Bumalik sa Dashboard
SCONRES-40Senado2026-09-22Ekonomiya at Pampublikong Pananalapi

Magkasabay na resolusyon na nagtatakda ng badyet ng Kongreso para sa Pamahalaan ng Estados Unidos para sa taon ng pananalapi 2027 at nagtatakda ng angkop na antas ng badyet para sa mga taon ng pananalapi 2028 hanggang 2036.

Buod ng YourVoice.Now

Transparensiya at Pananagutan

Isang plano sa badyet, hindi batas — layunin nitong wakasan ang taunang depisit pagsapit ng 2031 sa pamamagitan ng $16.5 trilyon na bawas na hindi nito pinangalanan.

Transparensiya at Pananagutan

Kung saan babagsak ang mga bawas — $16.5 trilyon na hindi nakatali sa mga programa

Isang linya, na tinatawag na allowances, ang nagbabawas ng paggasta nang humigit-kumulang $16.5 trilyon mula 2027 hanggang 2036. Lumalaki ito mula $309 bilyon sa 2027 hanggang $2.5 trilyon sa 2036, at wala itong pinangangalanang programa.

Sariling mga pagtataya ng mga tagapangulo ng badyet — nagpapasya kung akma ang mga panukalang batas sa mga limitasyon

Gagamitin ng tagapangulo ng badyet ng bawat kapulungan ang sarili niyang mga numero upang husgahan kung akma ang isang panukalang batas sa mga limitasyon. Maaari ring baguhin ng mga tagapangulo ang mga limitasyon kapag may lumabas na bagong mga projection ng badyet.

Paggasta na may markang emergency — hindi mabibilang sa mga limitasyon sa badyet ng Kapulungan

Sa Kapulungan, ang paggasta na minarkahang emergency ay hindi mabibilang sa mga limitasyon. Kailangang biglaan, apurahan, hindi inasahan, at panandalian ang pangangailangan. Kailangan din itong tumugon sa banta sa buhay, ari-arian, o kaligtasan ng bansa.

Maaaring itaas ang mga limitasyon sa badyet ng Kapulungan para sa limang uri ng paggasta

Maaaring itaas ng tagapangulo ng badyet ng Kapulungan ang mga limitasyon para sa limang bagay. Ito ay ang tulong sa sakuna, pagpatay ng sunog sa kagubatan, pagsusuri sa pandaraya sa health care, pagsusuri sa mga benepisyo sa kapansanan, at tulong sa trabaho para sa mga walang hanapbuhay. May takdang halaga ang bawat isa, gaya ng $2.95 bilyon para sa sunog sa kagubatan sa 2027.

Higit pa tungkol sa panukalang ito

Karamihan sa mga tao ay walang mapapansing direktang pagbabago mula sa planong ito. Ang budget resolution ay mga target sa paggasta na itinatakda ng Kongreso para sa sarili nito. Hindi ito napupunta sa Pangulo, at wala itong binabago sa anumang batas. Mag-isa, hindi nito kayang magtaas ng buwis, magbawas ng benepisyo, o magbago ng patakaran ng isang programa. Ang pangunahing layunin nito ay wakasan ang taunang depisit pagsapit ng 2031, hindi kasama ang Social Security. Ipinapalagay na $0 ang pagbabago sa kita mula sa buwis sa bawat taon. Kaya ang buong agwat ay kailangang sarhan sa pamamagitan ng mas mababang paggasta. Ayon sa sariling mga numero ng plano, $5.84 trilyon ang paggasta sa 2027 laban sa $4.48 trilyon na kita. Depisit iyon na $1.36 trilyon. Bababa ang paggasta sa $5.23 trilyon pagsapit ng 2031, humigit-kumulang 10% na mas mababa sa dolyar. Tataas ang kita nang humigit-kumulang 17% sa mga taong iyon, hanggang sa parehong $5.23 trilyon. Mula 2031 hanggang 2036, eksaktong magkapantay ang paggasta at kita bawat taon. Karamihan sa matitipid ay nasa iisang linya na hindi nagbabanggit ng anumang programa. Nagtatala ito ng humigit-kumulang $16.5 trilyon na bawas sa loob ng sampung taon. Hindi sinasabi ng teksto kung aling mga programa ang liliit. May ilang target na tumataas pa rin. Ang Medicare ay lalaki mula $1.15 trilyon tungo sa $1.98 trilyon kada taon. Ang depensa ay lalaki mula $979 bilyon tungo sa $1.15 trilyon. Ang interes sa utang ay itinakda sa $1.17 trilyon para sa 2027, mas mataas kaysa sa depensa. Hindi isinasama ang Social Security sa bilang ng depisit, ayon sa hinihingi ng batas sa badyet. Lampas sa sarili nitong kita mula sa buwis ang paggasta nito bawat taon, ng $210 bilyon sa 2027 at $599 bilyon sa 2036. Kaya patuloy na tataas ang kabuuang utang ng pederal na pamahalaan, mula $41.0 trilyon hanggang $47.1 trilyon. Walang komiteng inuutusang sumulat ng kasunod na panukalang batas na nagbabago ng buwis o mga programa. Sa halip, nagtatakda ang plano ng mga limitasyon sa paggasta na kailangang sundin ng mga susunod na panukalang batas. Ang panukalang batas na lumalabag sa mga ito ay maaaring harangin sa pamamagitan ng pagtutol sa sahig ng kapulungan (point of order). Huhusgahan ng tagapangulo ng budget committee ng bawat kapulungan, batay sa sarili niyang mga pagtataya, kung akma ang isang panukalang batas. Maaari ring baguhin ng mga tagapangulo ang mga limitasyon kapag nagbago ang mga projection ng badyet. Sa Kapulungan, ang paggasta na may markang emergency ay hindi mabibilang sa mga limitasyon. Maaari ring itaas ng tagapangulo ng budget committee ng Kapulungan ang mga limitasyon para sa limang gamit, gaya ng tulong sa sakuna at pagpatay ng sunog sa kagubatan. Ang gastos sa opisina ng Social Security at ng Postal Service ay mabibilang sa loob ng taunang mga limitasyon sa paggasta. Hindi ginagalaw ang mismong mga benepisyo.

Buod ng Kongreso

Ang opisyal na buod ng Kongreso para sa panukalang ito ay naglalarawan pa rin ng mas lumang bersyon ng teksto, kaya hindi namin ito ipinapakita rito. Mababasa ninyo ito sa Congress.gov.

Congress.gov →

Mga Detalye

Kongreso
119th
Kapulungan
Senado
Katayuan
may buod
Aksyon
Iniulat sa Senado
Petsa ng Aksyon
2026-09-22
Petsa ng Pagdagdag
2026-10-03
Pinagmulan
Congress.gov →

Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?

Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.

Bilang default, mag-email lang kami sa iyo nang isang beses — kapag inilunsad ang app. Maliban kung mag-opt in ka sa ibaba, wala ka nang matatanggap pa. Hindi namin ibinabahagi o ibinebenta ang iyong email.