S-4974 — Batas Para Gawing Mas Ligtas ang Pagkain ng Amerika

Buod ng YourVoice.Now

Ang Iyong PeraKalayaang SibilMga Benepisyo sa KorporasyonTransparensiya at Pananagutan

Makikita ng mga opisyal ng kalusugan ng estado ang buong file ng FDA sa outbreak — at ang mga tinanggihang inangkat na produkto ay maaaring sirain, hindi ipadala pabalik.

Ang Iyong Pera

Sinisira ang hindi ligtas na inangkat na pagkain, hindi ipinapadala pabalik

Sa kasalukuyan, maaaring maipadala ng isang nag-aangkat na tinanggihan sa hangganan ang kanilang kalakal sa ibang lugar. Papayagan ng batas ang FDA na mag-utos ng pagsira sa halip, kapag natukoy nito na may malaking alalahanin sa pampublikong kalusugan.

Mga inireresetang gamot mula sa ibang bansa para sa sariling gamit — hindi kasama sa utos ng pagsira

Hindi aabot ang kapangyarihan ng pagsira sa isang inireresetang gamot na hindi controlled substance, kapag dinadala ito ng isang indibidwal para sa personal o pang-sambahayang gamit. Sinasabi rin ng batas na ang ganitong gamot ay hindi malaking alalahanin sa pampublikong kalusugan.

Kalayaang Sibil

Opsyong i-export ang mga tinanggihang kalakal — maaaring iutos na sirain ito sa halip

Mawawalan ang may-ari ng pagpipiliang ipadala pabalik sa ibang bansa ang tinanggihang kalakal. Bago maglabas ng utos, bibigyan ang may-ari ng abiso at pagkakataong humarap at magpatotoo, at maaaring pagsamahin ng FDA ang dalawang hakbang na ito sa isang proseso.

Pagkapribado ng mga reklamo ng konsumidor — ibinabahagi nang walang tinanggal sa mga ahensya ng estado

Maaaring ibigay ng FDA sa mga ahensya ng kalusugan ng estado, lokal, tribo, at teritoryo ang kanilang mga rekord nang walang tinanggal, kabilang ang mga reklamo ng konsumidor. Maaari pang ipasa ng ahensyang tumanggap ang mga rekord kung ito ay kailangan para sa isang outbreak, recall, o sa sarili nitong pagpapatupad.

Mga Benepisyo sa Korporasyon

Boluntaryong panlabas na audit, bukas sa mga pasilidad ng pagkain sa Estados Unidos

Isinasama ng batas ang mga dayuhan at Amerikanong negosyo ng pagkain sa listahan ng maaaring pumili ng inaprubahang panlabas na auditor. Boluntaryo pa rin ang pakikilahok.

Ginagamit ang resulta ng pribadong audit para itakda ang priyoridad ng inspeksyon ng FDA

Maaaring tingnan ng FDA ang resulta ng mga pribadong audit na ito kapag nagpapasya kung aling mga pasilidad ang iinspeksyunin at kung ano pa ang pagtutuunan ng pansin. Ang negosyo mismo ang pipili kung magpapa-audit ito.

Ang mga nag-aangkat ang magbabayad para sirain ang tinanggihang kalakal — sa loob ng 90 araw

Ang may-ari o consignee na inutusang sirain ang tinanggihang kalakal ang magbabayad ng gastos. Kailangang matapos ang gawain sa loob ng 90 araw mula sa utos.

Transparensiya at Pananagutan

Impormasyong ibinubunyag sa panahon ng outbreak ng pagkain — kabilang ang protektadong datos ng negosyo

Karaniwang ipinagbabawal ng pederal na batas sa mga opisyal na ibunyag ang kumpidensyal na impormasyong pangnegosyo ng isang kumpanya. Papayagan ng batas ang FDA na ibunyag pa rin ito kapag tumutulong ito sa pampublikong kalusugan sa panahon ng isang outbreak, imbestigasyon ng kontaminasyon, o recall.

Pampublikong komento sa mga patakaran ng pagsira — iminumungkahi sa loob ng 18 buwan

Kailangang mag-publish ang FDA ng iminumungkahing mga patakaran para sa kapangyarihan ng pagsira sa loob ng 18 buwan at tumanggap ng pampublikong komento dito. Kailangang maging huling patakaran na ito sa loob ng isang taon matapos noon.

Sariling kapangyarihan ng FDA na aprubahan ang mga auditor — inalis ang backup na opsyon

Aalisin ng batas ang backup na opsyon ng FDA na aprubahan mismo ang mga third-party auditor kung walang panlabas na accreditation body na lalapit. Mapupunta ang pag-apruba sa mga panlabas na katawang iyon.

