Buod ng YourVoice.Now
Ang Iyong PeraMga Manggagawa at TrabahoTransparensiya at PananagutanPapalitan ang mga shutdown ng mga bloke ng pondo na 14 na araw — hindi makakapaglakbay ang Kongreso hanggang maipasa ang badyet.
Ang Iyong Pera
Kung naantala ang batas sa paggasta, patuloy na dadaloy ang pondo sa mga programang pinondohan noong nakaraang taon. Dumarating ito sa mga bloke ng 14 na araw na awtomatikong nare-renew, at saklaw nito ang mga direktang pautang at garantiya sa pautang.
Hindi babagsak ang tulong-pagkain sa ilalim ng SNAP at iba pang kinakailangang bayad sa panahon ng puwang sa pondo. Babayaran ang mga ito sa antas na itinatakda ng kasalukuyang batas, hindi sa mas mababang antas.
Mga Manggagawa at Trabaho
Mananatiling may pondo ang mga ahensiya, kaya hindi mafu-furlough o ipapauwi ang kawani nang walang bayad. Magpapatuloy ang kanilang sahod sa antas na itinakda ng huling batas sa paggasta.
Transparensiya at Pananagutan
Hindi maaaring gumasta ang mga miyembro, kawani ng Kongreso, at opisyal ng badyet ng White House ng pampublikong pera para sa opisyal na biyahe sa panahon ng puwang sa pondo. Ang mga biyahe pabalik sa Washington, paglalakbay sa loob ng lugar ng kapital, at mga emerhensiyang pangkaligtasan-bansa ang mga eksepsiyon.
Sa kasalukuyan, pinapayagan ng batas sa halalan na gamitin ang pondo ng kampanya para sa paglalakbay na kaugnay ng opisyal na tungkulin. Hahadlangan ang gamit na iyon sa panahon ng puwang sa pondo, maliban sa isang biyahe pabalik sa Washington.
Hindi maaaring kumilos ang alinman sa dalawang kapulungan upang asikasuhin ang ibang gawain habang tumatakbo ang awtomatikong pondo. Mananatiling pinapayagan ang mga panukalang batas sa limitasyon ng utang, at pagkalipas ng 30 araw ay pati na rin ang mga nominasyon sa Korte Suprema at mga nangungunang puwesto sa Gabinete.
Hindi maaaring bumoto ang alinman sa dalawang kapulungan upang magpahinga o magtapos nang higit sa 23 oras hanggang maipasa ang mga panukalang batas sa paggasta. Araw-araw sa tanghali, kinakailangan ding ipatiyak ng tagapangulo sa clerk na sapat ang bilang ng mga miyembrong naroroon.
Hindi maaaring iwaksi ng isang simpleng mayorya ang mga alituntunin sa paglalakbay, sesyon, at palapag. Kinakailangang sumang-ayon ang dalawang-katlo ng House o Senate, at ang anumang waiver ay maaari lamang tumagal nang hindi hihigit sa 7 araw.
Higit pa tungkol sa panukalang ito
Patuloy na tatakbo ang mga pederal na ahensiya kahit hindi maabot ng Kongreso ang deadline sa paggasta. Dadaloy ang pondo sa antas ng nakaraang taon, sa mga bloke ng 14 na araw na awtomatikong nare-renew. Magpapatuloy ito hanggang sa maipasa ang isang buong-taong batas sa paggasta o isang normal na pansamantalang batas. Mananatili ang tulong-pagkain at iba pang bayad sa benepisyo sa antas na itinatakda ng kasalukuyang batas. Mananatili sa mga pederal na manggagawa ang kanilang sahod sa halip na ipauwi sila. Ginawa ang backup na pondo na maging pinakaminimal, hindi katulad ng normal na operasyon. Ang mga ahensiya ay maaari lamang gumawa ng pinaka-limitadong hakbang na kailangan upang mapanatiling tumatakbo ang bawat programa. Ang mga programang karaniwang nagpapadala sa mga Estado o mga tatanggap ng malaking halaga nang maaga sa taon ay hindi maaaring gawin ito. Ang mga bagong grant ay ipagbabawal kung ito ay magla-lock in sa mga desisyong dapat gawin ng aktwal na batas sa paggasta. Haharapin din ng Kongreso ang mga bagong limitasyon hanggang matapos nito ang gawain. Hindi maaaring gamitin ng mga miyembro, ng kanilang kawani, at ng mga opisyal ng badyet ng White House ang pera ng buwis para sa opisyal na paglalakbay. Hindi rin maaaring bayaran ng pondo ng kampanya ang mga biyaheng iyon. Ang mga biyahe pabalik sa Washington, paglalakbay sa loob ng lugar ng kapital, at mga emerhensiyang pangkaligtasan-bansa ay mga eksepsiyon. Hindi maaaring pag-usapan ng alinman sa dalawang kapulungan ang karamihan sa ibang gawain, o magpahinga nang higit sa 23 oras. Papayagan pa rin ang mga panukalang batas sa limitasyon ng utang. Gayundin ang mga pagpili para sa Korte Suprema at mga nangungunang puwesto sa Gabinete, pero pagkalipas lamang ng 30 araw. Ang pag-alis sa mga alituntuning ito ay mangangailangan ng dalawang-katlong boto, at maaari lamang tumagal nang hindi hihigit sa 7 araw. Ihihinto ang mga limitasyon sa Kongreso habang nasa Presidente ang natapos na batas sa paggasta.
Buod ng Kongreso
Ang opisyal na buod ng Kongreso para sa panukalang ito ay naglalarawan pa rin ng mas lumang bersyon ng teksto, kaya hindi namin ito ipinapakita rito. Mababasa ninyo ito sa Congress.gov.
Mga Detalye
- Kongreso
- 119th
- Kapulungan
- Senado
- Katayuan
- may buod
- Aksyon
- Isinumite sa Senado
- Petsa ng Aksyon
- 2026-05-21
- Petsa ng Pagdagdag
- 2026-06-08
- Pinagmulan
- Congress.gov →
Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?
Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.