin ng mga opisyal ang iyong buong pangalan, petsa ng kapanganakan, at huling apat na digit ng Social Security. Kailangang matapos ang mga pagsusuring iyon anim na buwan bago ang eleksyon.

Pagboto sa lupang tribal — maaaring magtakda ang mga tribo ng mga lugar na kukunan ng balota

Puwedeng magtalaga ang mga tribo ng isang gusali kada presinto para sa pagkuha ng balota, at puwedeng gamitin ito ng mga botante bilang kanilang address. Kailangan ding magpadala ang mga estado ng balota roon nang walang nakasulat na kahilingan.

Pagpaparehistro ng botante sa kolehiyo — dapat magparehistro o magpaalala ang mga paaralan sa mga estudyante

Magpaparehistro ang mga kolehiyo sa mga estudyante alinman sa pamamagitan ng awtomatikong sistema o sa pamamagitan ng pamamahagi ng mga form at paalala. Magtatalaga ang bawat kampus ng isang kawani para mag-ugnay sa pagboto.

Mga balota ng militar at nasa ibang bansa — obligado ang express delivery kung naantala ang estado

Mawawalan ng kapangyarihan ang mga estado na iwaksi ang 45-araw na deadline sa pagpapadala para sa mga botanteng militar at nasa ibang bansa. Kung hindi ito maabot, babayaran ng estado ang pagpapadala ng balota sa pamamagitan ng express delivery o email.

Pagkapribado ng iyong mga rekord sa gobyerno — ibinabahagi sa mga opisyal ng eleksyon maliban kung tumanggi ka

Sinasaklaw ng listahan ng ahensya ang mga opisina ng motor vehicle, Medicaid, unemployment, VA, Social Security, mga kolehiyo, at ang opisina ng estado na humahawak ng mga permit sa baril. Kailangang sabihin muna sa iyo ng bawat isa at bigyan ka ng pagkakataong tumanggi.

Hustisyang Kriminal at Tamang Proseso

Bagong krimeng pederal sa pagsisinungaling tungkol sa kung paano bumoto — 5 taon

Sinasaklaw ng pagbabawal ang sadyang maling paggigiit tungkol sa oras, lugar, at alituntunin ng pagboto, o pekeng endorso, na ginawa sa loob ng 60 araw bago ang eleksyon para pigilan ang mga tao sa pagboto. Aabot ang multa sa $100,000.

Parusa para sa pananakot sa botante — itinaas mula 1 taon patungong 5 taon

Krimeng pederal na ang pagbabanta o pananakot sa mga botante. Tataas ang pinakamataas na sentensiya sa bilangguan mula isang taon patungong lima, at aabot ang multa sa $100,000.

Bagong krimeng pederal sa pagharang sa pagpaparehistro ng botante — hanggang 5 taon

Magiging krimen ang tiwaling pagpigil sa isang tao na magparehistro, o sa pagtulong sa ibang tao na magparehistro. Ang pagsubok ay itinuturing na katumbas ng aktwal na paggawa nito.

Bagong krimeng pederal sa malawakang paghamon sa mga botante — hanggang 1 taon

May parusang hanggang isang taon sa bilangguan ang sadyang paghamon sa mga botante para maalis ang mga karapat-dapat na tao. Bawat botanteng hinamon ay itinuturing na hiwalay na paglabag.

Transparensiya at Pananagutan

Papel na balotang puwede mong tingnan — obligado sa bawat botong pederal

Bawat botante ay makakatanggap ng matibay na papel na balota, minarkahan nang de-kamay o ng makinang minamarkahan lamang. Magsisimula ang alituntunin sa 2028, o 2030 kung saan gumagamit pa ng mas lumang kagamitan.

Manwal na bilang ang magpapasya sa hidwaan — mananaig ang papel laban sa bilang ng makina

Ang papel ang opisyal na balota para sa anumang recount o audit. Kung hindi magkatugma ang papel at makina, mananaig ang papel maliban kung natagpuan ng hukuman na ninakawan o binago ang mga balota.

Pampublikong rekord ng pagtanggal sa mga botante — dapat ipaskil ng mga estado ang mga dahilan

Iiingatan ng mga estado ang bawat pagbabago sa mga rekord ng botante sa loob ng hindi bababa sa dalawang taon, kasama ang dahilan ng bawat pagtanggal. Puwedeng suriin ito ng sinuman, kabilang online.

Subaybayan online ang iyong mail ballot — tingnan kung tinanggap o tinanggihan ito

Magpapatakbo ang bawat estado ng isang programang nagpapakita kung dumating at tinanggap ang iyong balota. Kung tinanggihan ito, kailangang sabihin ng estado kung bakit.

