Buod ng YourVoice.Now
Ang Iyong PeraHindi na mangungutang ng multa sa IRS ang mga bihag at maling ikinukulong na Amerikano — at maaari pa nilang mabawi ang mga nabayaran na simula 2021.
Ang Iyong Pera
May mga deadline ang paghahain ng return, pagbabayad ng buwis, pagpunta sa Tax Court, at paghahabol ng refund. Hindi tatakbo ang mga deadline na ito habang ikaw ay nakakulong sa ibang bansa.
Makakatanggap ang iyong asawa ng parehong pagpapahinto, kahit hindi sila nakulong sa ibang bansa. Nag-iiwas ito sa pagbibilang ng joint return bilang huli.
Maaaring tumagal bago magpasya ang gobyerno na ikaw nga ay nakulong. Anumang multa o interes na sininggil ng IRS sa panahong iyon ay babawiin at ibabalik, kahit hindi ka pa naghain ng habol.
Bubuo ang Kagawaran ng Estado at ang Kagawaran ng Katarungan ng listahan ng mga taong nakulong mula Enero 1, 2021. Maaaring mag-apply ang mga taong ito, ang kanilang mga asawa, at mga dependent upang mabawi ang mga multa at interes mula sa panahong iyon.
Kailangang sabihin ng Treasury sa bawat tao sa listahan na maaari silang kwalipikado. Dapat maihatid ang abiso sa loob ng 90 araw mula sa pagkabatas para sa sinumang nasa tahanan na, o sa loob ng 90 araw mula sa paglaya para sa sinumang palalayain sa hinaharap.
Karaniwan nang kailangang ihain ang mga habol ng refund sa loob ng tatlong taon, at may hangganan ang halaga batay sa kung kailan ka huling nagbayad. Sa halip, bibigyan ka ng isang taon mula sa petsa ng iyong abiso, nang walang hangganan sa halaga.
Hinihiram ng panukalang batas ang mga panuntunang sumasaklaw na sa mga sundalong nasa combat zone. Ang pagpapahinto mismo ay hindi nagdaragdag ng interes. Ngunit dalawang panuntunan na karaniwang nagpapatigil sa interes na iyon ang hindi ilalapat: isa para sa huling paghahain, isa para sa mabilisang refund.
Hindi ibibilang ng IRS ang panahon ng iyong pagkakakulong kapag tinutukoy nito kung huli ka bang naghain. Mapapahinto ang mga multa, interes, at pangongolekta ng IRS mula sa araw na una kang nakulong, isang petsang itatakda ng Treasury.
Higit pa tungkol sa panukalang ito
Kung ikaw ay ginawang bihag o maling ikinulong sa ibang bansa, ihihinto ng IRS ang pagsingil sa iyo ng mga multa dahil sa pagkaantala. Hindi na rin tataas ang interes sa iyong utang. Mapapahinto ang iyong mga deadline sa paghahain, pagbabayad, o paghahabol ng refund sa buong panahon na ikaw ay nakakulong. Mapapahinto rin ang pangongolekta ng IRS, tulad ng levies. Makakatanggap ng parehong benepisyo ang iyong asawa. Sinasaklaw ng bahaging ito ang mga taon ng buwis na natatapos pagkatapos magkabisa ang batas. Maaaring maibalik ang pera na nakuha na. Magpapatakbo ang Treasury ng isang programa para sa mga multang nabayaran na sa mga nakaraang taon. Sasaklawin nito ang mga halagang nauugnay sa panahon ng pagkakakulong mula Enero 1, 2021. Ang deadline para itatag ito ay Enero 1, 2026, isang petsang isinulat noong isinampa ang panukalang batas noong unang bahagi ng 2025. Maaaring mag-apply ang ikaw, ang iyong asawa, o isang dependent. Kailangang abisuhan ka ng gobyerno sa loob ng 90 araw mula sa iyong paglaya, o sa loob ng 90 araw mula sa pagkabatas kung nasa tahanan ka na. Magkakaroon ka pagkatapos ng isang taon upang isampa ang habol. Ang Kagawaran ng Estado ang nagpapasya kung sino ang maling ikinulong. Ang Kagawaran ng Katarungan naman ang nagpapasya kung sino ang ginawang bihag, sa pamamagitan ng isang pangkat na tinatawag na Hostage Recovery Fusion Cell.
Buod ng Kongreso
Stop Tax Penalties on American Hostages Act of 2025 — Pinapalawig ng batas na ito ang mga partikular na deadline sa buwis pederal para sa mga mamamayang Amerikano na iligal o maling ikinukulong sa ibang bansa o ginagawang bihag sa ibang bansa, gayundin para sa kanilang mga asawa. Pinahihintulutan din ng batas ang pag-abate at pagbabalik ng karagdagang buwis, interes, at multa na naipataw sa mga indibidwal na ito dahil sa hindi pagsunod sa deadline ng buwis pederal habang nasa panahon ng pagkakakulong. Sa partikular, sa ilalim ng batas, hindi bibilangin ang panahon kung kailan iligal o maling ikinukulong o ginagawang bihag sa ibang bansa ang isang mamamayang Amerikano kapag tinutukoy ang mga partikular na deadline sa buwis pederal, kabilang ang mga deadline sa paghahain at pagbabayad ng buwis sa kita, estate, regalo, empleyo, o excise na pederal; ang paghahabol ng credit o refund sa buwis; at ang pagtukoy, pagtaya, at pangongolekta ng karagdagang buwis, interes, o multa. Iniaatas ng batas sa Kagawaran ng Estado at Kagawaran ng Katarungan na taun-taong bigyan ang Internal Revenue Service (IRS) ng listahan upang kilalanin ang mga mamamayang Amerikanong kwalipikado para sa extension. Iniaatas din ng batas sa IRS na (1) i-abate at ibalik ang karagdagang buwis, interes, at multa na naipataw para sa anumang taon ng buwis na natapos habang nasa panahon ng pagkakakulong kung saan pinahihintulutan ang extension ng deadline sa buwis pederal; at (2) magtatag ng isang programang magbibigay-daan sa mga mamamayang Amerikanong iligal o maling ikinukulong o ginawang bihag sa ibang bansa (o ang kanilang asawa o dependent) na maghabol ng refund ng karagdagang buwis, interes, at multa na naipataw para sa anumang taon ng buwis na natapos habang nasa panahon ng pagkakakulong mula 2021 hanggang sa petsa ng pagiging batas nito.
Mga Detalye
- Kongreso
- 119th
- Kapulungan
- Senado
- Katayuan
- may buod
- Aksyon
- Isinumite sa Senado
- Petsa ng Aksyon
- 2025-02-20
- Petsa ng Pagdagdag
- 2026-09-10
- Pinagmulan
- Congress.gov →
Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?
Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.