S-4913 — Batas sa MOMMIES | YourVoice.Now (Tagalog)

Buod ng YourVoice.Now

Ang Iyong PeraMga Benepisyo sa KorporasyonTransparensiya at Pananagutan

Isang buong taon ng saklaw ng Medicaid o CHIP pagkatapos manganak sa halip na 60 araw — may pangangalaga sa ngipin, magsisimula sa 2027.

Ang Iyong Pera

Saklaw ng Medicaid at CHIP pagkatapos manganak — isang taon sa halip na 60 araw

Sa kasalukuyan, maaaring matapos ang saklaw sa pagbubuntis 60 araw pagkatapos manganak. Simula Enero 1, 2027, tatagal ito nang buong isang taon, at maaari itong pahabain pa ng isang estado.

Buong benepisyong pangkalusugan pagkatapos manganak — hindi lamang pangangalaga sa pagbubuntis

Sa loob ng taong iyon, makukuha mo ang lahat ng sinasaklaw ng regular na planong Medicaid ng estado para sa mga matatanda. Mananatili ito sa iyo kahit magbago ang iyong kita.

Pangangalaga sa ngipin habang buntis at pagkatapos nito — kailangang saklawin ito ng mga estado

Kailangang bayaran ng mga estado ang mga eksaminasyon, paglilinis, pangangalaga sa gilagid at mga pasta. Sinasaklaw nito ang mga taong buntis o nanganak sa nakalipas na taon.

Proteksyon laban sa pagbawas ng saklaw ng estado — mawawalan ng pondong pederal ang estado

Hindi maaaring magdagdag ang isang estado ng waiting list, limitasyon, o mas mahigpit na patakaran sa kita para sa mga buntis. Kung gagawin ito, hihinto ang mga bayad na pederal para sa programa.

Isang care coordinator para sa pangangalaga sa pagbubuntis — sa hindi bababa sa 10 estadong pagsubukan

Sa isang bagong limang-taong pagsubok, bawat pasyente ay bibigyan ng coordinator. Maaari itong isang nurse, midwife, doula o community health worker na nagbabantay sa takbo ng kanilang pangangalaga.

Tulong sa pagkain, pabahay at pangangalaga sa bata — sa pamamagitan ng programang pagsubok

Ang mga klinika sa pagsubok ay tutulong nang higit pa sa medikal na pangangalaga. Kasama sa listahan ang pagkain, pabahay, sasakyan, pangangalaga sa bata at kalusugang pangkaisipan.

Mga Benepisyo sa Korporasyon

Bayad ng Medicaid para sa mga doktor at midwife — hindi bababa sa rate ng Medicare

Kailangang bayaran ng mga estado at ng mga planong pangkalusugan ng Medicaid ang mga rate na ito. Sinasaklaw ng patakaran ang mga doktor, midwife at klinika — para sa lahat ng primary care, hindi lamang pangangalaga sa pagbubuntis.

Dagdag na bayad ng Medicaid sa mga lugar na rural — hanggang 25% pa

Ang mas mataas na rate ay ilalapat din sa mga lugar na kakaunti ang doktor at sa mga lugar na kulang sa serbisyo. Ang mga opisyal ng kalusugang pederal ang magpapasya kung ipagkakaloob ito.

Transparensiya at Pananagutan

Pag-aaral sa mga puwang sa saklaw sa pagbubuntis — isusumite sa Kongreso sa loob ng isang taon

Pag-aaralan ng audit office ng Kongreso kung sino ang mawawalan ng saklaw at kung bakit. Hahatiin nito ang mga numero ayon sa lahi, kita at edad.

Panlabas na pagsusuri sa programang pagsubok — taunang ulat sa Kongreso

Susuriin ng isang panlabas na grupo ang mga estado at susukatin ang mga resulta. Mag-uulat ang health secretary sa Kongreso taun-taon.

Pampublikong ulat sa saklaw ng doula — kasama ang gabay pederal para sa mga estado

Mag-aaral ang isang panel ng Medicaid kung aling mga estado ang nagbabayad para sa mga doula at kung ano ang humahadlang dito. Magpapadala pagkatapos ang mga opisyal ng kalusugan ng nakasulat na payo sa mga estado.

Mga limitasyon sa pagbawas ng saklaw ng estado — parehong mawawalan ng bisa pagsapit ng 2031

Magwawakas ang patakaran sa Medicaid sa Enero 1, 2027. Magpapatuloy ang patakaran sa CHIP hanggang 2030, pagkatapos ay hihinto maliban na lang kung kikilos ang Kongreso.