Ipinagbabawal sa mga opisyal ng eleksyon na mangampanya sa mga karerang binabantayan nila

Hindi maaaring hawakan ng pinakamataas na opisyal ng eleksyon sa estado ang isang trabaho sa kampanya o mangalap ng pondo para sa isang kandidatong pederal na binabantayan nila. Puwede pa rin silang tumakbo mismo kung aatras sila sa pagbabantay sa karerang iyon.

Karapatang magsampa ng kaso tungkol sa mga alituntunin sa eleksyon — puwedeng magsampa ang mga botante sa hukuman

Puwedeng magsampa ng reklamo ang mga botante sa Department of Justice at magsakdal sa hukumang pederal. Kabilang dito ang pagsasakdal tungkol sa karapatan sa isang papel na balota.

Multa sa mga estado dahil sa huling-dating na balota ng militar — hanggang $220,000

Ang estadong hindi umaabot sa mga deadline para sa balota ng militar at nasa ibang bansa ay puwedeng multahin ng $110,000 sa unang pagkakataon. Ang mga susunod na paglabag ay puwedeng umabot ng hanggang $220,000 bawat isa.

Nire-renew ang Election Assistance Commission — aalisin ang limitasyon sa paggastos

Sa batas, 2003 hanggang 2005 pa rin ang nakatalang awtoridad sa pagpopondo ng komisyon. Pinopondohan ito ng batas para sa 2026 at bawat taon pagkatapos nito, at inaalis ang taunang limitasyong $10 milyon.

Kailangang sumunod ang ahensya ng eleksyon sa mga alituntunin sa pederal na kontratahan — inalis ang eksempsyon

Dati, hindi kasama ang komisyon sa karaniwang mga alituntunin sa pederal na kontratahan. Matatapos ang eksempsyong iyon para sa mga kontratang pipirmahan pagkatapos maging batas ito.

Kailangang iwasto ng Department of Justice ang maling impormasyon sa pagboto — kapag hindi ito ginawa ng mga estado

Kung kumalat ang maling impormasyon tungkol sa pagboto at hindi ito itinama ng mga opisyal ng estado, kailangang maglabas ng tumpak na impormasyon ang Attorney General. Hindi ito maaaring kumampi sa alinmang kandidato o partido.

Ang Iyong Pera

Libreng selyo sa iyong mail ballot — babayaran ng estado ang selyo

Babayaran nang maaga ng iyong estado o county ang selyo sa mga balota, aplikasyon para sa absentee, at form ng pagpaparehistro na ipapadala nila sa iyo. Magkakabisa ito 90 araw pagkatapos maging batas ito.

Mga Benepisyo sa Korporasyon

Ipinagbabawal ang papel na balota mula sa ibang bansa — mapupunta sa mga pabrika at printer sa Amerika ang trabaho

Kailangang i-print sa Estados Unidos ang lahat ng papel na balota para sa mga eleksyong pederal, gamit ang papel na gawa sa Amerika. Hindi maaaring mapunta sa mga dayuhang supplier ang trabahong iyon.

