Bumalik sa Dashboard
SJRES-186Senado2026-04-27Operasyon ng Pamahalaan at Politika

Isang joint resolution na nagmumungkahi ng susog sa Konstitusyon ng Estados Unidos na may kaugnayan sa pundamental na karapatan sa pagboto.

Buod ng YourVoice.Now

Kalayaang Sibil

Nagmumungkahi ng amendment sa Konstitusyon na ginagarantiyahan sa bawat mamamayan ang pangunahing karapatang bumoto at wawakasan ang pagbawi ng karapatang bumoto dahil sa felony sa buong bansa.

Kalayaang Sibil

  • Konstitusyonal na batayan ng karapatang bumoto — nagdadagdag ng strict-scrutiny standard; ang anumang paghihigpit ay dapat matugunan ang compelling-interest + least-restrictive-means test
  • Pagboto para sa mga taong may felony conviction — inaalis ang sugnay ng 14th Amendment na nagpapahintulot ng pagtanggi sa karapatang bumoto dahil sa criminal conviction

Ang mga detalye

Ang joint resolution na ito ay nagmumungkahi ng susog sa Konstitusyon na nagtatatag ng pundamental na karapatan sa pagboto para sa bawat mamamayang Amerikano na may legal na edad ng pagboto sa hurisdiksyon kung saan sila naninirahan. Anumang batas na naghihigpit sa karapatang iyon ay kailangang matugunan ang pinakamataas na pamantayan sa batas — isang 'compelling governmental interest' na nakamit sa pamamagitan ng pinaka-hindi naghihigpit na paraan (kilala bilang strict scrutiny). Inaaalis din ng susog ang seksyon ng 14th Amendment na kasalukuyang nagpapahintulot sa mga estado na tanggihan ang karapatang bumoto sa mga taong nahatulan ng krimen, na epektibong tinapos ang felony disenfranchisement sa buong bansa. Para maging batas, kakailanganin ng dalawang-katlo ng bawat silid ng Kongreso at tatlong-kapat ng mga lehislatura ng estado na aprubahan ito.

Buod ng Kongreso

This joint resolution proposes a constitutional amendment related to the fundamental right to vote. Specifically, it grants every U.S. citizen of legal voting age the fundamental right to vote in any public election held in the jurisdiction in which the citizen resides. Next, it specifies that the fundamental right to vote shall not be denied or abridged by the United States, a state, or a political subdivision of a state, unless the denial or abridgment is in furtherance of a compelling governmental interest by the least restrictive means. Finally, it repeals a specific portion of the Fourteenth Amendment to the Constitution, which allows for the denial of the right to vote based on crime. (Currently, some states disallow individuals from voting, either temporarily or indefinitely, after incarceration for a felony.)

Mga Detalye

Kongreso
119th
Kapulungan
Senado
Katayuan
may buod
Aksyon
Isinumite sa Senado
Petsa ng Aksyon
2026-04-27
Petsa ng Pagdagdag
2026-06-08
Pinagmulan
Congress.gov →

Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?

Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.

Bilang default, mag-email lang kami sa iyo nang isang beses — kapag inilunsad ang app. Maliban kung mag-opt in ka sa ibaba, wala ka nang matatanggap pa. Hindi namin ibinabahagi o ibinebenta ang iyong email.