Naging batas ang panukalang ito noong 2026-04-30 bilang Public Law No. 119-87.
Inilalarawan ng buod sa ibaba ang bersyon na huling sinuri namin; maaaring iba ang teksto ng naipasang batas.
Ang Section 702 ng Foreign Intelligence Surveillance Act — ang programa na nagpapahintulot ng warrantless surveillance ng mga dayuhang target, na kadalasang sinasama ang mga komunikasyon ng mga mamamayan ng U.S. nang walang intensyon — ay nakatakda na mag-expire noong Abril 30, 2026. Itinulak ng maikling batas na ito ang petsa ng pag-expire na iyon hanggang Hunyo 12, 2026, isang anim na linggong extension. Hindi binabago ng batas ang sinusubaybayan ng §702, kung sino ang target nito, o kung paano pinamamahalaan ang programa — pinapanatili lamang nito ang programa habang nagtatrabaho ang Kongreso sa isang pangmatagalang reauthorization o reform package. Sinasaklaw ng extension ang parehong Foreign Intelligence Surveillance Act at ang kaugnay na mga probisyon ng Wiretap Act.
Kalayaang Sibil
- Awtoridad ng surveillance ng FISA §702 — Pinalawig ng 6 na linggo mula Abril 30 hanggang Hunyo 12, 2026
Transparensiya at Pananagutan
- Petsa ng pagtatapos ng §702 — Itinulak ng 6 na linggo hanggang Hunyo 12, 2026, na nagpapaliban ng nakatakdang debate sa reauthorization
Buod ng Kongreso
Pinapalawak ng batas na ito ang mga awtoridad ng Title VII ng Foreign Intelligence Surveillance Act (FISA) hanggang Hunyo 12, 2026. Sa pangkalahatan, ang Title VII ng FISA ay tumutukoy sa electronic surveillance at iba pang pamamaraan ng pagkuha ng impormasyon ng foreign intelligence na nakatuon sa mga target sa labas ng United States. Kasama sa Title VII ang surveillance sa ilalim ng Section 702, na may kinalaman sa pagkuha ng mga komunikasyon ng mga non-U.S. na tao na pinaniniwalaaang nasa labas ng United States para makakuha ng impormasyon ng foreign intelligence. Ang impormasyon tungkol sa mga U.S. na tao ay maaaring makuha nang walang intensyon sa ganitong uri ng surveillance at kasunod na ma-query (hanapin) sa ilalim ng ilang partikular na pagkakataon.
Mga Detalye
- Kongreso
- 119th
- Kapulungan
- Senado
- Katayuan
- may buod
- Aksyon
- Pampublikong Batas
- Petsa ng Aksyon
- 2026-04-30
- Petsa ng Pagdagdag
- 2026-05-06
- Pinagmulan
- Congress.gov →
Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?
Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.