Bumalik sa Dashboard
S-4605Senado2026-05-20Enerhiya

Batas sa Awtoridad sa Pagbawi ng Gastos sa Geothermal ng 2026

Buod ng YourVoice.Now

Mga Benepisyo sa KorporasyonTransparensiya at Pananagutan

Maaaring magsimulang magbayad ang mga geothermal driller sa lupaing pampubliko para sa sarili nilang pagrepaso ng permit at pagsisiyasat ng balon.

Mga Benepisyo sa Korporasyon

Pagbabawas ng bayarin para sa mga kompanyang nahihirapan sa pananalapi — desisyon ng Interior nang paisa-isa

Maaaring babaan ng Secretary ang bayarin ng isang kompanya kung ang buong pagbabayad ay magdudulot dito ng paghihirap sa pananalapi. Maaari ring bawasan ang mga bayarin upang panatilihing umuusad ang mga proyektong geothermal. Anumang kasunduan sa paghahati ng gastos na mayroon na ang kompanya ay dapat ding timbangin.

Libreng pagrepaso ng permit para sa mga kompanyang geothermal — sinisingil din ang gastos sa pagsisiyasat

Sa kasalukuyan, ang mga nagbabayad ng buwis ang sumasagot sa pagrepaso ng permit at pagsisiyasat ng balon na hawak ng Interior. Maaaring ipasa ng ahensya ang mga gastos na ito sa kompanya sa halip. Maaaring saklawin ng singil ang lahat mula sa unang permit sa pagbabarena hanggang sa paglilinis ng natapos na site.

Transparensiya at Pananagutan

May takdang panahon ang kapangyarihan ng Interior sa pagsingil — nagtatapos sa Setyembre 30, 2032

Mawawalan ng bisa ang kapangyarihang ito nang kusa maliban na lang kung kikilos muli ang Kongreso. Pagkalipas ng petsang iyon, hindi na makakasingil ang Interior para sa mga permit o pagsisiyasat.

Pampublikong ulat tungkol sa mga bayarin sa geothermal — isusumite sa loob ng limang taon

Ilalathala ng Interior ang ulat sa kanilang website, hindi lang ipapadala sa Kongreso. Sasabihin nito kung paano naapektuhan ng mga bayarin ang programang geothermal ng Bureau of Land Management. Sasabihin din nito kung dapat bang i-renew ang kapangyarihan sa pagsingil.

Higit pa tungkol sa panukalang ito

Karamihan ay hindi makakaramdam ng pagbabago sa pang-araw-araw na buhay. Ito ay pagbabago sa singilan sa pagitan ng pederal na pamahalaan at ng mga kompanyang nagbabarena para sa geothermal energy sa lupaing pampubliko. Ang geothermal power ay galing sa init na malalim sa ilalim ng lupa. Sa kasalukuyan, ang mga nagbabayad ng buwis ang sumasagot sa gastos ng pagrepaso sa mga permit ng mga kompanyang ito at ng pagsisiyasat sa kanilang mga balon. Maaaring simulan ng Interior Department na ipasa ang mga gastos na ito sa mga kompanya sa halip. Ang kapangyarihang iyon ay magtatagal hanggang Setyembre 30, 2032. Maaaring magsingil nang mas mababa ang Interior kung ang buong bayarin ay magdudulot ng paghihirap sa pananalapi ng isang kompanya. Maaari rin itong magsingil nang mas mababa upang panatilihing umuusad ang mga proyektong geothermal. Ang perang makokolekta ay babalik sa parehong gawain ng pag-permit at pagsisiyasat. Dapat maglathala ang Interior ng pampublikong ulat sa loob ng limang taon tungkol sa kung paano gumana ang pagbabago.

Buod ng Kongreso

Batas sa Awtoridad sa Pagbawi ng Gastos sa Geothermal ng 2026Pinalalawak ng batas na ito ang Geothermal Steam Act of 1970 upang bigyan ang Department of the Interior ng awtoridad na mangolekta ng ilang bayarin mula sa mga aplikante o may-hawak ng geothermal lease hanggang Setyembre 30, 2032. Sa partikular, maaaring atasan ng Interior ang mga aplikanteng ito o may-hawak ng lease na bayaran ang Estados Unidos para sa mga gastos mula sa (1) pagproseso ng mga aplikasyon para sa geothermal lease sa lupaing pederal, tulad ng mga aplikasyon para sa permit sa pagbabarena ng geothermal; at (2) pagsisiyasat at pagmomonitor sa mga aktibidad ng eksplorasyon at pagpapaunlad ng geothermal, kabilang ang mga aktibidad ng reclamation.Maaaring bawasan ng Interior ang halaga ng bayarin kung matutukoy nitong (1) magdudulot ng paghihirap sa pananalapi ang buong pagbabayad sa aplikante, o (2) kinakailangan ang hindi kumpletong pagbabayad upang itaguyod ang pinakamalawak na paggamit ng mga geothermal resource.Maaari lamang gamitin ng Interior ang mga bayaring ito hangga't ibinigay ang mga ito nang maaga sa mga batas ng apropriasyon para sa (1) pagproseso ng mga aplikasyon para sa geothermal lease, at (2) pagsisiyasat at pagmomonitor sa kaugnay na mga aktibidad ng eksplorasyon at pagpapaunlad.Sa loob ng limang taon mula sa pagpapatupad ng batas, dapat magsumite ang Interior sa Kongreso ng ulat na naglalaman ng pagtatasa kung paano naaapektuhan ng mga bayarin ang programa ng Interior sa pag-arkila ng geothermal at anumang rekomendasyon para sa mga update sa mga bayarin at sa programa.

Mga Detalye

Kongreso
119th
Kapulungan
Senado
Katayuan
may buod
Aksyon
Isinumite sa Senado
Petsa ng Aksyon
2026-05-20
Petsa ng Pagdagdag
2026-06-30
Pinagmulan
Congress.gov →

Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?

Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.

Bilang default, mag-email lang kami sa iyo nang isang beses — kapag inilunsad ang app. Maliban kung mag-opt in ka sa ibaba, wala ka nang matatanggap pa. Hindi namin ibinabahagi o ibinebenta ang iyong email.