Higit pa tungkol sa panukalang ito

Kapag may pagsiklab ng sakit dulot ng pagkain, mas mabilis na makukuha ng mga opisyal ng kalusugan ng estado at lokal ang mga file ng kaso mula sa FDA. Kabilang dito ang resulta ng lab test, ulat ng inspeksyon, listahan ng pamamahagi ng recall, at reklamo ng mga konsumidor, walang tinanggal. Maaari ding ibunyag ng FDA ang impormasyong pangnegosyo na karaniwang kinakailangang panatilihing lihim. Pinapayagan ito kapag tumutulong ito protektahan ang pampublikong kalusugan sa panahon ng isang outbreak, imbestigasyon ng kontaminasyon, o recall. Karamihan sa mga mamimili ay walang mapapansing pagbabago sa tindahan. Ang direktang epekto ay babagsak sa mga kumpanyang nag-aangkat ng pagkain papuntang bansa. Kapag tinanggihan ng FDA ang isang inangkat na produkto dahil ito raw ay malaking alalahanin sa pampublikong kalusugan, maaari nitong iutos na sirain ang mga kalakal sa halip na ipadala pabalik. Magkakaroon ng 90 araw ang may-ari para sirain ang mga ito. Ang may-ari rin ang magbabayad sa gastos. Bibigyan muna ng abiso ang mga may-ari, pagkakataong humarap, at pagkakataong magpatotoo. Hindi kasama ang gamot para sa sariling gamit. Ang isang inireresetang gamot na hindi controlled substance, na dinadala para sa personal o pang-sambahayang gamit, ay hindi masisira sa ganitong paraan. Magkakaroon ang FDA ng 18 buwan para imungkahi ang mga patakaran, at isa pang taon para tapusin ang mga ito. Sa hiwalay na bahagi, maaaring piliin ng mga pasilidad ng pagkain sa Estados Unidos na i-audit ng isang inaprubahang panlabas na auditor. Maaaring isaalang-alang ng FDA ang mga resulta ng pribadong audit na ito kapag nagpapasya kung saan magpapadala ng mga inspektor.

Buod ng Kongreso

Batas Para Gawing Mas Ligtas ang Pagkain ng Amerika — Pinalalawak ng batas na ito ang awtoridad ng Food and Drug Administration (FDA) na iutos ang pagsira ng mga hindi ligtas na inaangkat na pagkain, ibahagi ang impormasyon tungkol sa kaligtasan ng pagkain, at gamitin ang impormasyon mula sa audit ng mga pasilidad ng pagkain. Partikular, pinapahintulutan ng batas ang FDA na iutos ang pagsira, nang walang pagkakataong i-export, ng anumang bagay na (1) tinanggihang ipasok sa Estados Unidos; (2) lumalabag sa pederal na batas na nagrerehistro ng pagkain, gamot, medical device, cosmetics, at produktong tabako; at (3) nagdudulot ng malaking alalahanin sa pampublikong kalusugan. Bago maglabas ng utos ng pagsira, kailangang bigyan ng FDA ang may-ari o consignee ng bagay ng nararapat na due process, kabilang ang abiso at pagkakataong humarap. Kung ilalabas ang isang utos, kailangang sirain ng may-ari o consignee ang bagay sa loob ng 90 araw, sa sarili nilang gastos. Pinapahintulutan din ng batas ang FDA, sa pangkalahatan, na ibahagi ang impormasyon tungkol sa kaligtasan ng pagkain na walang tinanggal (unredacted) sa mga awtoridad ng estado, lokal, tribo, at teritoryo, kabilang ang impormasyong may kinalaman sa pagsubaybay ng sakit na dulot ng pagkain, mga recall at outbreak, at iba pang paksa. Sa panahon ng isang insidente ng kaligtasan ng pagkain, maaaring ibunyag ng FDA ang ilang impormasyong komersyal na karaniwang protektado laban sa pagbubunyag. Sa wakas, pinapalawak ng batas ang sistema ng third-party audit ng FDA upang maging kwalipikado ang mga domestic na pasilidad ng pagkain para sa boluntaryong audit. (Kwalipikado na ang mga dayuhang pasilidad sa ilalim ng kasalukuyang batas.) Pinapahintulutan din ng batas ang FDA na gamitin ang resulta ng audit at kaugnay na sertipikasyon upang suriin ang mga panganib at unahin ang mga aktibidad sa regulasyon (hal., inspeksyon) upang protektahan ang pampublikong kalusugan. (Ginagamit sa kasalukuyan ang impormasyong ito upang tukuyin kung ang isang partikular na pagkain, o pagkain mula sa isang partikular na pasilidad, ay kwalipikado para sa pag-angkat.)

Mga Paksang Pambatas

Administrative law at regulatory proceduresDepartment of Health and Human ServicesFood supply, safety, and labelingRelasyon ng mga gobyernoLicensing at registration

Mga Detalye

Kongreso: 119th
Kapulungan: Senado
Katayuan: may buod
Aksyon: Naipasa sa Senado
Petsa ng Aksyon: 2026-09-28
Petsa ng Pagdagdag: 2026-09-19
Pinagmulan: Congress.gov →

Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?

Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.