Higit pa tungkol sa panukalang ito

Gagana ang pagboto sa ilalim ng isang pambansang alituntunin, at magiging mas madali ang karamihan sa mga hakbang para sa iyo. Isasama ka ng mga estado sa listahan ng botante kapag gumamit ka ng DMV, Medicaid, VA, o ng iyong kolehiyo. Puwede kang mag-opt out. Puwede ka ring magparehistro online, o sa mismong Araw ng Eleksyon. Bukas ang pagboto sa pamamagitan ng koreo sa kahit sinong botante, nang walang kailangang dahilan, ID, o saksi. Wala kang gagastusin sa pagpapadala ng balota, dahil babayaran na ng iyong estado ang selyo. Magsisimula ang libreng selyo 90 araw pagkatapos maging batas ito. Magsisimula ang karamihan sa mga pagbabago sa pagpaparehistro sa Enero 1, 2028. Mag-aalok ang bawat estado ng hindi bababa sa 15 araw ng early voting, kasama ang mga Sabado at Linggo. Panatilihing bukas ng mga opisina ng eleksyon ang mga secured na drop box sa loob ng 45 araw. Walang botanteng maghihintay nang higit sa 30 minuto sa pila. Hindi maaaring ipagbawal ng mga estado ang curbside voting. Kung nanghihingi ng ID ang isang estado, tatanggapin ang isang pinirmahang salaysay o student ID. Bibilangin ang mga balotang naka-postmark bago o sa mismong Araw ng Eleksyon kung dumating ang mga ito sa loob ng 10 araw. Kung may problema sa pirma ang iyong mail ballot, bibigyan ka ng 10 araw para ayusin ito. Kailangang gumana ang mga balota, presinto, at website ng eleksyon para sa mga botanteng may kapansanan. Puwedeng bumoto sa mga karerang pederal ang mga taong may naunang hatol na felony sa sandaling makalabas sila sa bilangguan. Magsisimula ang pagbabagong iyon sa sandaling maging batas ito. Magkakaroon ng multa na hanggang $100,000 at limang taon sa bilangguan ang mga bagong krimeng pederal. Sinasaklaw nito ang pagsisinungaling tungkol sa kailan, saan, o sino ang puwedeng bumoto. Sinasaklaw din nito ang pagharang sa isang tao na magparehistro o bumoto. Tataas ang parusa para sa pananakot sa mga botante mula isang taon patungong lima. Kailangang maglabas ang mga makinang pambotohan ng papel na balota na puwede mong tingnan mismo. Sa isang recount, mananaig ang manwal na bilang ng mga balotang iyon laban sa kabuuan ng makina. Kailangang ipaskil ng mga estado ang mga dahilan kung bakit inaalis ang mga tao sa listahan ng botante. Hindi maaaring mangampanya ang mga secretary of state sa mga karerang binabantayan nila. Puwedeng magsampa ang mga botante sa hukumang pederal para ipatupad ang mga alituntuning ito. Ire-renew ang Election Assistance Commission, at aalisin ang taunang limitasyon sa paggastos nito.

Buod ng Kongreso

Batas sa Pagpapalakas ng Botante ng 2026Pinalalawak ng batas na ito ang pagpaparehistro ng botante at ang akses sa pagboto.Sa partikular, pinalalawak ng batas ang pagpaparehistro ng botante sa pamamagitan ng pag-oobliga sa mga estado na (1) maglaan ng online na pagpaparehistro ng botante, (2) magtatag ng mga sistema ng awtomatikong pagpaparehistro ng botante, (3) payagan ang pagpaparehistro sa mismong araw ng eleksyon, at (4) tumanggap ng mga aplikasyon sa pagpaparehistro ng botante mula sa mga taong wala pang 18 taong gulang.Bukod dito, nililimitahan ng batas ang pag-aalis ng mga botante sa listahan ng botante at ipinagbabawal ang panghihimasok sa pagpaparehistro ng botante o sa pagboto.Sunod, iniaatas ng batas sa mga estado na payagan ang mga taong may kapansanan na gamitin ang mga pamamaraan ng absentee na pagpaparehistro at bumoto sa pamamagitan ng absentee ballot sa mga eleksyong pederal.Ipinagbabawal din ng batas ang voter caging (ang gawaing pagpapadala ng koreo sa mga address na nasa listahan ng botante, paglikom ng listahan ng koreong hindi naihatid, at paggamit ng listahang iyon para alisin ang mga rehistradong botante sa listahan ng botante).Sunod, pinalalawak ng batas ang akses sa pagboto sa pamamagitan ng pag-oobliga sa mga estado na payagan ang early voting at pagboto sa pamamagitan ng koreo nang walang karagdagang kundisyon. Iniaatas din nito sa mga estado na maglaan ng mga secured na drop box kung saan maaaring ihulog ng mga tao ang kanilang nasagutang absentee ballot.Bukod pa rito, idineklara ng batas na ang karapatan ng isang mamamayang Amerikano na bumoto sa anumang eleksyong pederal ay hindi maaaring tanggihan o bawasan dahil nahatulan ang taong iyon sa isang krimen, maliban kung, sa oras ng eleksyon, ang taong iyon ay nagsisilbi pa ng sentensiyang felony.Panghuli, permanenteng ipina-reauthorize ng batas ang Election Assistance Commission (EAC). Iniuutos din nito sa EAC na magbigay ng mga grant sa mga estado para sa mga tiyak na gawain, kabilang ang pagpapatupad ng mga sistema ng awtomatikong pagpaparehistro ng botante.

Mga Detalye

Kongreso
119th
Kapulungan
Senado
Katayuan
may buod
Aksyon
Isinumite sa Senado
Petsa ng Aksyon
2026-03-25
Petsa ng Pagdagdag
2026-04-28
Pinagmulan
Congress.gov →

Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?

Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.

Bilang default, mag-email lang kami sa iyo nang isang beses — kapag inilunsad ang app. Maliban kung mag-opt in ka sa ibaba, wala ka nang matatanggap pa. Hindi namin ibinabahagi o ibinebenta ang iyong email.