S-568 — Batas sa Kabayaran para sa Pagtagas mula sa Gold King Mine ng 2025

Buod ng YourVoice.Now

Ang Iyong PeraKalayaang Sibil

Maaaring mabayaran ang mga napinsala ng pagtagas mula sa Gold King Mine noong 2015 sa mga claim sa EPA na tinanggihan o hindi lubos na nabayaran

Ang Iyong Pera

Mga bayad para sa pagtagas mula sa Gold King Mine — hanggang $3.3 milyon sa kabuuan

Maaaring mabayaran ang mga tao at negosyong ang mga claim sa EPA noong 2017 para sa pagkalugi dahil sa pagtagas ay tinanggihan o kulang ang ibinayad. Hindi lalampas ang bayad sa halagang unang hiniling, at walang interes o punitive damages.

Desisyon ng EPA sa bawat claim sa pagtagas — dapat sa loob ng 180 araw

Kailangang itakda ng EPA ang halagang dapat bayaran sa bawat lumang claim sa loob ng 180 araw matapos maging batas ang panukala. Ang batas ng Colorado ang gagabay sa pagkalkula ng pinsala.

Kalayaang Sibil

Pagrepaso ng korte sa mga desisyon ng EPA sa bayad sa pagtagas — 60 araw para magsampa

Ang claimant na hindi kuntento sa huling desisyon ng EPA ay maaaring humiling sa pederal na korte sa Colorado na baguhin o baligtarin ito. Pananatilihin ng korte ang desisyon kung may matibay na suporta rito ang rekord ng EPA.

Higit pa tungkol sa panukalang ito

Kung nawalan ka ng pera dahil sa pagtagas mula sa Gold King Mine sa Colorado noong 2015, maaari ka nang mabayaran sa wakas. Nangyari ang pagtagas habang sinusuri ng Environmental Protection Agency (EPA) ang lumang minahan. Mahigit 3 milyong galon ng asidong tubig mula sa minahan na may mabibigat na metal ang napunta sa Animas at San Juan Rivers. Kwalipikado ka lamang kung nagsampa ka ng claim sa EPA bago o noong Agosto 5, 2017, at ito ay tinanggihan o hindi lubos na nabayaran. Maaaring maging kwalipikado ang mga may-ari ng bahay, may-ari ng mga hayop, magsasaka, at mga kumpanya ng recreation at iba pang negosyo. Dapat bukas pa ang isang negosyo kapag binayaran, at hindi ito maaaring may-ari ng minahan o gumagawa ng pagmimina. Hindi kasama ang sinumang nakipag-areglo sa gobyerno nang higit sa $2,500, o nakakuha ng desisyon ng korte. May 180 araw ang EPA para magpasya sa bawat claim. Maaaring saklawin ng bayad ang pinsala sa ari-arian o sa mga tao. Maaari rin nitong saklawin ang nawalang kita ng negosyo at pagkalugi sa pananim hanggang Disyembre 31, 2015. Bibilangin din ang gastos sa paglipat ng mga hayop o paghahanap ng ibang mapagkukunan ng tubig hanggang Oktubre 15, 2015. Hindi kasama ang kita mula sa paupahang bahay-bakasyunan at ang emosyonal na pagdurusa. Hindi ka makakakuha nang higit sa una mong hiniling, at walang idadagdag na interes. Kapag tumanggap ka ng bayad, matatapos na ang iba mo pang claim laban sa gobyerno kaugnay ng pagtagas. Maaari mong kuwestiyunin ang desisyon ng EPA sa pederal na korte sa Colorado sa loob ng 60 araw. Hanggang $3.3 milyon ang inilaan para sa mga bayad. Itinuturing itong emergency spending, kaya kung sang-ayon ang Pangulo, hindi ito bibilangin sa taunang limitasyon sa paggastos. Ipinakilala ang panukalang-batas noong Pebrero 2025 at ipinadala sa Senate Judiciary Committee. Wala na itong sumunod na aksyon.

Buod ng Kongreso

Batas sa Kabayaran para sa Pagtagas mula sa Gold King Mine ng 2025. Pinahihintulutan at pinopondohan ng panukalang-batas na ito ang kabayaran para sa ilang may-ari ng bahay, nagpapastol ng hayop, magsasaka, at kumpanyang napinsala dahil sa pagtagas mula sa Gold King Mine noong Agosto 5, 2015, sa timog-kanlurang Colorado. Para maging kwalipikado sa kabayaran, ang may-ari ng bahay, nagpapastol ng hayop, magsasaka, o kumpanya ay (1) dapat nakapagsumite ng administratibong claim sa Environmental Protection Agency bago o noong Agosto 5, 2017, na tinanggihan o hindi lubos na nabayaran; at (2) hindi dapat nakipag-areglo sa Estados Unidos para sa halagang higit sa $2,500. Sa ilalim ng panukalang-batas, kabilang sa mga saklaw na pinsala ang nawalang kita ng negosyo, mga gastusing dulot ng paglilipat ng mga hayop at pagbibigay ng alternatibong suplay ng tubig, at pagkawala ng pananim o pagbaba ng ani.

Mga Paksang Pambatas

Mga aksidenteAdministrative remediesAgricultural conservation and pollutionColoradoCongressional oversightTulong sa kalamidad at insuranceEnvironmental Protection Agency (EPA)Mga mapanganib na basura at toxic substancesJudicial review at appealsMga lawa at ilogPagmiminaPollution liabilityKalidad ng tubigWater use and supply

Mga Detalye

Kongreso: 119th
Kapulungan: Senado
Katayuan: may buod
Aksyon: Isinumite sa Senado
Petsa ng Aksyon: 2025-02-13
Petsa ng Pagdagdag: 2026-10-15
Pinagmulan: Congress.gov →

Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?

Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.