YourVoice.Now
Bumalik sa Dashboard
SRES-775Senado2026-06-17Ugnayang Internasyonal

Isang resolusyon na muling nagpapatibay sa kahalagahan ng pagtataguyod ng Estados Unidos sa kaligtasan, kalusugan, at kagalingan ng mga refugee at mga pinalayas na tao sa Estados Unidos at sa buong mundo.

Buod ng YourVoice.Now

Ilalagay ng Senado sa opisyal na talaan ang paghimok sa Pangulo na buhayin muli ang pagtanggap ng mga refugee. Isa itong kahilingan, walang bisa ng batas.

Ang mga detalye

Walang nagbabago sa batas kung aaprubahan ito ng Senado. Ang isang simpleng resolusyon ay naglalagay ng isang silid sa opisyal na talaan. Hindi ito gumagastos ng pera, hindi nagtatakda ng mga panuntunan, at hindi kailanman umaabot sa Kapulungan o sa Pangulo. Ang hinihiling nito sa White House ay isang kahilingan, hindi isang utos. Kung ikaw o isang miyembro ng iyong pamilya ay naghihintay ng kaso bilang refugee, hindi ito iaandar nito. Ilalagay ng Senado sa opisyal na talaan ang pagsuporta nito sa proteksyon ng mga refugee. Sinasabi ng teksto na dapat ibalik nang buo ng Estados Unidos ang mga proteksyong pang-asylum sa ilalim ng Refugee Act of 1980. Hinihiling nito kay Pangulong Trump na alisin ang walang-katapusang paghinto sa pagtanggap ng mga refugee. Hinihiling nito sa kanya na buhayin muli ang resettlement. Hinihiling din nito sa apat na opisyal na gawin ang siyam na hakbang, kabilang ang Secretary of State at ang Secretary of Homeland Security. Kasama sa mga hakbang na ito ang mas maraming tulong para sa mga bansang nagho-host ng mga refugee. Bawat isa sa mga ito ay hiling lamang, hindi kailangan. Malaki ang bahagi ng teksto na argumento ng mga tagapagtaguyod nito, at matalas ito. Sinasabi ng resolusyon na isang executive order noong Enero 2025 ang humadlang sa pagtanggap ng mga refugee at nananatili itong may bisa. Sinasabi nitong itinakda ang hangganan para sa 2026 sa isang rekord na kababaan na 7,500 katao. Sinasabi nitong mahigit 95 porsyento ng mga dumating ay mga Afrikaner mula sa South Africa. Tinatawag nitong may-motibasyong pampulitika at hindi makatarungan ang karagdagang pagtaas ng 10,000 puwesto para sa isang grupong iyon lamang. Sinasabi nitong mahigit 100,000 katao na naaprubahan na ay naiipit. Ang mga iyon ay sariling paghahabol at pagpili ng salita ng resolusyon. Binabanggit din ng teksto ang mga panlabas na bilang. Binabanggit nito ang ulat ng UN na mahigit 117 milyong tao ang napilitang lumisan sa kanilang tahanan pagsapit ng katapusan ng 2025. Binabanggit nito ang isang pederal na pag-aaral. Inilagay ng pag-aaral na iyon ang halagang binayaran ng mga refugee at asylee sa mga pamahalaan sa lahat ng antas nang humigit-kumulang $581 bilyon mula 2005 hanggang 2019. Inihahain ng resolusyon ang mga ito bilang mga dahilan nito. Wala itong binabago sa batas.

Buod ng Kongreso

Muling pinatitibay ng resolusyong ito ang pangako ng Estados Unidos na protektahan ang kaligtasan, kalusugan, at kagalingan ng mga refugee at humihiling ng asylum. Hinihiling ng resolusyon sa Department of State, Department of Homeland Security, Department of Health and Human Services, at U.S. Mission sa United Nations na makipagtulungan sa pandaigdigang komunidad upang lutasin ang mga umiiral na tunggalian, pigilan ang pag-usbong ng mga bagong tunggalian, at harapin ang mga ugat na sanhi ng sapilitang paglipat ng tirahan.

Mga Detalye

Kongreso
119th
Kapulungan
Senado
Katayuan
may buod
Aksyon
Isinumite sa Senado
Petsa ng Aksyon
2026-06-17
Petsa ng Pagdagdag
2026-09-01
Pinagmulan
Congress.gov →

Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?

Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.

Bilang default, mag-email lang kami sa iyo nang isang beses — kapag inilunsad ang app. Maliban kung mag-opt in ka sa ibaba, wala ka nang matatanggap pa. Hindi namin ibinabahagi o ibinebenta ang iyong email.