SJRES-80 — Isang joint resolution na nagsasaad ng pagtutol ng Kongreso, sa ilalim ng chapter 8 ng title 5, United States Code, sa panuntunang isinumite ng Bureau of Land Management hinggil sa "National Petroleum Reserve in Alaska Integrated Activity Plan Record of Decision".

Naging batas ang panukalang ito noong 2025-12-05 bilang Public Law No. 119-47.

Inilalarawan ng buod sa ibaba ang bersyon na huling sinuri namin; maaaring iba ang teksto ng naipasang batas.

Basahin ang pinakabagong teksto sa Congress.gov →

Buod ng YourVoice.Now

KapaligiranMga Benepisyo sa KorporasyonTransparensiya at Pananagutan

Mas malaking bahagi ng oil reserve ng Alaska ang bukas na sa leasing — wala na ang planong 2022 na nagsara rito.

Kapaligiran

Protektadong lupain sa petroleum reserve ng Alaska — mula 48% pababa sa humigit-kumulang 18%

Pinigilan ng planong 2022 ang mga kompanya ng langis at gas na mag-lease ng humigit-kumulang 11 milyong acre. Ngayong kinansela na ito, ang mas lumang limitasyon noong 2020 ang ipinapatupad, at mas kaunti na lamang ang bahagi ng reserve na nananatiling bawal pasukin.

Lupaing bawal lagyan ng pipeline at kalsada — bumababa ng humigit-kumulang 4 milyong acre

Ipinagbawal ng planong 2022 ang bagong mga pipeline at iba pang istruktura sa humigit-kumulang 8.3 milyong acre. Ang plano noong 2020 na ipinapatupad na ngayon ay nagbabawal lamang sa humigit-kumulang 4.3 milyong acre.

Proteksyon sa pangangaso at pangingisda ng mga komunidad sa Alaska — ang mga naunang tuntunin ang muling ipinapatupad

Nagtakda ang planong 2022 ng mga kondisyon sa paghuhukay na naglalayong protektahan ang caribou, mga ibon, at ang pagkaing hinuhuli at pinangingisdaan ng mga komunidad. Wala nang bisa ang mga kondisyong iyon, at ang mga kondisyon ng planong 2020 na ang ipinapatupad.

Pagbabalik ng mga nakanselang proteksyon — nangangailangan na ngayon ng bagong batas

Kapag kinansela ng Kongreso ang isang panuntunan sa ganitong paraan, hindi na maaaring ibalik ng ahensya ang isang halos katulad nito. Kakailanganin munang magpasa ang Kongreso ng bagong batas.

Mga Benepisyo sa Korporasyon

Federal na lupaing bukas sa mga kompanya ng langis — humigit-kumulang 7 milyong acre pa ang idinagdag

Humigit-kumulang 11.8 milyong acre ang bukas sa leasing sa ilalim ng planong 2022. Sa ilalim ng mga tuntunin noong 2020 na ipinapatupad na ngayon, humigit-kumulang 18.6 milyong acre ang bukas.

Transparensiya at Pananagutan

Kapangyarihan ng Kongreso na kanselahin ang mga plano ng ahensya — itinuturing na mga panuntunan ang mga desisyon sa lupain

Gumamit ang Kongreso ng fast-track na proseso na ginawa para sa mga panuntunan ng ahensya. Noong July 2025, sinabi ng isang watchdog office na naglilingkod sa Kongreso na ang land plan na ito ay itinuturing na isang panuntunang maaaring kanselahin ng Kongreso.

Higit pa tungkol sa panukalang ito

Karamihan ay walang mararamdamang pagbabago sa araw-araw na buhay. Noong Disyembre 2025, kinansela ng Kongreso ang isang federal na plano noong 2022 para sa National Petroleum Reserve sa Alaska. Sumasaklaw ang reserve sa humigit-kumulang 23 milyong acre ng pampublikong lupain sa North Slope. Isinara ng planong iyon ang halos 48 porsiyento ng reserve sa oil and gas leasing. Muling ipinapatupad ngayon ang mga tuntunin noong 2020 na pinalitan nito dati. Sa kasalukuyan, humigit-kumulang 82 porsiyento ng reserve ang bukas na sa leasing. Dalawang grupo ang unang makakaramdam nito: ang malalapit na komunidad ng Alaska Native at ang mga kompanya ng langis. Nagdagdag ang planong 2022 ng mga tuntunin upang protektahan ang caribou, mga ibon, at ang mga lugar ng pangangaso at pangingisda ng mga komunidad. Hindi na umiiral ang mga tuntuning iyon. Ipinagbawal din nito ang bagong mga pipeline at kalsada sa humigit-kumulang 8.3 milyong acre; sa ilalim ng plano noong 2020, humigit-kumulang 4.3 milyon lamang ang ganitong saklaw. Kumilos ang Kongreso sa ilalim ng Congressional Review Act, isang batas para sa pagkansela ng mga tuntunin ng ahensya. Ipinagbabawal ng batas na iyon sa ahensya ang paglalabas ng planong halos katulad ng sa 2022 maliban na lamang kung papayagan ito ng bagong batas.

Buod ng Kongreso

Muling binubuksan ng joint resolution na ito ang mga bahagi ng National Petroleum Reserve para sa oil and gas leasing. (Ang reserve ay humigit-kumulang 23 milyong acre sa North Slope ng Alaska.) Partikular, pinapawalang-bisa ng joint resolution ang planong isinumite ng Bureau of Land Management sa isang panuntunang pinamagatang National Petroleum Reserve in Alaska Integrated Activity Plan Record of Decision at inilabas noong April 25, 2022. Pinalitan ng plano noong 2022 ang plano noong 2020 at isinara ang humigit-kumulang 48% ng reserve sa oil and gas leasing upang protektahan ang ilang surface resources at gamit, tulad ng pangangalaga sa wildlife at pagbibigay ng subsistence para sa mga komunidad. Sa gayon, inaalis ng joint resolution ang mga proteksyong ibinigay sa ilalim ng plano noong 2022 at ibinabalik ang plano noong 2020.

Mga Paksang Pambatas

Administrative law at regulatory proceduresAlaskaCongressional oversightDepartment of the InteriorPagmiminaOil at gas

Mga Detalye

Kongreso: 119th
Kapulungan: Senado
Katayuan: may buod
Aksyon: Pampublikong Batas
Petsa ng Aksyon: 2025-12-05
Petsa ng Pagdagdag: 2026-06-13
Pinagmulan: Congress.gov →

Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?

Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.