Ang mga indibidwal na naglalakbay mula sa isang estado patungo sa iba para makakuha o magbigay ng legal na reproductive health care, kabilang ang abortion, ay poprotektahan mula sa pagdedemanda, pagpaparusa, o kung hindi man ay pagpaparusa ng anumang estado o opisyal ng pamahalaan sa ilalim ng panukalang-batas na ito. Gagawin nitong ilegal para sa isang estado na higpitan, parusahan, o gumanti laban sa isang tao dahil naglakbay para tumanggap ng reproductive care na legal sa estadong pinaglingkuran nito, o laban sa sinumang tumulong sa kanila, tulad ng kaibigan, miyembro ng pamilya, o organisasyon. Hindi rin maaaring parusahan ang mga health care provider dahil sa paggamot sa mga pasyenteng galing sa ibang estado kung ang parehong paggamot ay legal para sa isang pasyenteng nasa loob ng estado. Pinapahintulutan ng panukalang-batas ang U.S. Attorney General, mga indibidwal, at mga health care provider na maghain ng kaso sa pederal o estadong hukuman para ipatupad ang mga proteksyong ito, at inaalis nito ang kakayahan ng mga estado na mag-claim ng immunity mula sa mga ganitong kaso. Ang isang nanalong plaintiff ay may karapatang masagot ang kanilang legal na gastos at bayad sa abogado, habang ang mga defendant ay maaaring ilipat ang mga kwalipikadong kaso patungo sa pederal na hukuman.
Kalayaang Sibil
- Karapatan sa interstate travel para sa reproductive health care — Protektado ang mga indibidwal mula sa parusa ng estado dahil sa paglalakbay para tumanggap ng legal na reproductive care sa ibang estado
- Karapatan sa private civil-suit — Nakakakuha ng pederal na karapatang magdemanda ang mga indibidwal, provider, at organisasyon dahil sa mga paglabag, na may bayad sa nanalong plaintiff
- Sovereign immunity ng estado — Inalis bilang depensa para sa mga estado at opisyal na dinemanda sa ilalim ng Batas na ito, kabilang ang mga claim sa Tenth Amendment, Eleventh Amendment, at qualified immunity
Buod ng Kongreso
Batas sa Kalayaang Maglakbay para sa Pangangalagang Pangkalusugan ng 2026 — Ipinagbabawal ng panukalang-batas na ito sa sinuman na makialam sa kakayahan ng isang tao na ma-access ang out-of-state reproductive health care. (Ang reproductive health care ay tinutukoy bilang medikal, surgical, counseling, o referral services at pangangalagang may kinalaman sa pagbubuntis, kabilang ang pag-iwas o pagtatapos ng pagbubuntis, at iba pang reproductive care.) Partikular, ipinagbabawal ng panukalang-batas sa sinuman na higpitan, i-discriminate laban sa, o kung hindi man ay isahan ang sinumang tumatanggap, nagbibigay, o tumutulong sa out-of-state reproductive health care na legal sa estadong pinaglingkuran nito. Pinapahintulutan ng panukalang-batas ang Department of Justice na maghain ng civil action at nagtatatag ito ng private right of action para sa mga paglabag. Tahasang ikinakansela ng panukalang-batas ang anumang naaangkop na governmental immunity at pinapawalang-bisa nito ang anumang salungat na batas ng estado.
Mga Detalye
- Kongreso
- th
- Kapulungan
- Katayuan
- Aksyon
- Petsa ng Aksyon
- Petsa ng Pagdagdag
- Pinagmulan
- Congress.gov →
Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?
Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.