Bumalik sa Dashboard
SCONRES-38Senado2026-08-07Ekonomiya at Pampublikong Pananalapi

Isang magkasanib na resolusyon na nagtatakda ng badyet ng Kongreso para sa Pamahalaan ng Estados Unidos para sa fiscal year 2027 at nagtatakda ng angkop na antas ng badyet para sa fiscal years 2028 hanggang 2036.

Buod ng YourVoice.Now

Transparensiya at Pananagutan

Isang balangkas ng badyet, hindi batas — pinabibilis nito ang hanggang $150 bilyon na bagong depisit at walang ibinibigay na tagubilin sa komiteng nangangasiwa sa Medicare, Medicaid at buwis.

Transparensiya at Pananagutan

Pagtitipid na walang nakatalagang programa — humigit-kumulang $3.4 trilyon sa loob ng sampung taon

May isang catch-all na linya na tinatawag na pambansang pagtitipid na naglalaman ng mga pagbawas na ito. Nagsisimula ito sa $49 bilyon noong 2027 at umaabot sa $599 bilyon noong 2036, nang walang tinutukoy na ahensiya, programa, o buwis bilang pinagmulan.

Mga tuntunin sa pagtutol sa depisit — pinawalang-bisa para sa pinabilis na panukalang batas

Sa parehong kapulungan, karaniwang kaya ng mga miyembro na pilitin ang isang boto upang harangin ang panukalang batas na magpapalawak ng depisit. Dalawang tuntunin ng Senado at isang tuntunin ng Kamara ng ganitong uri ang isasantabi para sa panukalang batas na isinulat sa ilalim ng mga tagubiling ito.

Nag-iisang pagpapasya ng punong tagapangasiwa ng badyet — kung sumusunod sa mga limitasyon ang sumunod na panukalang batas

Ang punong tagapangasiwa ng Komite sa Badyet ng bawat kapulungan lamang ang humuhusga kung natutugunan ng sumunod na panukalang batas ang mga tinakdang target dito. Ang sariling tantiya ng parehong punong tagapangasiwa ang nagtatakda ng opisyal na numero ng paggasta at depisit, at maaari niyang itaas ang mga target upang umangkop sa panukalang batas.

Paggastang minarkahang emerhensiya — hindi binibilang laban sa mga limitasyon sa badyet ng Kamara

Sa Kamara, ang paggastang minarkahang emerhensiya ay hindi ibibilang sa anumang kabuuang badyet, at walang limitasyon sa halaga ang ilalapat. Nililimitahan ng teksto ang label na ito sa mga pangangailangang biglaan, mahalaga, hindi inaasahan, at panandalian.

Maaaring alisin ang mga limitasyon sa badyet ng Kamara para sa limang uri ng paggasta

Maaaring alisin ng punong tagapangasiwa ng badyet ng Kamara ang sariling limitasyon ng plano para sa 2027 para sa tulong sa sakuna, pagsugpo sa wildfire, kontrol sa pandaraya sa pangangalagang pangkalusugan, pagsusuri ng benepisyo sa kapansanan, at mga grant sa paghahanap ng trabaho. Ang bawat isa ay may limitasyon, ang pinakamalaki ay $2.95 bilyon para sa wildfire, at ang plano mismo ay walang ibinibigay na pondo.

Higit pa tungkol sa panukalang ito

Karamihan ay hindi mararamdaman ang anumang direktang pagbabago mula sa planong ito. Ang isang resolusyon sa badyet ay ang Kongreso na nagtatakda ng mga target para sa sarili nito. Hindi ito napupunta sa Pangulo, at wala itong binabagong batas. Sa sarili nito, hindi ito makapagtataas ng buwis, makapagbabawas ng benepisyo, o makapagbabago ng patakaran ng programa. Inilagay ito ng Senado sa kalendaryo nito noong Agosto 7, 2026. Hindi pa ito binoto. Kailangan ding sumang-ayon ang Kamara. Ang ibubunga nito ang bahaging mahalaga. Apat na komite sa Kamara at labing-isang komite sa Senado ang sasabihang gumawa ng sumunod na panukalang batas. Ang bawat isa ay may itinakdang pinakamataas na halagang maaari nitong idagdag sa depisit mula 2027 hanggang 2036. Umaabot sa $150 bilyon ang kabuuang itinakdang limitasyon sa Senado. Umaabot naman sa $95 bilyon ang sa Kamara. Ang Armed Services ang may pinakamalaking limitasyon sa bawat kapulungan, sa $60 bilyon. Walang komiteng inuutusang magbawas ng depisit. Ang Komite sa Pananalapi ng Senado (Senate Finance Committee), na siyang sumusulat ng batas sa Medicare, Medicaid at buwis, ay walang ibinigay na tagubilin dito. Ang sumunod na panukalang batas ng ganitong uri ay tinatawag na reconciliation bill. Sa ilalim ng kasalukuyang mga tuntunin ng Senado, hindi ito mapipigilan ng filibuster. Itinakda ng teksto ang Setyembre 11, 2026 bilang petsa ng pag-uulat ng mga komite, at lumipas na ang petsang iyon. Ipinapakita ng sariling mga numero ng plano ang $6.08 trilyon na paggasta para sa 2027 laban sa $4.48 trilyon na kita. Iyan ay depisit na malapit sa $1.6 trilyon. Magkakaroon ito ng depisit bawat taon hanggang 2036, humigit-kumulang $15.1 trilyon sa kabuuan. Tataas ang pambansang utang mula $41.4 trilyon patungong $58.8 trilyon. Ang interes sa utang ay nakatakda sa $1.15 trilyon para sa 2027. Mas malaki iyan kaysa sa $979 bilyon na nakatakda para sa depensa. Ipinapalagay na walang magbabago sa kita mula sa buwis — $0 sa bawat isa sa sampung taon. May isang linya na naglalagay ng humigit-kumulang $3.4 trilyon na pagtitipid sa loob ng dekada nang hindi tinutukoy ang programa. Binibilang din ng plano ang mga gastos sa opisina ng Social Security at ng Postal Service sa loob ng taunang kabuuang paggasta. Hindi hinihipo ang mga benepisyo mismo. Walang inihahambing na kasalukuyang batas ang teksto, kaya hindi nito ipinapakita kung ano ang mapuputol.

Buod ng Kongreso

Ang opisyal na buod ng Kongreso para sa panukalang ito ay naglalarawan pa rin ng mas lumang bersyon ng teksto, kaya hindi namin ito ipinapakita rito. Mababasa ninyo ito sa Congress.gov.

Congress.gov →

Mga Detalye

Kongreso
119th
Kapulungan
Senado
Katayuan
may buod
Aksyon
Isinumite sa Senado
Petsa ng Aksyon
2026-08-07
Petsa ng Pagdagdag
2026-09-22
Pinagmulan
Congress.gov →

Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?

Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.

Bilang default, mag-email lang kami sa iyo nang isang beses — kapag inilunsad ang app. Maliban kung mag-opt in ka sa ibaba, wala ka nang matatanggap pa. Hindi namin ibinabahagi o ibinebenta ang iyong email.