Bumalik sa Dashboard
SJRES-163Senado2026-04-13Ugnayang Internasyonal

Isang joint resolution na nag-uutos ng pag-alis ng United States Armed Forces mula sa mga labanan sa loob o laban sa Islamic Republic of Iran na hindi inaprubahan ng Kongreso.

Buod ng YourVoice.Now

Transparensiya at Pananagutan

Aalis ang mga tropang Amerikano sa labanan laban sa Iran maliban kung boboto ang Kongreso para pahintulutan ito.

Transparensiya at Pananagutan

Kontrol ng Kongreso sa digmaan laban sa Iran — kailangan ng pag-apruba para magpatuloy ang labanan

Tanging ang Kongreso lang ang makapagdedeklara ng digmaan, at ayon sa mga natuklasan, hindi pa ito bumoto tungkol sa labanang ito. Kailangang alisin ng Pangulo ang mga puwersa ng U.S. maliban kung boboto ang Kongreso para pahintulutan ito.

Higit pa tungkol sa panukalang ito

Kung may kapamilya kang nasa militar, maaaring makaapekto sa iyo ito. Iuutos ng resolusyon sa Pangulo na alisin ang mga puwersa ng U.S. sa anumang labanan sa loob o laban sa Iran. Maaari lang itong magpatuloy kung magdedeklara ng digmaan ang Kongreso o magpapasa ng batas na nagpapahintulot dito. Ayon sa resolusyon, hindi pa kailanman bumoto ang Kongreso tungkol sa labanang ito. Karamihan sa iba pang tao ay walang mararamdamang pagbabago sa pang-araw-araw na buhay. Walang bagong gastos, papeles, o patakaran na kasama nito. Puwede pa ring ipagtanggol ng U.S. ang sarili laban sa mga atake, gayundin ang mga tauhan o pasilidad nito sa ibang bansa. Puwede pa rin itong magpatuloy sa pagbabahagi ng impormasyong intelligence tungkol sa mga banta mula sa Iran. Ang mga kasosyong bansang tinamaan ng Iran mula Pebrero 28, 2026 ay puwede pa ring makatanggap ng tulong mula sa U.S. para harangan ang mga pabalik na atake.

Buod ng Kongreso

Inuutusan ng joint resolution na ito ang Pangulo na alisin ang mga Armed Forces ng U.S. mula sa mga labanan sa loob o laban sa Iran maliban kung may naisabatas na deklarasyon ng digmaan o awtorisasyon na gamitin ang puwersang militar para sa layuning iyon. Sinasabi ng resolusyon na hindi ito dapat ipakahulugan bilang pagpigil sa Estados Unidos na ipagtanggol ang sarili laban sa isang atake sa Estados Unidos o sa mga tauhan o pasilidad nito sa ibang bansa.

Mga Detalye

Kongreso
119th
Kapulungan
Senado
Katayuan
may buod
Aksyon
Isinumite sa Senado
Petsa ng Aksyon
2026-04-13
Petsa ng Pagdagdag
2026-05-07
Pinagmulan
Congress.gov →

Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?

Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.

Bilang default, mag-email lang kami sa iyo nang isang beses — kapag inilunsad ang app. Maliban kung mag-opt in ka sa ibaba, wala ka nang matatanggap pa. Hindi namin ibinabahagi o ibinebenta ang iyong email.