Higit pa tungkol sa panukalang ito

Kung buntis ka at nasa Medicaid, tatagal ang iyong saklaw nang buong isang taon pagkatapos kang manganak. Sa kasalukuyan, maaari itong tumigil pagkalipas ng 60 araw. Maaaring piliin ng mga estado na palawigin pa ito. Ganito rin ang pagbabago sa CHIP, ang planong pangkalusugan para sa mga bata at ilang buntis. Sa loob ng taong iyon, makukuha mo ang buong benepisyo, hindi lamang ang pangangalaga sa pagbubuntis. Kailangan ding saklawin ng mga estado ang pangangalaga sa ngipin, kabilang ang eksaminasyon, paglilinis, pangangalaga sa gilagid at mga pasta. Magsisimula ang mga pagbabagong ito sa Enero 1, 2027. Simula 2027, babayaran ng pederal na pamahalaan ang buong gastos ng dagdag na saklaw. Hindi maaaring paigtingin ng mga estado ang mga kondisyon sa pagiging kwalipikado para sa saklaw sa pagbubuntis o bawasan ang mga benepisyo nito. Ang estadong gagawa nito ay mawawalan ng pondong pederal para sa programa. Ang mga limitasyong ito ay magtatagal hanggang 2027 para sa Medicaid at hanggang 2030 para sa CHIP. Hihilingin din ng batas sa Medicaid na magbayad ng hindi bababa sa mga rate ng Medicare para sa primary care. Sinasaklaw nito ang mga doktor, midwife, nurse practitioner at klinika. Sa mga lugar na rural at kulang sa serbisyo, maaaring magbayad ang mga opisyal nang hanggang 25 porsyento pa. Sinasaklaw ng patakaran sa bayad ang lahat ng primary care sa ilalim ng Medicaid, hindi lamang ang pangangalaga para sa mga ina. Isang bagong limang-taong programang pagsubok ang isasagawa sa hindi bababa sa 10 estado, dagdag pa ang hindi bababa sa isang teritoryo. Makakatanggap ang mga estado ng mga grant upang makipagtulungan sa mga birth center, community clinic at tribal health center. Bawat pasyente ay bibigyan ng care coordinator at isang care plan na binuo batay sa kanilang sariling pagpili. Tutulong din ang programa sa pagkain, pabahay, sasakyan, pangangalaga sa bata at kalusugang pangkaisipan. Aaprubahan ang pondo para sa 2027 hanggang 2034. Iuutos din nito ang mga pag-aaral sa mga puwang sa saklaw, pangangalaga ng doula at telehealth. Ang mga doula ay sanay na tagatulong na sumusuporta sa mga tao sa panahon ng pagbubuntis at panganganak.

Buod ng Kongreso

Batas sa Pagpapahusay ng Kalalabasan ng mga Ina sa Pamamagitan ng Pagpapabuti at Pagpapalawak ng mga Serbisyo sa Medicaid o ang MOMMIES Act Nagtatatag ang batas na ito ng serye ng mga programa at kinakailangan sa ilalim ng Medicaid at ng Children's Health Insurance Program (CHIP) na may kaugnayan sa kalusugan ng ina. Halimbawa, pinapalawak ng batas ang pagiging kwalipikado para sa saklaw ng Medicaid at CHIP mula 60 araw tungo sa isang buong taon pagkatapos ng huling araw ng pagbubuntis, at hinihiling na isama sa saklaw na ito ang mga serbisyo sa kalusugan ng bibig. Nagtatatag din ang batas ng isang demonstration program kung saan tumatanggap ang mga estado ng mga grant upang ipatupad o palawakin ang mga modelo ng maternity care home na nagbibigay ng serbisyo sa mga benepisyaryo ng Medicaid o CHIP. Kailangang mag-ulat ang Government Accountability Office tungkol sa (1) mga puwang sa saklaw sa ilalim ng Medicaid at CHIP para sa mga buntis at postpartum na kababaihan, at (2) ang paggamit ng telehealth ng mga programang Medicaid ng estado upang dagdagan ang access sa maternity care.

Mga Detalye

Kongreso: 119th
Kapulungan: Senado
Katayuan: may buod
Aksyon: Isinumite sa Senado
Petsa ng Aksyon: 2026-06-24
Petsa ng Pagdagdag: 2026-07-15
Pinagmulan: Congress.gov →

Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?

Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.